被誤讀的水滸人物綽號(hào)等

　　“黑旋風(fēng)”李逵
　　“黑旋風(fēng)”并不是說(shuō)李逵行動(dòng)迅速，跑得像旋風(fēng)一樣快。其實(shí)，這里的“旋風(fēng)”是指宋代的一種火炮，引信點(diǎn)著便可發(fā)炮。之所以稱(chēng)李逵為“黑旋風(fēng)”，一是說(shuō)他膚色黝黑，二是說(shuō)他脾氣暴躁，像火炮一樣“沾火就著”。
　　“混江龍”李俊
　　很多書(shū)籍將“混江龍”解釋為水下功夫了得。其實(shí)宋代的“混江龍”本是一種刷蕩沙泥的治河工具。
　　“旱地忽律”朱貴
　　很多人不明白“忽律”是什么意思，還以為朱貴具有少數(shù)民族血統(tǒng)。其實(shí)，“忽律”指兩種猛獸：一種是鱷魚(yú)，一種是有劇毒的四腳蛇。四腳蛇生性喜食烏龜，將烏龜吃剩下一個(gè)空殼，鉆入其中，一旦有獵物靠近便發(fā)出奪命一擊。二者均用來(lái)形容朱貴的陰險(xiǎn)狡詐。
　　“短命二郎”阮小五
　　很多人對(duì)這個(gè)綽號(hào)感到奇怪：明明排行老五，為何又叫“二郎”?其實(shí)，這里的“二郎”指的是神話傳說(shuō)中的二郎神楊戩，而并非排行。
　　“病關(guān)索”楊雄、“病尉遲”孫立
　　《水滸傳》中出現(xiàn)了幾個(gè)帶“病”字的人物綽號(hào)，有些人望文生義，將“病”解釋為“不健康”。其實(shí)這“病”并非疾病的“病”，而是古漢語(yǔ)的使動(dòng)用法，“使……病”，意思是讓誰(shuí)發(fā)愁、畏懼，7vcHc4yUZXN94KWIwqwIWk5GirWF1hGvyjbH6Xn0QDg=有超過(guò)、賽過(guò)的意思。傳說(shuō)關(guān)索是關(guān)羽的三兒子，武功極為了得，“病關(guān)索”就是關(guān)索遇上都犯愁。
　　尉遲恭是唐朝名將，威風(fēng)凜凜，“病尉遲”就是“賽過(guò)尉遲恭”。
　　作家起名別有深意
　　《西游記》中孫悟空的姓名可是有一番來(lái)歷的。在元代已經(jīng)有了一折雜劇叫《齊天大圣》，元末明初說(shuō)書(shū)人的話本中，這只猴子已經(jīng)姓孫了，稱(chēng)為“孫行者”，更加人格化了。原來(lái)這“孫”字源于“猢猻”，“猢猻”是猴子的別稱(chēng)。取其“猻”，去反犬旁，成為“孫”。“孫”作為姓，對(duì)猴子也是恰如其分了。到了明代中葉，吳承恩給老孫起了正式的名字“孫悟空”。“悟空”是法名，這只猴子是從石頭縫里蹦出來(lái)的，也就沒(méi)有乳名、學(xué)名、字號(hào)之類(lèi)的了。
　　豬八戒的名字也是別有深意。傳說(shuō)，吳承恩的家鄉(xiāng)江蘇淮安有個(gè)小混混，名叫朱八，又懶又饞，又愛(ài)小偷小摸的。吳承恩覺(jué)得朱八這種人經(jīng)過(guò)磨煉才能變成好人，世人應(yīng)以朱八為戒，別學(xué)朱八。這才結(jié)合野豬精的故事，取名豬八戒。
　　悟空、八戒的得名，說(shuō)明了作家給角色起名用意是極深