“第十屆輸出版、引進版優(yōu)秀圖書評選”活動揭曉

⊙文/劉菲 王玉梅

8月30日，“第十屆（2010年度）輸出版、引進版優(yōu)秀圖書評選”活動在京揭曉?！兜厍虻募t飄帶》等81種輸出版圖書、《不可思議的年代》等69種社科類引進版圖書和《建筑論壇》系列叢書等30種科技類引進版圖書，共計180種圖書獲獎，沈元勤等13名優(yōu)秀版權(quán)經(jīng)理人獲表彰。新聞出版總署副署長、國家版權(quán)局副局長閻曉宏出席頒獎典禮，并為獲獎?wù)哳C獎。

閻曉宏在致辭中說，近年來，“走出去”已經(jīng)取得了豐碩成果，版權(quán)貿(mào)易逆差不斷縮小，結(jié)構(gòu)持續(xù)改善，“走出去”戰(zhàn)略成效明顯。但是，相對于龐大的全球圖書市場來說，我國出版業(yè)海外市場容量還很有限，需要出版界進一步努力。對于今后工作，閻曉宏提出三點要求：一是以更開闊的視野，做好版權(quán)貿(mào)易工作。二是堅持導(dǎo)向，在拓展傳播渠道、提高傳播范圍和影響力上多下工夫。三是建立更加完善的衡量標(biāo)準(zhǔn)。

閻曉宏指出，輸出版、引進版優(yōu)秀圖書評選活動已經(jīng)成為版權(quán)貿(mào)易領(lǐng)域的年度大型活動之一，今后，評選活動要立足大局，總結(jié)經(jīng)驗，不斷增強服務(wù)能力，為推動中國出版“走出去”做出更多貢獻。

已經(jīng)連續(xù)舉辦九屆的“輸出版、引進版優(yōu)秀圖書評選活動”，由中國新聞出版研究院、中國版協(xié)國際合作出版工作委員會、出版參考雜志社聯(lián)合舉辦?；顒拥淖谥际峭ㄟ^評選的導(dǎo)向工作，鼓勵引進國外優(yōu)秀讀物，促進輸出中華民族優(yōu)秀文化，推動“走出去”戰(zhàn)略的實施。活動舉辦以來一直受到海內(nèi)外出版界的廣泛關(guān)注和好評。新聞出版總署署長柳斌杰專門作出指示，“將這項活動作為署里的一項活動來支持”。

本屆評選活動自2011年5月初開始，截至8月10日。據(jù)統(tǒng)計，共收到來自172家出版單位報送的896種圖書，與上屆相比，申報的出版單位增加6家，申報的圖書種類增加81種，版權(quán)經(jīng)理人、推動版權(quán)輸出引進的典型人物相比上屆也有所增加。

與上屆活動相比，本屆評選參評單位更加廣泛，參評積極性更高。相比往屆活動出現(xiàn)的輸出版圖書只報送圖書資料或者版權(quán)輸出合同而沒有樣書的情況，本屆活動參評單位嚴(yán)格按照評選標(biāo)準(zhǔn)，將要求的評選材料和樣書及時寄出，保證了評選活動的公正與公平。已經(jīng)參加過評選活動的出版單位，在收到活動通知后，積極準(zhǔn)備參評圖書資料及樣書。很多第一次參加評選的出版單位也在第一時間打電話咨詢，從評選細(xì)節(jié)到整體情況，均有所涉及。很多出版單位更是高度重視，統(tǒng)一組織報送資料。中國外文局層層篩選，由局領(lǐng)導(dǎo)把關(guān)，統(tǒng)一組織申報工作；北京出版社出版集團、安徽出版集團、江蘇鳳凰傳媒集團、吉林出版集團等統(tǒng)一組織了本屆圖書和人物的推介，推動了本屆活動在該地區(qū)的深入開展。

從本次評選來看，2010年度中國圖書輸出品種呈現(xiàn)多樣化特點，除了傳統(tǒng)文化、經(jīng)典文學(xué)作品，科技類、旅游類、管理類、建筑類以及漫畫、動漫作品也走出了國門，并取得良好銷售業(yè)績。與此同時，《文化的重要作用——價值觀如何影響人類進步》、《納米光子學(xué)》等引進版獲獎圖書也得到了專家評委的一致好評。

據(jù)評委會介紹，自2009年起，“輸出版、引進版優(yōu)秀圖書評選”已經(jīng)列入中國新聞出版研究院的“折子工程”，是中國新聞出版研究院的年度重要活動之一。評審活動組委會主任郝振省表示，不僅要辦好活動，還要辦出特色，創(chuàng)出品牌，爭取每年有所創(chuàng)新。

第十屆(2010年度)輸出版、引進版優(yōu)秀圖書評選結(jié)果

2010年度全國優(yōu)秀版權(quán)經(jīng)理人獲獎名單

編號 姓名 性別 職稱 單位

1 溫碧珠 女 研究員 南京師范大學(xué)出版社

2 劉沁秋 女 副編審 江蘇人民出版社

3 謝山青 女 編 輯 江蘇譯林出版社

4 郭治學(xué) 男 編 輯 高等教育出版社

5 蔣麗君 女 副編審 中國大百科全書出版社

6 黃潔華 女 編 輯 廣東人民出版社

7 朱 靜 女 中級經(jīng)濟師 浙江少年兒童出版社

8 周 敏 女 編 輯 上海譯文出版社

9 李 際 女 副編審 人民郵電出版社

10 王 琦 女 副編審 希望出版社

11 董蘇華 女 編 審 中國建筑工業(yè)出版社

12 李國瑾 女 副編審 浙江教育出版社

13 吳 敏 女 編 輯 中國財政經(jīng)濟出版社

2010年度推動版權(quán)輸出引進的典型人物獲獎名單（7位）

編號 姓名 性別 職稱 單位 職務(wù)

1 李永強 男 副編審 中國人民大學(xué)出版社 黨委書記、副社長

2 張克文 男 副編審 安徽少年兒童出版社 社長

3 徐 江 男 副編審 新疆青少年出版社 社長

4 林 陽 男 編審 中國美術(shù)出版總社 總編輯

5 韓 暉 女 編審 華語教學(xué)出版社 總編輯

6 劉 喬 女 副編審 人民文學(xué)出版社 對外合作部主任

7 吳 剛 女 副編審 化學(xué)工業(yè)出版社 國際圖書編輯部主任