淺談閱讀跨越——“聽書”:讀者閱讀的新選擇

談 蘋

(南京化工職業技術學院圖書館,江蘇 南京 210048)

1 “聽書”的發展及含義

上世紀六七十年代,美國盲人基金會為了照顧盲人和戰場上退役的傷殘軍人,找人朗讀紙質書籍,然后錄制成磁帶,播放給閱讀障礙的人聽,這就是聽書的前身。到了上世紀 80年代,這種磁帶就流入了消費市場,被美國人稱為“Audio book”,直譯過來就是“聽書”,也被翻譯成“有聲讀物”。[1]在我國,對于20世紀 60年代出生的人來說,聽書并不陌生,記憶中最早的是在收音機里聽劉蘭芳的評書——《岳飛全傳》,但那時不叫“聽書”,只說是聽“評書”,不難看出,“評書”就是我國“聽書”的前身。 “聽書 ”,顧名思義,是用聽的方式來“看書”,相對于用眼看書,“聽書”是用耳朵聽,可以是演播者現場朗讀,也可以是聽事先錄制的聲音(如今是以 MP3等音頻文件為主)。

通俗地說,“聽書”是可以讓讀者享受到真正自由的、不受時間限制的“閱讀”。“聽書”的讀者群可分為三類:第一類是紙質閱讀條件有限的讀者群。他們通常有一些特定的空閑時間,但又沒有紙質閱讀的條件,如有車族、老年人、休閑族等;第二類是缺乏紙質閱讀能力的群體。包括低幼兒童、盲人、有閱讀障礙的人群;第三類是指對有聲讀物感興趣的人群。他們雖然具備閱讀紙質圖書的條件,但有“聽書”的興趣,那些容易接受新生事物的年輕人、受過高等教育且喜歡閱讀的群體都屬這類。

2 “聽書”與傳統紙質閱讀的比較

人們平時每天接觸的圖書、報紙、期刊的閱讀都稱之為紙質閱讀,是通過視覺與文字直接接觸的,可給人思考的空間。隨著社會的信息化,網絡等媒體已越來越多地進入人們的生活,人們已經不再單純通過依賴閱讀紙質圖書去了解新生事物,網絡的魅力已經超越了紙質媒體,“聽書”將會成為人們閱讀生活的首選。

2.1 從獲取方式上看

傳統的紙質圖書等都是印刷、裝訂成冊的,有不同的開本和版本,涉及的內容無所不包。讀者可獲取的方式主要是在書店自購或是在圖書館借閱等。“聽書”最早是以“評書”的形式出現的,即在廣播、收音機里聽說書人繪聲繪色地說古今傳奇等,內容最初只限于英語、小說等作品。而現在可供聽的內容發展到音樂、科普、管理、成功勵志等方面。“聽書”的媒介和載體包括磁帶、MP3、MP4、CD、MC(MP3與 CD的兼容產品)、VCD、網站等,尤其是聽書網。[2]讀者可獲取的方式有書店自購、隨紙質圖書贈送的光碟、網絡下載有聲讀物、圖書館借閱等。

2.2 從閱讀方式上看

傳統的閱讀方式受到時間、地點等種種限制,紙質閱讀是用眼睛看書,需要在一個安靜的環境下,通過視覺與文字直接的接觸產生聯想和思考,有眼見為實的感覺。隨著生活節奏的加快和電子技術的高速發展,產生了“聽書”這一新型的閱讀方式,是面向所有“沒有時間靜下來讀書”人群的一種新的接受知識的方式。從用眼睛“看”書到用耳朵“聽”書,是人類閱讀方式的重大變革,它拓寬了閱讀的外延,使閱讀不再只是以書面文字為中心、要求人們集中全部注意力的活動。隨著我國“聽書”網站的發展,聽眾(讀者)既可通過網絡在線收聽,又可將作品下載、制作成光盤或灌入 MP3隨身聽等播放設備,從而隨心所欲,不受任何限制地“閱讀”。“聽書”可將眼睛從疲勞中解放出來,它擺脫了無聲 ebook(電子書)只能在計算機旁閱讀的限制,可在任何有效范圍內(如沙發上、床上等)用耳朵以聽的方式“看書”,讀者對象范圍還可擴大到原本利用計算機閱讀不便的群體(如學生、少年兒童、盲人等)。

2.3 從閱讀效果上看

與聽書相比較,紙質閱讀有些枯燥,但能給人有“書的感覺”,從古代就有“擁衾夜讀”“圍爐夜讀”的閱讀方式,自有一番意境。因此,在一定時期內,紙質圖書的閱讀依然會擁有固定的讀者群,他們在閱讀時不需要速度,不需要休閑,更不會受到嘈雜的聲音干擾。

“聽書”就是通過聽覺來欣賞圖書,是通過專業播音員或圖書作者本人朗誦圖書內容,把文字中不能直接表達的情感通過聲音淋漓盡致地呈現出來,真正實現了有聲 ebook可以用耳朵聽,可有效提高讀者的閱讀興趣及欣賞水平,從而提高閱讀效果,這就是“聽書”區別于紙質圖書閱讀的根本所在,與用眼睛看紙質圖書相比,它帶讀者進入的是另一種境界。“聽書”還可節省時間。有人計算過,“聽”一本書要比看一本書節省一半多的時間,還可以學習發音,特別是針對學習英語的人群來說,易理解,又方便記憶。“聽書”不但符合快速獲取信息的需要,更是一種時尚,現代人們特別是青少年人群,自主閱讀能力較強,并且追求時尚,因此,年輕人是眼下“聽書”一族的主體,實現了由“閱讀”成為“悅讀”的愿望。

