“我們終于把他解決了”

　　當傳來拉丹在行動中死亡的消息時，奧巴馬和顧問們所在的辦公室沒有一絲聲響，大家依然沉默不語。最后，奧巴馬說了句：“我們終于把他解決了。”
　　
　　奧巴馬的臉“像石頭一般”
　　多年來，美國對本·拉丹的搜索一直一無所獲。直到去年7月，受美國中央情報局（CIA）雇傭的巴基斯坦人盯上了一輛穿越在白沙瓦街道中的白色鈴木，并記下了車牌號。
　　坐在這輛白色鈴木中的正是拉丹最信任的信使謝赫·阿布·艾哈邁德。在接下來的日子里，CIA人員開始在巴基斯坦中部跟蹤他。最后，他們跟蹤艾哈邁德來到位于巴基斯坦阿巴塔巴德的一所豪華建筑前。
　　2011年5月，在一個沒有月亮的夜晚，承載著79名敢死隊員的直升機降落在這所建筑前，頓時槍聲大作。被蒙在鼓里的盟友巴基斯坦還未清醒過來召集兵力，40分鐘內，敢死隊就已經完成任務并撤離現場。在被擊斃的人中，有一人個頭很高，胡子很長，滿臉鮮血，頭部還有一顆子彈。一名海豹突擊隊員迅速拍下了照片，傳給分析員，將照片輸進一個面孔識別程序中。
　　就這樣，歷史上最蕩氣回腸的一場追捕終于結束了。美國的頭號敵人拉丹，再也不會被人們看到。對于一個被批評連續失敗10年的情報機構，拉丹的死是一次彌補；對于一支卷入兩場（如今三場）棘手戰爭的軍隊，這是一場絕對的勝利；而對于一個被質疑沒有國家安全指導能力的總統，這是將其載入史冊的一刻。
　　這次襲擊是多年艱苦情報工作積累的結果，包括CIA對東歐秘密監獄拘留者的審訊，情報機構對信使在波斯海灣國家的家庭電話和郵件的竊聽、監視，以及對阿巴塔巴德居住區的衛星圖分析，才最終判斷出是否值得鋌而走險執行這次行動。
　　十幾位白宮、情報局和五角大樓的官員稱，他們為這次行動傷透了腦筋，過去的幾周里一直設想各種消極情況。一位官員表示，每次開會大家都提到1993年索馬里戰爭中兩架美國直升機被擊落的“黑鷹墜落”事件，人們害怕上次失敗行動的悲劇會再次上演。
　　政府官員在是否實施這次行動中分成了三派：立即襲擊；繼續監視以確認拉丹是否在那里；選擇一次風險較小的爆炸襲擊。最后，在不確定拉丹是否在那里的情況下，奧巴馬反對損傷較大的爆炸襲擊，而是選擇派遣直升機運送海豹突擊隊的形式。
　　5月1日下午，直升機飛向巴基斯坦領土。奧巴馬和他的顧問們一直在白宮監察著這次行動。其中一位人士透露，大家大部分都在沉默中度過，奧巴馬的臉“像石頭一般”，而副總統拜登的手指一直放在他的念珠上。“幾分鐘時間，感覺像過了幾天。”白宮反恐顧問John O. Brennan回憶說。總統和顧問們都認真觀看著視頻中的中情局局長帕內塔，聽他解說正在遙遠的巴基斯坦發生的一切情況。
　　“他們已經抵達目標了。”帕內塔說。
　　幾分鐘過去后，帕內塔接著說：“‘格羅尼默’行動開始了。”
　　“行動成功了！”
　　當傳來拉丹在行動中死亡的消息時，奧巴馬和顧問們所在的辦公室沒有一絲聲響，大家依然沉默不語。最后，奧巴馬說了句：“我們終于把他解決了。”
　　
　　作戰方案一波三折
　　在長期的追捕過程中，許多CIA內部人士對拉丹的追捕工作已經變得麻木。很多人一直想象著拉丹的藏身之地是在山間的洞穴里。誰也沒有想到的是，2010年7月，他們跟蹤信使看到的卻是一棟三層樓的房子，被18英尺的高墻環繞著，頂部還有鐵絲網和兩層安全網。一位白宮官員說：“他在眾目睽睽下安然生活。”
　　在華盛頓，帕內塔秘密會見了奧巴馬和他的最高級國家安全助手，包括拜登、國務卿希拉里和國防部長蓋茨。會議上，帕內塔講述了他對拉丹藏身之地的推測。
　　“就像觸電一樣。”一位參加會議的官員回憶起當天的會議，“這么長時間，我們一直在找這個人。突然之間，天啊，他就在那兒。”
　　但是拉丹是否真的在那棟房子里卻還是個未知數。當帕內塔主張以進攻的方式確認拉丹的住所時，CIA官員擔心房屋的保鏢會起疑心，導致基地領導秘密轉移陣地。
　　在接下來的幾周內，安全局試圖攔截從房屋內發出的一切通信。但是這十分困難，因為建筑內沒有一根電話線，也沒有網絡。里面的人安全意識非常強，連垃圾都自己焚燒。之后，帕內塔召集五角大樓的聯合特種作戰司令部司令威廉·麥克雷文，到弗吉尼亞的中央情報局總部，開始策劃一場軍事襲擊。
