遙遠的“瑪吉阿米”

李萍

遙遠的“瑪吉阿米”

李萍

那一天/我閉目在經殿的香霧中/驀然聽見你頌經中的真言//那一月/我搖動所有的經筒/不為超度/只為觸摸你的指尖//那一年/磕長頭匍匐在山路/不為覲見/只為貼著你的溫暖//那一世/轉山轉水轉佛塔/不為修來世/只為途中與你相見//那一月/我輕轉過所有經筒///不為超度，只為觸摸你的指紋/那一年，我磕長頭擁抱塵埃/不為朝佛，只為貼著你的溫暖//那一世/我細翻遍十萬大山/不為修來世，只為路中能與你相遇……

在我的新浪博客空間里，我一開博就掛了這首著名的《那一年》，一直以為是六世達賴倉央嘉措的詩作，盡管從高平老師的新浪博客也拜讀了其詩不是倉央嘉措的作品，但依然固執地那樣認為，也沒有修改。因為心總是被那一天、那一月、那一年、那一世所折服。

高平老師從《那一年》的形式、內容、出處等方面分析并得出結論《那一年》不是倉央嘉措的詩作。

高平老師在西藏工作生活八年，接觸倉央嘉措的詩歌與生平事跡50余年，他的長篇小說《六世達賴喇嘛倉央嘉措》中沒有提到那首詩，因為他幾十年來不知道倉央嘉措有過這么一首詩。

這樣一首被稱為傳世經典的詩，能夠突然從天上掉下來嗎？可是，與我而言，不管是誰的詩，因為喜歡，所以一直掛在博客。

我不知道，在我人生的那一天、那一月、那一年，甚至這一世里，是否如佛所言：前世五百次的回眸，換來今生的擦肩而過。

我與許多的景物許多的人擦肩而過，但是，瑪吉阿米酒吧，一個小小的酒吧，卻因為一位活佛而傳奇、經典。

“瑪吉阿米”是流傳在藏區的一個美麗，凄美而且富有禪意的傳說。

相傳在三百年前的一個月夜，六世達賴喇嘛倉央嘉措在古城拉薩獨自私訪。八角街一個不起眼的小酒館，窗楞里正透出暖暖的燭光。在酥油茶飄香的霧靄中，他看到門外一個月亮般嬌美的少女掀簾窺望。在那一刻，他被那美麗驚呆了。那是一張紅紅的笑臉,比那山頂上圓圓的明月更美麗。一切在這一刻被凝固，并深深地烙在了他的心里以及夢里。從此，倉央嘉措常常光顧這家酒館，期待著與這位月亮少女的重逢，遺憾的是，這位月亮少女再也沒出現過。

倉央嘉措最終離開了布達拉宮。是為了今世的追尋，還是來世的重逢，不得而知。

瑪吉阿米的傳說依然吸引著那些癡情的愛的人幕名而來。在最圣潔的心境里，重新感受愛。

就是這棟黃色的屋子，名字叫作“瑪吉阿米酒吧”，黃色的磚，黃色的墻。二樓寬大的變色玻璃窗使它與周圍的商店明顯不同。三樓的天臺可以看到八廓街川流不息的人流。

在拉薩的短短20天的日子里，當我數次從瑪吉阿米酒吧前經過流連在八廓街時，我不知道，瑪吉阿米，一個美麗的名字，能讓六世達賴喇嘛倉央嘉措怦然心動的女子，是何等的美呢？瑪吉阿米酒吧的米黃色窗簾，在高原陽光中微微拂動，一切的浪漫或是辛酸，叛逆或是皈依，都已湮沒在故紙堆里了。惟有不朽的詩歌，穿透時空，吟誦在雪域的旅途中。

或許，瑪吉阿米是世界上最高的酒吧！

導游說，北京、昆明有個大酒吧叫“瑪吉阿米”，但拉薩的“瑪吉阿米”酒吧是那些酒吧的總店。她說拉薩的“瑪吉阿米”酒吧不大，典型的藏式裝修，暖暖的燈光，神秘的唐卡式壁畫，復制的經石，還有那天籟般的音樂；導游還說，“瑪吉阿米”的客人既有來自世界各個角落的游子，也有西藏的藝術家和文化名人，他們也常常聚回在那里，使酒吧成了一個有磁力的聚會場所。它既有家庭氣息又有藝術品位，既有藏族風格又有旅游特色。墻壁四周貼滿畫作、攝影圖片和手工藝品；書架上有卡夫卡、里爾克等作家的原作和各種漢文版西藏題材書籍；地板上鋪著西藏手工地毯；旁邊放置造型古樸的陶罐，房柱上釘著絲版印刷的西藏風情圖片，另外還有動聽的藏族民間音樂和有藏餐、尼泊爾餐可以點，有咖啡有酥油茶、甜茶和酸奶。

那東方高高的山尖/升起明月皎顏/瑪吉阿米啊/你那醉人卻不見的笑臉/會冉冉浮現/在我心田/一瞥驚鴻/卻永沒再見。

藏區識字的人或是很多年輕人，幾乎都會背誦的詩句里，其中包含了多少思念多少失望后，今天依然能深切地感受到。而我獨獨喜歡《那一年》那首詩，不管是不是倉央嘉措的詩。

藏文“瑪吉阿米”的意思是:“瑪吉”為未生或未染，可理解為圣潔、無瑕、純真；“阿米”原意為母親。在藏族人的審美觀中，母親是女性美的化身，母親身上濃縮了女人內外在所有的美。因此“瑪吉阿米”的含義可解讀為：圣潔的母親、純潔的少女、未嫁的姑娘，或可引申為美麗的遺夢……

“瑪吉阿米”傳說就是這樣發生和演繹的。它將在每一位過客的心里，烙上久久的“美麗遺夢……”

尋著美味追逐美麗的藏地遺夢，就著凈土追思往昔的人類家園，瑪吉阿米，人文高地的一隅，神秘傳唱的一段，青藏的陽光，伸入每一位感應古老相遇的善心。

世界很小，瑪吉很大。浪漫與激情，寧靜與幽遠。因為瑪吉阿米，傳奇、神秘、家園、香、美、悅、撫與擁，這一切都成為實在的可能。

在離天最近的地方，天最藍，月最圓。那高原紅映襯下的少女的眼底，清澈如圣湖的水。

米酒吧的米黃色窗簾，在高原陽光中微微拂動，一切的浪漫或是辛酸，叛逆或是皈依，都已湮沒在正史或是野史的故紙堆里了。惟余不朽的詩歌，穿透時空，吟誦在雪域的旅途中。?如果有機會，真想再去拉薩，去瑪吉阿米酒吧坐坐，彌補我的遺憾！

編 輯 朱明山