3 圖書館應營造一個聽書的氛圍

圖書館是一所沒有圍墻的大學,它是無形的,但也是有形的——它有建筑、設備、資源等,可以吸引很多喜愛閱讀的人群自愿集中在一起,他們可有效利用好圖書館設備、數字資源,找到適合自己的閱讀方式。“聽書”人群中的有車族、出租車司機、學生、文化白領、老人、盲人等,由于網絡、計算機設備、資金等條件的限制,他們不一定能隨時聽到自己想聽的書,而圖書館有責任、也有條件為他們提供一個空間,讓這些群體也能享受知識,從而帶給他們快樂。

3.1 圖書館是開展聽書活動的主要陣地

對一個踏實做好讀者服務工作的圖書館來講,說它久遠,是因它有歷史;說它“年青”則是因它孕育著極大的可塑性。有資料記載,德國人最喜歡“聽書”,并在圖書館舉辦形式多樣、內容豐富的聽書會,組織知名人士到現場為聽眾朗讀好作品,激發人們的讀書興趣。在我國,其實人們常說的聽“講座”也可稱為“聽書”[3],這種形式的聽書活動,在公共圖書館開展得相對多些,而大學圖書館在這方面有的已被學校的各種社團活動所代替,但各圖書館可以立足本館優勢,營造“聽書”的氛圍。大學圖書館作為文獻信息資源及學生學習的重要場所,開展的“聽書”活動可以就某一專題定期邀請專家教授、著名人士、學生共同參加,以擴大高校圖書館舉辦聽書活動的知名度。

3.2 建立聽書室,作為圖書館的一項特色服務

圖書館的“聽書”服務是數字化時代的一項新生事物,它既要有先進的技術支持,也要有它的受眾群體。對于社會弱勢群體來說,“聽書”有它的可行性;對于一般人來講,“聽書”則有它的方便性和舒適性。這種新的服務方式體現了圖書館對讀者個性化的滿足。隨著圖書館服務功能的不斷外延,建立“聽書”室就應是圖書館在讀者服務方面推出的特色服務。應采購專業播放設備和軟件,把資源儲存在一臺計算機上,通過這臺計算機和專業軟件來控制各個收聽終端。“聽書”室應是光線好、空氣流通的場所,特別是耳機效果要好,在這種環境下,聽者才可以放松心情,放松眼睛,專心“聽書”,從而達到身臨其境的效果。

3.3 利用現有電子閱覽室的計算機進行聽書操作

在沒有條件建立“聽書”室的情況下,圖書館的電子閱覽室是閱讀者進行“聽書”活動的最佳場所。“聽書”和互聯網有著密不可分的聯系,網絡具有即時性、海量性、交互性的特點,聽書者借助網絡傳播速度快、方便使用、節約成本等優點,可以在網絡上下載有聲讀物,特別是專業聽書網站的開通,可以在網上直接收聽或下載成千上萬的有聲圖書,下載后可用 MP3聽書,方便隨身攜帶。較知名的聽書網站有:有聲讀物網(www.audio-books.cn)、天方聽書網(www.tingbook.com)、好書下載網(www.haoshuwang.com),等等,其中的天方聽書網,是匯集古今中外文學的“有聲數字圖書館”,[4]以總篇目20 000余部成為是中國目前最大的為 MP3、MP4、PDA、手機等提供“聽書”下載服務的專業網站。需要強調的是,在網絡環境下,“可聽性”應當成為圖書館推薦讀物的首要價值標準,重視所聽讀物的“可聽性”是提高閱讀者素質的基礎,在這當中,圖書館人應起到正確引導的作用。

在高等學校圖書館,學生是“聽書”的主要服務對象,可利用計算機通過數字化格式和網絡載體傳播,能真正實現在線收聽、下載、互動交流,豐富遠程教育資源,提高遠程教育水平。圖書館圍繞“聽書”服務的內容都可以通過電子閱覽室來實現:1)購買成品有聲讀物。因為圖書館也是生產商銷售有聲讀物的重要渠道,圖書館可以采購以 CD、MP3及多種數字格式為載體的光盤,集中購買網上付費有聲讀物或下載免費有聲讀物,有償或無償的提供給讀者。2)把資源放在圖書館主頁上,讀者可以在線收聽。

4 結 語

在當今的數字化時代,書籍已不僅僅是作為一種文化實體而存在了。對于生活在信息時代里的人們來說,“聽書”實際上意味著一種新的生活以及閱讀方式。閱讀的過程,也是培養人們閱讀習慣的過程,從選擇閱讀方式到喜愛閱讀,由喜愛閱讀又慢慢地養成閱讀習慣,提升了閱讀效果。隨著手機、MP3等各種數碼產品的日益普及,每一個人都能找到適合自己的閱讀方式,適合自己的才是最好的,重要的是在閱讀中能產生閱讀之樂、閱讀之美、閱讀之真,使身心和諧,達到一種境界和享受。

“聽書”可以打開閱讀新境界,在數字化閱讀過程中,數字化并沒有使傳統閱讀在語言土壤中消失,更不會沖擊傳統的紙質閱讀,紙質閱讀依然會有固定的讀者群,只是有相當多的讀者對“聽書”表現出了濃厚的興趣,“聽書”方式不會是傳統紙質閱讀的替代和終結,而是合理的補充。

[1]劉保華.圖書館的人文關懷——建立“聽書室”的思考[J].科技信息,2009(3):408,601.

[2]李麗賓.新技術開啟全新的閱讀方式——聽書[J].情報探索,2009(5):14—15.

[3]喬菊英.網絡環境下圖書館舉辦聽書活動初探[J].新世紀圖書館,2009(3):10.

[4]張守榮.有聲讀物網絡傳播之我見[J].云南檔案,2009(1):55.