英語(yǔ)書面表達(dá)五步法與高考

　　摘 要： 英語(yǔ)書面表達(dá)是四項(xiàng)語(yǔ)言技能中不可分割的一個(gè)重要部分，是語(yǔ)言生成能力的重要表現(xiàn)形式。書面表達(dá)要求清楚表述事實(shí)、觀點(diǎn)、情感和想象等內(nèi)容。高考書面表達(dá)不但考查考生適應(yīng)交際情境運(yùn)用語(yǔ)言的能力，而且考查拼寫造句和連句成篇的能力。英語(yǔ)書面表達(dá)五步法是一種提高考生英語(yǔ)書面表達(dá)的有效方法。本文結(jié)合2011年高考全國(guó)卷1、卷2，談?dòng)⒄Z(yǔ)書面表達(dá)法在高考中的運(yùn)用。
　　關(guān)鍵詞： 書面英語(yǔ)表達(dá) 高考英語(yǔ) 五步法
　　
　　書面英語(yǔ)表達(dá)在全國(guó)高考英語(yǔ)卷中所占的分值是30分，而在省自主命題的高考卷中是25分。英語(yǔ)書面表達(dá)所占整張?jiān)嚲淼姆种当壤匀徊豢尚∫暋姹磉_(dá)考查學(xué)生的語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力，在聽、說、讀、寫技能中屬語(yǔ)言輸出部分，也是全卷相對(duì)較難的部分。全國(guó)卷要求英語(yǔ)書面表達(dá)的總詞數(shù)為100詞左右，而部分省自主命題的要求是120詞左右。學(xué)生要在30分鐘的時(shí)間內(nèi)完成一篇高質(zhì)量的英語(yǔ)短文，并非易事。因此，掌握書面表達(dá)的方法是考生成功的關(guān)鍵。
　　一、英語(yǔ)書面表達(dá)五步法
　　在長(zhǎng)期的教學(xué)實(shí)踐中，我運(yùn)用英語(yǔ)書面表達(dá)五步法指導(dǎo)學(xué)生寫作并取得了良好的效果。
　　第一步：審題。
　　審題的目的是明確書面表達(dá)的體裁、人稱和時(shí)態(tài)。
　　近十年NMET書面表達(dá)內(nèi)容題材最常見的文體有：應(yīng)用文（書信、通知、日記、便條）、記敘文、議論文和說明文。在平時(shí)的教學(xué)中，教師應(yīng)結(jié)合課文，按題材指導(dǎo)學(xué)生掌握各種文體的寫作特點(diǎn)及格式。若是記敘文，要弄清事件的時(shí)間、地點(diǎn)、人物、原因和結(jié)果；若是說明文，要了解說明的主旨及說明的順序；若是以圖畫形式提供情景，即看圖作文，首先應(yīng)看懂每幅圖的意思，還要弄懂幾幅圖之間的關(guān)系。行文時(shí)，人稱一定要定好，否則會(huì)讓人誤解。時(shí)態(tài)混亂是學(xué)生常犯的典型語(yǔ)法錯(cuò)誤之一，學(xué)生應(yīng)該根據(jù)文體和材料，時(shí)態(tài)前后一致，切忌時(shí)態(tài)“死去活來”。
　　第二步：關(guān)鍵詞。
　　目的是發(fā)現(xiàn)題中材料呈現(xiàn)或隱含的關(guān)鍵詞并從英語(yǔ)詞匯中找到相應(yīng)表達(dá)。
　　學(xué)生要按照題目中的要點(diǎn)找出關(guān)鍵詞，并將它們一一譯成英文單詞、詞組或短語(yǔ)，主要為一些實(shí)詞類的詞。應(yīng)提醒學(xué)生在做題時(shí)，要善于避生就熟，如某個(gè)詞、某個(gè)句型想不起來時(shí)，可采用“回避”的方法，在不改變?cè)幸馑嫉那疤嵯拢D(zhuǎn)換為自己熟悉和有把握的詞語(yǔ)和句型來表達(dá)題中所規(guī)定的內(nèi)容要點(diǎn)。但切忌中文式英語(yǔ)，或根據(jù)英語(yǔ)語(yǔ)法人為地編造一些不地道的語(yǔ)言材料。
　　第三步：連詞成句。
　　目的是添加句子成分，把關(guān)鍵詞串聯(lián)起來，使之符合一個(gè)句子的要求。
　　運(yùn)用句子成分分析法，即根據(jù)句子表達(dá)的習(xí)慣給關(guān)鍵詞添加上主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)和表語(yǔ)。將關(guān)鍵詞放在它該放的地方。另外，選擇使用一定的句型。
　　第四步：連句成文。
　　判斷句與句之間的關(guān)系，使用恰當(dāng)?shù)倪B詞或高級(jí)句型，使分散的句子變成一篇結(jié)構(gòu)緊湊的短文，并分段。