　　麥克雷文花了幾個星期在中央情報局了解工作，然后提出三個方案：派遣美國敢死隊進行直升機突襲；使用轟炸機將建筑整體轟炸；或與巴基斯坦情報人員采取聯合突擊行動。2011年3月14日，帕內塔帶著三個方案來到白宮。這時，CIA已經有足夠的衛星照片描述建筑內人們的生活習慣，所有證據都指向一點：拉丹就在里面。
　　在討論進行時，人們的情緒因為雷蒙德·戴維斯的逮捕而變得緊張起來。戴維斯是CIA雇員，在今年一月因為在擁擠的街道中射死兩名巴基斯坦人而被捕。奧巴馬的幾個助手擔心，任何軍事突襲都會引起巴基斯坦政府的憤怒，導致戴維斯在監獄中喪生。幸運的是，戴維斯3月16日被釋放了。
　　3月22日，奧巴馬總統向顧問們詢問對方案的建議。蓋茨對直升機襲擊表示質疑，認為風險太大，并指示軍方官員研究空中轟炸方案。但幾天后，官員反饋說這將需要32枚2000磅重的炸彈。“這會留下一個巨大的彈坑，卻留不下一具尸體，怎么能肯定拉丹是否死了？”一位情報局的官員表示。
　　最終，直升機突襲的方案脫穎而出。于是，海豹突擊隊作為沖鋒小組開始在美國兩個海岸的模擬建筑基地進行訓練，但他們剛開始并不知道自己要襲擊的目標。
　　4月28日，奧巴馬公布了自己的出生證明表，證明自己確實出生在夏威夷。后來他表示，那是為了讓國民分心，以確保襲擊拉丹如此重要的任務可以秘密地順利進行。之后，奧巴馬再次會見高級國家安全局官員。帕內塔將情報拿給其他沒有參與到其中的分析員，他們一致認為拉丹就在阿巴塔巴德。這意味著，作出選擇的時候已經到來。
　　會議上，官員們一遍又一遍想象著可能發生的糟糕局面，一次又一次陷入冗長的沉默。最后，奧巴馬說：“我現在不會說我的決定，我要回去再想想。”然后又加了句：“我會很快作出決定。”第二天早晨，四名高級助理被召集到白宮。他們還沒來得及向總統匯報，奧巴馬就打斷說：“行動必須執行。”本來執行最早可以是周六（4月30日），但官員警告說周六多云，周日是更好的選擇。
　　4月30日，奧巴馬在白宮記者會晚宴排練中途休息時，給麥克雷文打了個電話，祝他好運。
　　第二天，白宮取消了所有游覽，主要是為了避免參觀游客不小心闖入監測前方作戰情況的觀察室。下午2點零5分，帕內塔最后一次向小組講述操作方案。不到一個小時，帕內塔開始通過視頻報告：“他們已經過境到巴基斯坦了。”
　　
　　“他是被美國子彈打死的”
　　海豹突擊隊小組從位于阿富汗邊境賈拉拉巴德的基地出發，來到巴基斯坦。他們的目標是在巴基斯坦當局沒有發覺自己的領土被不明武力侵入之前偷偷潛入、執行任務并最終撤離。
　　彼時的巴基斯坦，剛過午夜。當第一輛直升機低空俯沖時，鄰居們聽到一陣爆響和槍聲。一位住在兩英里外的婦女以為這是一次對巴基斯坦軍隊設施的恐怖襲擊。她的丈夫說自己從來不知道拉丹藏在這個安靜、富裕的地方。
　　隨后，海豹突擊隊沖進建筑。一位情報官員說，這場突襲驚醒了屋內的人群，雙方展開了一場激烈的槍戰。在雙方交火過程中，海豹突擊隊在三樓發現了拉丹。他穿著寬松的外衣和一款名叫“shalwar kameez”的褲子。白宮官員透露，在突襲進展到40分鐘的時候，拉丹的左眼上方被擊中，此前他一直嘗試反抗。美國政府并沒有給出太多關于他最后時刻的細節，但一位五角大樓官員肯定：“他是被美國子彈打死的。”美國官員堅持說，如果拉丹不反抗，他們會將他關押審理，雖然這種可能性微乎其微。
　　拉丹的其中一位妻子確認了他的尸體。一位官員表示，根據面孔識別軟件，海豹突擊隊員拍攝的照片確認是拉丹的可能性有95%。之后，DNA檢測再次確認樣本和拉丹親屬的符合度為99.99%。
　　海豹突擊隊在當地時間凌晨1點10分撤離，他們還帶走了屋內的一系列文件和電腦硬盤，基地組織的主要機密被一網打盡，只留下了一群女人和孩子。此時此刻，巴基斯坦軍隊正在召集兵力，準備應對這次對自己領土的侵入事件，不過美國海豹突擊隊已經消失得無影無蹤。“他們根本不知道我們是誰，”美國總統國土安全及反恐事務顧問布倫南十分慶幸地說，“謝天謝地，巴基斯坦軍隊沒有參與到這次行動中。”
　　奧巴馬政府決定遵從伊斯蘭的土葬傳統，在24小時內埋葬尸體，但拉丹的尸體是被執行海葬，因為沒有國家愿意接收他的遺體。此外，美國也不希望拉丹的追隨者們為他建立神社。根據傳統，基地組織領袖的遺體被清洗干凈，并放置在一塊白色的布上。在“卡爾·文森”號航空母艦上，遺體被放到一塊平板中，緩緩進入大海。
　　只有一小群站在航母升降機上的人們，見證了這位美國頭號通緝犯的最后一刻。