冬天與海島的約定

　　嚴冬里更讓人懷想明媚的陽光和金色的沙灘……海島也就成了旅行者最向往的度假之地。熟知了巴厘、塞班等東南亞的海島之旅后，我們將帶您去體驗地中海地區的島嶼：一個是意大利的西西里島，一個是西班牙的伊維薩島。在那里，您將尋找到除了陽光、大海、沙灘之外的別樣海島風情……
　　
　　歷史，在西西里沉淀
　　Go to Sisly for History
　　
　　意大利的西西里島形如三角，是地中海第一大島。島上至今還散落著古希臘遺跡，不過哪些神廟和劇院已經失去了往日的色彩，只留下斷壁殘垣。西西里島先后受到多種文化影響（古希臘、古羅馬、諾曼底、撒拉遜文化），這些影響不僅體現在建筑上，還反映在當地居民身上。島上可以欣賞到歐洲最高的活火山埃特納火山(Etna，3340米)。
　　人口：500萬人
　　面積：25 709 平方公里
　　
　　動蕩不安的歷史
　　由于西西里島本身地處地中海要塞，且與內陸近在咫尺，幾個世紀以來，它一直是歐洲列強覬覦的目標。
　　首先是于公元前8世紀登上該島的希臘人。在長達數個世紀的時間里，希臘人一直遭到居住在海邊的迦太基人的抵抗，但希臘人在西西里島的統治還是在公元前5世紀達到鼎盛，當時希臘人大興土木，迫使敵人臣服。那時的錫拉庫薩是希臘最強大的城邦之一，甚至可以與雅典旗鼓相當。
　　然而，這一繁榮階段卻隨著古羅馬人的到來而宣告結束，古羅馬人對西西里島豐富的農業資源一直虎視耽耽，終于在公元前241年完全占領了西西里島，使西西里島成為古羅馬帝國的一個省。
　　公元535年，西西里島被拜占庭人攻占，之后在阿拉伯人統治下西西里島經歷了另一個繁榮時期。11世紀，諾曼人入主西西里，帶來了政治上的強大和文化上的繁榮。從1282年開始，西班牙阿拉貢家族開始接管西西里。
　　1713年，薩瓦家族獲得了西西里島的所有權，隨后又將其作為籌碼，1720年從奧地利哈布斯堡家族手中換取了撒丁島(Sardaigne)。直至19世紀60年代，西西里才最終歸入了意大利。
　　
　　多元交織的文化
　　無論是在習俗還是在藝術上，每一代占領者都在這片土地上留下了他們特殊的印記。
　　古希臘人留下了建在石灰石上的令人贊嘆的多立克柱式神廟和宏偉的劇院；諾曼人的統治雖然短暫，但其風格極其多樣的建筑（教堂、宮殿）顯示了他們在繁榮經濟和文化方面有過的一番作為：那時的建筑是諾曼底風格的，但裝飾（蔥形圓頂鐘樓和精雕細刻的天花板）卻受到阿拉伯文化的影響，而用鮮艷奪目的馬賽克鑲嵌畫裝飾墻壁的方法則源于拜占庭風格。這種在巴勒莫、蒙雷阿萊(Monreale)、切法盧(Cefalù)、墨西拿（Messina）等城市的建筑中經常能看到的風格被稱為“阿拉伯－諾曼底風格”或“西西里－諾曼底風格”。
　　18世紀末，巴洛克風開始在西西里島盛行，并帶有西班牙藝術的元素，代表性的建筑師有羅薩里奧·加利亞迪(Rosario Gagliardi)、瓦卡里尼(Vaccarini)以及賈科莫·塞爾波塔(Giacomo Serpotta)。
　　往日活躍在西西里街頭的民間活動如今已幾乎消失殆盡。一直到1950年，西西里島街頭最常用的交通工具還是馬車，車身上繪有艷麗的圖案，裝飾有真正的鐵飾花邊，而現在這些只能在節日或者博物館才能看到。在巴勒莫城還能欣賞到民間木偶表演，節目大多取材于意大利詩人阿里奧斯特(Arioste，1474－1533）的《羅蘭之歌》或者《憤怒的羅蘭》。
　　
　　值得參觀的古跡
　　巴勒莫（Palermo）是西西里地區的首府和重要港口，掩映在一個風景優美的寬闊海灣里。1072年諾曼底人征服巴勒莫后，西西里王國的國王羅杰二世(Roger II)把巴勒莫定為首都。這位熱衷于大興土木的君主將諾曼底建筑的精髓與撒拉遜及拜占庭的裝飾風格巧妙地融合在一起，使當地的建筑藝術在他統治期間達到了登峰造極的地步。
　　隱士圣喬萬尼教堂(S. Giovanni degli Eremiti) 周圍被一片花園所環繞，像一座城中的小綠洲，鬧市的喧囂仿佛都被擋在了外面。1132年，應羅杰二世的要求，幾位阿拉伯工匠合力建成了這座教堂。它的頂部是一個帶玫瑰花窗的圓頂，邊上有一個充滿異國情調的溫馨花園和一座建于13世紀的帶雙層立柱的別致的隱修院。