　　要注意文章的連貫性和邏輯性，切忌“句子堆積”。要求學(xué)生按照合理的順序或按一定的寫作線索選用適應(yīng)的連接詞，將句子連珠成串，使各句連成結(jié)構(gòu)緊湊、層次分明、語(yǔ)義連貫的短文。因此，教學(xué)時(shí)，教師可介紹一些常用連接成分。英語(yǔ)書面表達(dá)常用連詞有：and，besides，what’s more，in addition，not only...but also，first，second，then，finally，but，however，on the other hand，while，because，because of，owing to，as a result，so，so...that，so that，according to，above all，though，although，for example，such as，in a word，in short，all in all等。
　　第五步：檢查校對(duì)。
　　默讀一遍已寫就的作文，檢查文章中的各種錯(cuò)誤，對(duì)文章加工潤(rùn)色。
　　作文寫完后應(yīng)認(rèn)真閱讀，檢查文章中的拼寫和標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤、語(yǔ)法錯(cuò)誤、邏輯錯(cuò)誤等；檢查詞數(shù)是否符合要求；檢查內(nèi)容要點(diǎn)是否全面，刪繁就簡(jiǎn)，使表達(dá)更加精練，措詞更加恰當(dāng)。定稿后應(yīng)認(rèn)真謄寫，要求書寫規(guī)范、正確、美觀，并保持卷面整潔。
　　二、書面表達(dá)五步法在高考書面表達(dá)中的應(yīng)用
　　我以2011全國(guó)英語(yǔ)卷為例，談?wù)剷姹磉_(dá)五步法在高考書面表達(dá)中的運(yùn)用。
　　全國(guó)卷1書面表達(dá)：
　　假定你是李華，正在一所英國(guó)學(xué)校學(xué)習(xí)暑期課程，遇到一些困難，希望得到學(xué)校輔導(dǎo)中心（Learning Center）的幫助。根據(jù)學(xué)校規(guī)定，你需書面預(yù)約，請(qǐng)按下列要點(diǎn)寫一封信：
　　1.本人簡(jiǎn)介；
　　2.求助內(nèi)容：
　　3.約定時(shí)間；
　　4.你的聯(lián)系方式（Email：lihua@1236.com；Phone：12345678）。
　　注意：
　　1.詞數(shù)100左右：
　　2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫：
　　3.結(jié)束語(yǔ)已為你寫好。
　　Dear Sir/Madam，
　　……
　　Look forward to your reply.
　　Yours，
　　Li Hua
　　第一步，審題。讀題可以知道文章的體裁是應(yīng)用文中的書信；人稱可使用第一人稱和第二人稱；時(shí)態(tài)可以是一般現(xiàn)在時(shí)和現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)。
　　第二步，關(guān)鍵詞。除了題目中所列的4個(gè)小點(diǎn)之外，題目中的說明部分也屬于關(guān)鍵詞的內(nèi)容。關(guān)鍵詞有：暑期課程、困難、幫助，而相對(duì)應(yīng)的英文單詞分別為summer courses，difficulties，help。很顯然，這里的關(guān)鍵詞不夠用。所以，這里需要學(xué)生陳述他遇到的困難是什么，并且能夠提供一個(gè)與被求助人交流的時(shí)間。
　　第三步，連詞成句。根據(jù)句子的完整性，我們把關(guān)鍵詞運(yùn)用到句子表達(dá)中去。
　　1.My name is Li Hua.
　　2.I am taking summer courses in your school.
　　3.I have some difficulties with my study.
　　4.I am writing to get help from the Learning Center.
　　5.I have some difficulties with note-taking.
　　6.I don’t know how to use the library.（others can be listening，homework，...）
　　7.I am free on Monday.（Tuesday，Wednesday，...）
　　8.Which time is convenient to you?
　　9.My email address is lihua@1236.com.
　　10.My phone number is 12345678.
