刊中人

　　無處藏身
　　【英】《經濟學人》10月15日
　　
　　對各國的儲蓄者而言，當下是一個悲哀的時刻。經濟學家和好事者指責他們不愿意花錢，進而刺激經濟增長，可與此同時養老保險計劃卻變得越來越吝嗇，如果人們還想安度晚年，現在就必須攢更多的錢。儲蓄者希望找到一個合適的地方投資，可是每天報紙的頭條都是銀行援助、主權債務危機或者是另一場衰退這樣的消息。在絕大部分發達國家，存款利率都低于1.5%，而流動性最強的政府債券收益率也都低于2.5%。股票可以抵御通貨膨脹，但是美國的股價仍然太高。
　　也許這種時候應該購買企業債券，因為違約率極低，截至今年9月份，違約率只有1.9%。可是一旦經濟停滯，企業債券同樣會貶值。如果儲蓄者現在就購買股票和企業債券而不是觀望，對全球經濟當然是好消息，但是在這么動蕩的環境下，投資者的謹慎也可以理解。現在歐洲必須解決希臘債務危機，而華盛頓則要出臺合適的政策，既能短期刺激經濟又能長期削減赤字，只有這樣儲蓄者才會把錢拿出來投資。
　　
　　鮮為人知的緬甸富豪
　　【美】《福布斯》10月
　　盡管國際社會一直對緬甸實行制裁，緬甸也一直是世界上最窮的國家之一，但這并不妨礙一些人在軍政府的庇護下成為富豪。今年2月，緬甸億萬富豪吳迪薩乘坐直升飛機，前往該國克欽邦最北端準備開發雪山旅游項目，不料突遇惡劣天氣，迫降在海拔3650米的雪山