數字出版的元數據標準概況

⊙

元數據是數據的數據，這一概念的提出首先緣于對電子資源管理的需要。互聯網的爆炸式發展，使人們難以在海量的數據中準確找到自己所需的信息，于是人們就試圖模仿圖書館使用的卡片方式來對數字資源進行相關的描述和編目。

現在，以數字方式出版的文獻數量正在不斷增加，再加上電子商務的運作方式已經深入滲透到了發行領域，出版物的貿易方式開始面臨新的挑戰。在這種情況下，制定和規范數字出版的元數據標準就顯得非常必要和緊迫了。本文介紹了當前國際比較流行的幾種數字出版元數據標準，及其主要特點。

在傳統的圖書文獻領域，MARC記錄格式已被長期實踐證明是一種行之有效的描述文獻的工具，但是不適合貿易特別是電子商務中作為知識產品的作品及其交易的要求。為了提供一個能有效地支持出版發行商描述書目信息，從而支持其業務運作和作品交易的工作，國內外出版界提出了各種元數據標準，如國際數字出版論壇（IDPF）發布的電子書系列標準（EPUBI-13）、國際電工委員會（IEC）發布的電子書系列標準（IEC_TS 62229-2006，IEC62448-2009，IEC 62524-2009），美國書業研究會的ONIX標準。目前國外出版業最常使用的元數據標準為在線信息交換（Online Information eXchange，簡稱ONIX）標準。該標準是一種描述、傳遞和交換出版物元數據的標準，用XML傳遞數據，是世界出版行業針對圖書出版發行和銷售的供應鏈制定的元數據標準。ONIX的最初構想是在1999年由美國出版商協會(Association of American Publishers，簡稱AAP)主持召開的會議上提出的。2000年1月，AAP出版了ONIX產品信息標準第一版，即ONIX Produce Information Standards 1.0。 在 英 國，圖書工業通訊組織（Book Industry Communication，簡稱BIC）早于1998年就出版了BIC Basic標準，旨在滿足所有零售書商的需求。在歐洲，電子數據交換組織EDItEUR(Electronic Data Interchange to Europe)開發了EPICS數據字典（EDItEUR Product Information Communication Standards），主要用于保存圖書貿易產品方面的信息。ONIX就是在美國的ONIX、英國的BIC Basic以及EDItEUR的EPICS等標準的基礎上發展起來的，維護ONIX標準的單位主要是歐洲EDI團體、圖書工業研究團體以及英國的BIC三個團體。

ONIX主要用于出版商向批發商、零售商和網絡銷售商以標準格式傳遞出版物的相關信息。ONIX針對產品形式的不同特點，開發了面向不同類型出版物的信息交換標準，主要有《圖書在線信息交換標準》、《連續出版物在線信息交換標準》和《圖書許可條件在線交換標準》（主要針對圖書館和復制權組織開發）、《出版物數字化對象標識注冊格式在線信息交換標準》等。其中《圖書在線信息交換標準》定義了200多個數據元素，依據ISO/IEC 11179從名稱、標識、版本、注冊機構、語言、定義、選項、數據類型、最大使用頻率和注釋等方面對元數據進行定義，ONIX的獨特之處在于頭標數據元素，這部分元素主要提供發送文件的細節，適用于出版發行供應鏈的特定要求。而產品數據元素是ONIX的主體，描述的內容詳細全面，僅產品記錄中就包含26類元素，總的來說ONIX提供了描述出版物在整個供應鏈上，從選題策劃開始到絕版退出市場銷售市場過程中不同時段不同狀態信息的方式，全面記錄每種出版物的出版生命周期檔案。由于ONIX元數據元素設計結構合理，提示著錄對象內容全面深刻，是一種成熟完整的元數據。其分析層次基本上與MARC相同，即從著錄、名稱、主題等方面對編目實體進行分析，適用范圍包括了電子出版物、連續出版物、視聽資料等等。此外，它還增加了對在編實體的發行和銷售的流動鏈的分析和描述。這些特點決定了ONIX能夠比較好地滿足圖書出版發行等電子商務領域的用戶的需求，目前在世界范圍內，特別是歐美國家得到了廣泛應用。目前美國出版商協會根據ONIX標準，在其元數據的基礎上擴充了其元數據項，形成了電子圖書的元數據標準，用于對電子圖書的網絡銷售。他們將電子書的元數據標準分為查找元數據、核心元數據和專有元數據。其中查找元數據是幫助消費者查找到需要的圖書；核心元數據是幫助讀者了解內容、增強閱讀體驗；專有元數據的目的是支持電子書的交易，主要包含版權信息、格式信息等。

目前，國內外最常用的數字資源元數據標準為ISO 15836：2003《信息與文獻 都柏林核心元數據元素集》。該標準是都柏林核心元數據計劃組織（簡稱DCMI）擬定的用于描述電子資源的一種簡要目錄模式，主要用于在網絡上檢索電子資源，正被我國數字圖書館領域采用和推廣。

國際標準和國外先進標準大多是針對不同需求制定的標準，數字出版領域的相關元數據標準已被發達國家所覆蓋，且各自支持不同的技術方案，存在著相互交叉、重復制定的現象，充分反映了標準化領域的競爭局面。各標準表達了與其它標準方案共存互補的態度，構成了多標準并存的局面。因此把握數字內容標準的一般特征，針對我國數字出版內容資源優勢，以數字出版領域為突破口，予以優先發展，是實現該領域國家標準國際化的重要途徑之一。在此大背景下，我國的數字出版標準化正開展的如火如荼，國家級的數字出版標準研究項目有3個，分別是全國新聞出版信息標準化技術委員會的《數字出版標準體系》項目、全國印刷標準化技術委員會的《數字印刷標準體系》和全國新聞出版標準化技術委員會的《數字出版核心基礎標準研究—內容資源及元數據》，其中《數字出版基礎標準》的目的是研究《數字出版元數據標準》等國家標準。