　　錫拉庫薩（Siracusa）位于一座風和日麗的港灣深處，它是古代西西里地區、乃至整個大希臘地區最有威望的城邦之一，其頂峰時期甚至可以與雅典抗衡。
　　那不勒斯考古公園內的希臘劇場（Teatro Greco）始建于公元前5世紀，是古希臘時期該地區最大的圓形劇場之一，里面的座位都是在巖壁上直接鑿成的。古希臘著名劇作家埃斯庫羅斯的《波斯人》就是在這座舞臺上舉行的首演。
　　
　　歡樂，在伊維薩沸騰
　　Go to Ibiza for Fun
　　
　　西班牙著名的巴利阿里群島（Baleares）每年都要迎接來自世界各地的游客。群島中的伊維薩島（Ibiza）是距離西班牙大陸最近的一個島嶼，也被稱為兼具國際化與波希米亞風情的“白色島嶼”，而希臘人曾經把這里稱為“松林之島”。每當夏季來臨，伊維薩島便成為全球最熱鬧的旅游點之一。雖然島上有些地方房價過高，但仍不失為一處值得一去的自然天堂，那里有綿長細膩的美麗海灘、掩映在沙丘和沙地柏之間的小海灣、石灰墻環繞中的迷人小漁村、蜿蜒曲折的街巷、樸素的鄉村小教堂……伊維薩島還以瘋狂的夜生活而著稱，島上處處洋溢著歡樂，千萬不要錯過享受它的大好時機！
　　人口：88 000 人
　　面積：575平方公里
　　
　　伊維薩島的探索之旅應該從它的首府伊維薩城(Ibiza)開始。伊維薩城建在伸向大海的一座丘陵上，城市包括一個圍墻環繞的老街區、臨近港口最為熱鬧的馬里納(Marina)街區，以及周邊幾個住宅商業區。丘陵靠海的一側全部被大飯店所占據。
　　
　　上伊維薩城(Dalt Vila)
　　環繞著上伊維薩城的城墻建于16世紀查理五世統治時期，是伊維薩的古老中心，保留著頗具鄉村淳樸氣息的中世紀風貌。這里的貴族宅第并不少見，這些宅子通常有開闊的庭院和哥特風格的窗戶。從那些蜿蜒寧靜的小巷不經意間登上老城，別有一番情趣。
　　
　　下伊維薩城(La Ciudad Baja)
　　下伊維薩城實際上就是馬里納(La Marina)街區，靠近港口和市區廣場。這里的商業街兩旁餐館、酒吧、商鋪林立，繁華的景象與上伊維薩城的寧靜形成了鮮明對比，你肯定會被這里的熱鬧所吸引。只有在下伊維薩城才能找到著名的薩彭亞街區(Sa Penya)。
　　薩彭亞街區建在一個非常狹窄的巖石海角上。這里以前是漁民區，由于地理位置與眾不同，現在成為夜生活的勝地。在這片不大的土地上，白色的立方體房屋在一片秀麗的巖石區交織重疊，其間穿插著從巖石中開鑿出來的死胡同和階梯。這里正是夜生活的天堂！最著名的夜總會無疑要數“帕查”(Pacha)。這間著名的夜總會甚至有自己的品牌產品。因此，作為瘋狂蹦迪之夜的紀念，不妨帶回一件T恤衫，上面印有人人熟知的帕查夜總會的標志圖案：兩顆櫻桃。
　　伊維薩的迪廳聞名遐爾，吸引著全世界各地的蹦迪愛好者。電子音樂晚會尤其出眾，以致于近幾年來，人們一直在津津樂道“伊維薩之聲”。這里的大型夜總會經常組織大型主題晚會，例如在整個迪廳撒滿泡沫的“泡沫晚會”。晚會持續到次日清晨6點。這時，那些下午關門的夜總會又開始營業了，供有耐力的人繼續熱舞……夜晚成了白天的繼續，由此日夜相連，循環往復，形成了永不落幕的歡樂大連環。
　　
　　海灘
　　一夜狂歡之后，最好的休息之處便是美麗的海灘和小海灣了。
　　圣安托尼?德波特馬尼海灘(Sant Antoni de Portmany/San Antonio Abad)位于伊維薩島西部。開闊的海灣風景和諧優美，而現代化的高樓大廈遮蔽了老街區。這個休閑的港口停泊著眾多船只，是前往周邊那些迷人小海灣的絕佳出發點。
　　圣安托尼?德波特馬尼海灘以北2公里處是漂亮卻又十分隱蔽的格拉西奧(Cala Gració)小海灣；以北5公里處是薩拉達小海灣(Cala Salada)，一條穿越松林的公路可以到達這片隱藏在一個巖石陡峭的小海灣里的海灘。
　　圣安托尼?德波特馬尼海灘西南方5公里的湍流港 (Port des Torrent) 巖石眾多，而巴薩小海灣 (Cala Bassa)則是一片松林環繞的開闊宜人的海灘，海岸邊巖石平緩，高度齊水，輪廓非常清晰，為海底捕撈增添了額外魅力。