稱呼問題

　　同事張琴休完產假后，便將帶兒子的光榮任務移交給了婆婆，繼續上班。因為成了“有產階層”，她跟公司的“師奶”一族也就打成一片，自然，婆婆成了常談的話題。
　　這天，她聽到方姐在背后議論：“現在的女孩子真不懂事，你看張琴，婆婆辛辛苦苦帶孩子，她從來都是說‘我婆婆’，從沒聽她叫過一聲媽！”張琴一想也是，于是，以后閑聊，她便改口了。
　　可這天，她剛說了句：“我媽帶孩子……”就聽到有人說：“張琴，你媽過來了嗎？”原來是老總來到辦公室。搞清楚情況后，老總笑著說：“媽就是媽，婆婆就是婆婆，怎么能混在一起呢，搞得人云里霧里。”
　　為了區別兩個媽，張琴不得不給了婆婆一個全稱：我老公他媽。這個創意讓她得意了幾天。可一次她老公來公司接她，聽張琴聊到“我老公他媽”，不由得臉色鐵青，晚上就教訓她：“什么‘我老公他媽’，你累不累呀，叫聲媽，會小了你？”
　　張琴一下子發現對婆婆的稱呼真是個大問題，無奈向資深師奶王麗請教，王麗聽了，哈哈大笑：“聽我的，什么也不叫，依著小孩兒，叫‘他奶奶’。”
　　總算解決了稱呼問題，張琴很開心。不久外出旅游，張琴給家里每個人都買了小禮物，這時部門的黎經理過來問她：“這么老氣的鏈子你買給誰？”張琴忙辯解：“誰說老氣，他奶奶的！”
　　黎經理一聽，激動起來，說：“張琴，我隨便說說而已，你怎么能罵人……”
　　太陽樹薦自《故事家》