西藥

　　編者按：前不久，我們刊發了《中藥名：差一字，錯千里》一文，介紹了中藥藥名近似容易導致用藥失誤的問題。其實，西藥當中也有類似情況，甚至有過之而無不及。
　　
　　西安退休工人王師傅患高血壓病，平時常服地巴唑降壓。每次藥吃完了，就讓老伴到藥店買。可是，最近服藥后，不但血壓沒有降下來，還出現了低燒、咽痛等類似感冒的癥狀，于是上醫院就診，抽血檢查發現，老王的白細胞、中性粒細胞、血小板、網織紅細胞等計數均下降，但一時又找不到病因，只得以“發熱待查”收入醫院觀察。
　　第二日，管房醫生發現他服用隨身帶著的他巴唑片，終于揭開了“感冒”及血象異常之謎。原來這次老伴上藥店買藥時，誤把他巴唑當成地巴唑。老王的那些癥狀，便是誤服他巴唑引起的。醫生告訴說，他巴唑和地巴唑作用大不相同，前者是抗甲狀腺藥物，而后者則是降壓藥。
　　除了地巴唑和他巴唑外，西藥中還有不少藥名近似的藥物，它們之間只有一字之差（有的甚至只有半字之差，如前面的“他”巴唑和“地”巴唑），稍不注意就可能用錯，您可要擦亮雙眼仔細辨別。
　　可拉明——阿拉明
　　可拉明（尼可剎米）是呼吸中樞興奮劑；阿拉明為抗休克的血管活性藥，效應與異丙腎上腺素相似，主要用于治療各種休克及手術時低血壓。
　　氯化銨——氯化鉀
　　氯化銨是祛痰藥；氯化鉀用于治療低血鉀和。
　　氟哌酸——氟哌醇
　　氟哌酸（諾氟沙星）是喹諾酮（沙星）類抗菌藥；氟哌醇是抗焦慮癥、抗精神病藥物。
　　吡哌酸——吡哌醇
　　吡哌酸為喹諾酮類抗菌藥；吡哌醇為抗心律失常藥。
　　硫酸鎂——硫酸鋅
　　硫酸鎂口服為瀉藥，靜脈注射劑可作為抗驚厥藥；硫酸鋅片劑或口服溶液用于治療鋅缺乏引起的食欲缺乏、異食癖、貧血、生長發育遲緩等。
　　碳酸鈣——碳酸鋰
　　碳酸鈣為補鈣劑；碳酸鋰為抗精神病藥，主要用于治療躁狂癥等。
　　阿糖腺苷——阿糖胞苷
　　阿糖腺苷是抗病毒藥；阿糖胞苷是抗癌藥。
　　氯哌啶——氟哌啶
　　氯哌啶（咳平）為不會讓人上癮的鎮咳藥；氟哌啶（氟哌利多）為抗精神病藥和外科麻醉用藥。
　　滅滴靈——滅吐靈
　　滅滴靈為抗滴蟲病藥，也可用于治療厭氧菌感染；滅吐靈是鎮吐藥。
　　異丙嗪——氯丙嗪
　　異丙嗪為抗組胺藥（即抗過敏藥）；氯丙嗪為抗精神病藥。
　　利血平——利血生
　　利血平為降壓藥；利血生為促進白細胞增生藥。
　　消心痛——消炎痛
　　消心痛（硝酸異山梨醇酯）為防治心絞痛藥；消炎痛（吲哚美辛）為抗炎鎮痛藥。
　　痢特靈——藥特靈
　　痢特靈又名呋喃唑酮，主要用于細菌性痢疾、腸炎等；藥特靈又名喹碘方，為抗腸內阿米巴病藥，適用于無癥狀或慢性阿米巴痢疾。
　　酮洛芬——酮替酚
　　酮洛芬為消炎鎮痛藥；酮替酚則為抗過敏藥。
　　安定——安坦
　　安定是抗焦慮藥；安坦為抗震顫藥。
　　羅紅霉素——柔紅霉素
　　羅紅霉素為大環內酯類抗生素；柔紅霉素為抗癌藥。
　　安泰樂——肝泰樂
　　安泰樂為抗焦慮藥；肝泰樂為保肝藥。
　　磺胺嘧啶——乙胺嘧啶
　　磺胺嘧啶是磺胺類抗菌藥；乙胺嘧啶是防瘧藥。
　　氟嗪酸——氟滅酸
　　氟嗪酸為抗菌藥；氟滅酸為消炎鎮痛藥。
　　普魯卡因——普魯卡因胺
　　普魯卡因為局部麻醉藥；普魯卡因胺為抗心律失常藥。
　　編輯/李宇杰liyujie@jtyy.com