　　第四步，連句成文。利用句與句之間的關(guān)系和精簡(jiǎn)原則，使用恰當(dāng)?shù)倪B詞和高級(jí)句型，如定語(yǔ)從句和賓語(yǔ)從句等。
　　第五步，檢查校對(duì)。學(xué)生默讀一遍，檢查一下單詞拼寫錯(cuò)誤和語(yǔ)法錯(cuò)誤（時(shí)態(tài)、人稱、名詞單復(fù)數(shù)），并且從語(yǔ)感上檢查文章是否通順并做出及時(shí)的修改。
　　我所寫的參考范文：
　　Dear Sir/Madam，
　　I am Li Hua，a Chinese student who is taking summer courses in your school.I am writing to ask for your help，because I have met some difficulties with my studies，for example，I don’t know how to take notes and how to use the library.I heard the Learning Center provides help for us students.Can you give me some advice on how to solve these problems?I have no lessons on Tuesday morning and Thursday afternoon this week.Will you be free then?Please tell me which time is convenient to you.My email address is lihua@1236.com and my phone number is 12345678.
　　
　　Look forward to your reply.
　　Yours，
　　Li Hua
　　下面我們用同樣的方法，完成全國(guó)卷2的書面表達(dá)。
　　全國(guó)卷2書面表達(dá)：
　　假定你是李華，你所喜愛的Global Mirror周報(bào)創(chuàng)刊五周年之際征集讀者意見.請(qǐng)你依據(jù)以下內(nèi)容給主編寫封信，內(nèi)容主要包括：
　　1.說明你是該報(bào)的忠實(shí)讀者
　　2.贊賞該報(bào)優(yōu)點(diǎn)：
　　1）兼顧國(guó)內(nèi)外新聞
　　2）介紹名人成功故事
　　3.提出建議：
　　刊登指導(dǎo)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的文章
　　注意：
　　1.詞數(shù)100左右，開頭語(yǔ)已為你寫好；
　　2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。
　　Dear Editor-in-Chief，
　　Congratulations on，the，5’h anniversary，of Global Mirror!
　　……
　　Sincerely yours，
　　Li Hua
　　第一步，審題（同全國(guó)卷1）
　　第二步，關(guān)鍵詞有：忠實(shí)讀者優(yōu)點(diǎn)、兼顧國(guó)內(nèi)外新聞、介紹、名人成功故事、刊登英語(yǔ)學(xué)習(xí)的文章。相對(duì)應(yīng)的英文詞匯分別為：regular reader，advantages，cover home and abroad news introduce the success stories of famous people/celebrities，carry/publish articles on English learning。
　　第三步，連詞成句。
　　1.I am a regular reader of your newspaper.
　　2.Global Mirror has many advantages.
　　3.There are home and abroad news.
　　4.It covers both home and abroad news.
　　5.It introduces the success stories of the famous people.
　　6.I have some good advice.
　　7.It should carry articles on English learning.
　　第四步，連句成文。
　　第五步，檢查校對(duì)。
　　我所寫的參考范文：
　　Dear Editor-in-Chief，
　　Congratulations on，the，5’h anniversary，of Global Mirror!
　　I am a regular reader of your newspaper.I like reading Global Mirror because it has many advantages.First，it covers both home and abroad news.It helps me get to know what happens around us and in the world.Second，it introduces the success stories of the famous people.After reading，I was always moved by their stories.Since I am a middle school，personally I think your newspaper should carry some articles on how to learn English.Sometimes we students feel confused when we study English.If you do so，it will help us a lot.So will you do that?
　　Best wishes
　　Sincerely yours，
　　Li Hua
　　綜上所述，英語(yǔ)書面表達(dá)“五步法”不僅是做好書面表達(dá)題的基本操作流程，還是考生克服普遍存在缺點(diǎn)，少犯錯(cuò)誤比較有效的方法。它能指導(dǎo)學(xué)生在有限的時(shí)間里，進(jìn)行有效的訓(xùn)練復(fù)習(xí)，更好地提高書面表達(dá)題的成績(jī)。
　　
　　參考文獻(xiàn)：
　　［1］福建省教育廳高考考試說明編寫組.2011年普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試福建省語(yǔ)文?數(shù)學(xué)?英語(yǔ)考試說明（理科）.福建教育出版社，2010.2.
　　［2］李志鵬.提高書面表達(dá)六步驟.考試?高考文科版（北京），2010.11.