閩南方言秋諺（一）
2011-11-19 19:01:37張嘉星
閩臺文化研究 2011年3期
閩南方言秋諺（一）
秋天
雷拍秋，潭仔必(開裂)作四周。
雷拍秋，潭仔底掘鰗鰡。
雷拍秋，雨水長流。
雷拍秋，對半收(指糧食減產(chǎn))。
雷拍秋，三日一憂。
秋前北風(fēng)多陰雨，秋后北風(fēng)旱到底。六月秋，緊溜溜。
立秋
立秋雨，厚雨水。
立秋雨，秋收喜。
立秋有雨樣樣收，立秋無雨人人憂（高旱地）。
處暑
處暑，熱到死。
處暑日，曝死鯽。
處暑不覺熱，水果免想結(jié)。
處暑出大日，秋旱曝死鯽。
處暑東北風(fēng)，大路做河通。
處暑有下雨，中稻粒粒米。
處暑晴，粟仔搭棚(指稻谷豐收)。
（張嘉星供稿）
