文明力量是一種世界語

　　各位領導、各位來賓：
　　大家好！
　　我今天演講的題目是《文明力量是一種世界語》。這個題目的主語是文明，范圍是世界，內涵十分宏大。在漫漫的歷史長河中，許多文明消亡了，但大浪淘沙，富有生命力的文明直至今天還綿延不絕。“曾經強大的民族，永遠不會沉淪。”放眼今天的世界，多種文明并存，印度文明、伊斯蘭教文明、東正教文明、中華文明、西方文明以及南美洲和非洲文明相得益彰，各自以不同的方式，展現著自身的風采。
　　我的經歷相對簡單，學識也十分有限。今天，我只想結合自身的經歷，談談自己一些真實的感受。具體地講，就是在現實條件下，我家鄉這片土地上孕育出的中華文明在與以美國為代表的西方文明互相交流的過程中，我所認識到的誤解、溝通、理解與包容。
　　互聯網的興起，使世界成為“地球村”，但信息溝通上的便利并沒有消除不同文明，或者說不同文化之間的誤解與隔閡。許多跡象表明，即使在互聯網時代，中西方文化之間確實存在著不少誤解。
　　美國對于中國就有許多誤解。舉個例子，我是獨生子，沒有兄弟姐妹使我的童年變得十分孤單。每每和美國朋友談起這些，他們都會問我為什么會這樣，我會說國家的政策是一對夫婦只能生一個。這一點美國人十分不認同。我說，中國的國土面積和美國差不多大，但人口是美國的6倍，就好比把你的工資分成6份，你只拿六分之一，這種生活質量你能接受嗎？如果中國人想在資源有限的情況下過得更好，別無選擇，只能采取這種辦法控制人口過快增長。我這樣一說，產生的結果是，美國人還是不認同，但至少能表示理解。
　　相反，中國人對美國也有誤解。在國內，曾經許多人擔心我的安全，認為美國的社會治安不好。這可能多半是因為好萊塢的警匪片，還有就是媒體曾經大肆報道的校園槍擊案，再有就是我的一個隊友曾經半夜在大街上挨了一槍。我在美國生活多年，總體感覺美國的治安還是很好的。許多極端事件讓人印象深刻是因為媒體的放大作用。當然，我隊友的事情絕對是個意外，畢竟半夜兩點在大街上閑逛，在哪里都不安全。還有人認為美國人是不重視家庭的，這也是片面的。美國人雖然崇尚個人英雄主義，但這以不傷害家庭為前提的。我在NBA打球的這幾年里，遇到了至少四五次由于家里出事，有的是妻子或者女朋友分娩，有的是家人或者朋友去世等，球員打了半場球就突然離開，這種做法在我們看來十分沒有大局意識，而在美國，不論是球隊還是隊友，都認為沒有什么不妥。
　　誤解是一種客觀現實，但我們不能因為誤解的存在而彼此隔離，彼此敵視，而是要努力尋求溝通。既然有鴻溝，就需要橋梁。
　　體育就是很好的溝通平臺。例如，北京奧運會的成功舉辦，給世人留下深刻印象的，不僅是優異的成績、先進的場館和出色的組織工作，還有當代中國的發展、開放和普通的市民所表現出的熱情與文明。正如國際奧委會主席羅格所說，北京奧運會使“中國因此進一步認識世界，世界也因此更加認識中國”。體育的文化溝通作用十分明顯，我們要發揮體育的橋梁作用。
　　體育是一方面，另一方面，主動舉辦大型活動，跨文化溝通的作用也是十分明顯的。在這一點上，上海世博會無疑是一個成功的例子。為了推廣上海世博會，我曾經參與了一些海外的文化活動，親身的經歷使我充分認識到了這一點。
　　2005年，我去日本，參與了一次推廣上海世博會的演出，向6位愛知世博會的義工贈送了禮物。最令人感動的是，全場演出結束后近半小時，沉浸在快樂中的現場觀眾還不愿離開，他們自發地在四周排成兩條百米的長龍，歡送我們離開。他們的盛情，讓我難忘。我想，這就是文化的力量。
　　2010年新年，我在洛杉磯參加了世博花車游行活動。帕薩迪納玫瑰花車游行有100多年歷史，是美國主要的新年慶祝活動之一，盛況空前。有近百萬觀眾到現場觀看，世界各地的電視觀眾多達數億人。代表現代中國文化的世博花車出現在這里，這本身就是一個巨大的成功。
　　還有一點不能忽略，就是每一個人都要肩負起文化傳播的使命。許多人稱我為“中國形象代言人”，其實，我就是我，我只是展現了一個普通中國青年真實的自己。文化內涵的提升需要自我修養的完善，這需要環境的熏陶和自我約束。嚴于律己、寬以待人，這是我們的傳統美德。可惜的是，許多人，包括我自己有些時候做得還很不夠。借此機會，呼吁每一個中國人要在日常的生活中注重文明的行為、文明的風范，直至形成一種文明的氛圍，向全世界展現中華文明的風采。從這個意義上講，每個中國人都是“國家形象大使”。
　　最后我想說的是，不同文化之間的相互理解與包容，是一種合理的態度，也是大趨勢。“文明的沖突”的觀點廣為人知。當今世界，許許多多的事件也驗證了這個觀點的正確性。但人類文明的沖突是一方面，另一方面卻不得不相互融合。多極化的世界也使得不同的文明走向共存。文明沒有優劣之分，不論是中華文明，還是以美國為代表的西方文明，都不是，至少目前不是十全十美的，都需要經過改革、完善，才會走向完美。這一點對于中國很重要，對于美國也很重要。不同的文化之間，可以彼此互不贊同，但可以相互包容、相互學習。“海納百川，有容乃大”，這是一種胸懷。在中國，不論是過去還是現在，都不乏不同文化相互包容、兼收并蓄的例子。在美國，越來越多的美國人已經開始學會包容其他文化，即使他們心里還是堅持自己的價值觀。
　　體育、文化活動在跨文化傳播當中的作用顯而易見，而不能忽略的是，每個人都是文化的使者，只有大家從一點一滴做起，普及文明，消除不文明，我們國家的軟實力才會增強，我們的華夏文明才更加具備傳播的力量。
　　以上就是我的演講，供大家參考。謝謝。
　　 （姚明在上海文化講壇上的演講，有刪節）
　　編輯 張金余