報 應

□扎·賀西格圖(蒙古族)

我不該打那頭受傷的鹿，但是，我被欲望所操控，扣動了扳機。

“砰!”滾燙的子彈從槍管里飛出去，那頭鹿就倒下了。四周靜得讓我心慌，這時我聽到了“哞哞”的哀叫聲。我激動地跑過去，看見被我射中的是一頭成年母鹿，乳頭漲得通紅，奶頭里白色的奶流出，滲進焦黑的土地里。她的眼睛里布滿驚恐，這驚恐的眼光穿透了我，“當啷”一聲落在后面的白樺樹干上。我看見鹿的腿斷了，皮子連著耷拉的蹄子。鹿的另外那只后腿也在流血，顯然曾被別的猛獸咬傷過。

我上了一顆子彈，端起槍瞄準這頭受傷的鹿。突然，槍的準星里我看見一個女人，女人身后站著一個小孩。我被眼前出現的景象迷糊住了，我不敢相信看到的這些。放下槍，鎮定一下自己的神，睜大眼睛仔細看，沒看錯，是鹿，是我剛才射中的鹿。看她痛苦的樣子，我又一次舉起槍，想一槍結束它的痛苦。當我瞄準它時，槍的準星里還是出現了那對母子。

我再次放下槍，揉了揉眼睛，望過去。面前確實是一頭鹿，她奄奄一息，躺在那里。“好啦，別浪費子彈。”我說著拔出了腰間的獵刀，向受傷的鹿靠去。

突然，一陣風迎面吹來，一片白樺樹葉劃了一下我的眼睛，頓時，我眼前一片黑，一股熱乎乎的液體，順著面頰流淌。我把刀子扔在地上，用手捂住眼睛，那股液體流進我的嘴里，滿嘴是咸澀，我意識到這是血。我睜開左眼，掃了一眼前方，只見一個女人躺在血泊中，嘴里不停地喚著一個名字。我腦袋里“咣當”了一聲，恐懼便駐留在腦海里。難道我，真的把一個女人當成鹿射死了嗎？她身后的小孩爬過來，扒開母親的前襟吃奶，孩子臉上露出天真的微笑。

“別睡，別睡。”

“他要睡了，不能讓他睡。”

“嘎桑，嘎桑。”

人們在喊我的名字，我的眼前又出現那頭鹿，還有那個女人和孩子。我奮力往前移動腳步，我的手快要摸到那個女人和小孩，可她們“騰”地躲開，跑出二十多步遠。我支持不住自己的身子，摔倒在鹿的旁邊。我的手摸到，那只小鹿剛吃過的熱乎乎的奶頭。

“嘎桑，嘎桑！”人們在喊我。

我想說：“不要救我，我活不了，我造孽了！”

“他怎么弄成這樣的？”醫生問。

“不知道。”護士回答。

“他的家人呢？”

“在外面。”

“把病情況告訴給他們，馬上下病危通知書。”

醫院的過道里亂糟糟的，護士出去了。

“在山里，躺了七天七夜，居然能活著，多強的生命力啊！”有人在說。

“誰看見了？”

“送他回家的那個女人說的。”

人們提起了那個女人。她是被我打傷的，可那個女人卻把我從山上背回來了，我慢慢地回想。是的，當時她跳起薩滿舞為我祈禱。她不停地跟我說話。“你為啥射殺那頭鹿呢？你好傻呵！你怎么就不看清呢？”她說著，擦干我的血跡，用嘴吸出了那顆子彈。她把我走火的獵槍扔出去，接著跳薩滿舞，嘴里詠唱禱告詞：“我那法力無邊的蒼生天呵，請把神圣的力量傳授于我吧。我那法力無邊的蒼生天呵，請讓我拯救這個可憐的生命吧。我那法力無邊的蒼生天呵，請把神圣的力量傳授于我吧。嗡啊，唝啊——”我聽到她的頌詞，我聽到那個月亮鼓的“砰砰”聲，昏沉而磁性的頌詞，變成一道道光束刺進我的身體。

“那個女人沒說什么嗎？”

“說了，她說會醒過來的。然后，轉眼間不見了。”

“她親口對你說的？”

“是啊，她的腿和手臂也傷著。”

“還有這種奇怪的事。”護士和我家人在過道里聊。

我在對他們說：“別救我，就讓我死吧。”他們卻好像聽不到我的聲音。

“是自己的槍走了火，打中了右眼。”

“他還有救嗎？”

“不知道，這就看他的造化了。”

“會不會變成植物人？”

“有可能。”

我想起了那天的情景，現在想想，她就是傳說中的烏達根，是蒼生天的代言人，是我們祖先的智慧神。她跳著薩滿舞，不停地哼著祈禱詞，月亮鼓響個不停，森林里所有的動物豎起耳朵，聽那美妙的頌詞。頌詞帶著光的耳環刺進我的身體。“我的孩子呵，你醒來吧，睜開你的眼睛吧，蒼天饒恕了你的罪過，賜你新的生命；我的孩子啊，你快醒過來，睜開眼睛看吧，那是蒼天恩賜給你的新的眼睛；我那法力無邊的蒼生天啊，憑借著您的法力，我把他救活，憑借著您的智慧，我會把他馴化好；我那法力無邊的蒼生天啊，快把智慧之根賦予他吧。”烏達根跳著薩滿舞，唱著祈禱詞，月亮鼓的聲音在森林里回旋。

當我睜開眼睛的時候，已經是夜深人靜。我透過玻璃，看到有一只受傷的鹿站在病房的門前，它那憂傷的眼睛在流淚。它好像在說：“孩子呵，你快好起來，然后跟我走吧。”

受傷的鹿在前面，我在后面。病床上我的軀體看上去那么地安靜，臉上泛起幸福的光澤。