大盛會觀察之二：“包容性發展”年會最熱詞

□本刊記者 鮑鋒

大盛會觀察之二：“包容性發展”年會最熱詞

□本刊記者 鮑鋒

博鰲亞洲論壇將“包容性發展”作為2011年年會主題，并迅速成為本屆年會最熱詞匯。

“包容性發展”在今年我國《政府工作報告》中幾次提到。這個概念最初是由聯合國報告中提出來的，它最基本的含義是，一個國家的增長，應最大惠及公眾，使得全體人民都能從增長中得到好處，改善生活。一個國家的經濟增長不能只定位于它的增長本身，而應該強調社會和經濟的平衡，使得包括低收入、低能力的人也能夠從中收益。一個國家的發展，不能導致差別很大，不應兩極分化越來越嚴重。

當前全球經濟形勢仍然充滿不確定性。在金融危機沖擊下，亞洲各國都在反思原有的發展模式，探索可持續發展之路。在此背景下，博鰲亞洲論壇將“包容性發展”作為2011年年會主題，亦在情理之中。

中國國家主席胡錦濤在博鰲亞洲論壇2011年年會發表的《推動共同發展共建和諧亞洲》主旨演講，是本屆年會最核心的思想成果。

胡錦濤指出，本次年會以“包容性發展：共同議程與全新挑戰”為主題，具有重要意義。推動共同發展、共建和諧亞洲，這是時代賦予亞洲人民的共同使命。

胡錦濤就“包容性發展”提出五點建議，具有重大現實意義。

第一，尊重多樣文明，促進睦鄰友好。第二，轉變發展方式，推動全面發展。第三，分享發展機遇，共迎各種挑戰。第四，堅持求同存異，促進共同安全。第五，倡導互利共贏，深化區域合作。

胡錦濤概括的亞洲人民歷來具有的“自強不息的奮斗精神”“開拓進取的創新精神”“開放包容的學習精神”“同舟共濟的團結精神”，準確，凝練，極富新意。

胡錦濤的重要演講，在國際社會引起廣泛關注和高度評價。

印尼發行量最大的中文報紙《國際日報》在頭版發表題為《印尼官商應鼓足干勁積極發展共建和諧亞洲》的文章，認為胡錦濤主席的博鰲論壇演講總結出四大亞洲精神，代表了弘揚亞洲精神、發揚優良傳統的時代強音，受到亞洲各國、包括印尼官方和民間的高度重視，亞洲各國應珍惜難得的歷史機遇，積極發展合作，共建和諧亞洲。

日本《讀賣新聞》刊文說，胡錦濤主席的講話，體現了中國在全球發展、合作中負責任的積極姿態。美國《華爾街日報》撰文指出，胡錦濤在講話中對中國經濟發展、調整和作用方面的許多表述，都表明中國推動世界經濟復蘇、平衡和全球協調發展的積極意愿和切實努力。新加坡《聯合早報》4月18日發表社論，認為胡錦濤在博鰲亞洲論壇上的演講，表明中國有意在這個地區扮演更積極的引領角色：一方面深化參與促進亞洲發展的程度，與其他國家分享中國增長的機遇；另一方面展現和平姿態，化解區域對其綜合國力不斷上升的疑慮，進而鞏固其在亞洲的地位。

坦桑尼亞標準報業集團代理總編輯庫姆巴瓦·阿里認為，胡錦濤的講話是“具有建設性的重要講話”。他說，胡錦濤主席的講話保證中國不只自己發展，還要與亞洲其他國家，以及非洲、歐洲和美洲等其他地區的國家合作，以共享繁榮發展。

圍繞“包容性發展”，與會許多嘉賓的觀點、見解也非常精辟。

博鰲亞洲論壇理事長、日本前首相福田康夫認為，“包容性發展”應包括國家與個人的幸福度，以及在資源有限情況下保護地球、消除絕對貧困三個方面。

論壇副理事長、中國國務院原副總理曾培炎則對“包容性發展”進行了四個層面的詮釋：應該是所有人機會平等、成果共享的發展；各個國家和民族互利共贏、共同進步的發展；各種文明相互激蕩、兼容并蓄的發展；人與自然和諧共處、良性循環的發展。

馬來西亞前總理巴達維認為，要實現包容性增長，必須制定戰略。馬來西亞的戰略是確保投資以及各項機遇的公平公正，而且要讓每個國民享受到高質量的教育機會，因為人力資源也是確保經濟發展所必需的。同時，要確保全國都有足夠的投資增長。

美國前商務部部長、現任花旗集團副主席古鐵雷斯認為，包容性增長是從人類一出現就存在的問題，如何讓每個人享受到經濟增長帶來的繁榮，分享到經濟增長帶來的紅利，現在有的國家或許僅10%的人民能夠參與其中。這就需要創新舉措，讓更多的人能夠參與到其中。

亞洲開發銀行副行長小格林伍德認為，要實現真正的包容性發展，就要確保亞洲每個公民都能夠受惠于這種增長，歸根結底又要取決于每個國家的政策，……其發展取決于本國政策制定者。

“包容性發展”不僅是今年年會最熱詞匯，也體現在博鰲亞洲論壇的自身發展中。

在年會活動中，包容性無處不在。本屆年會共邀請約150位嘉賓，1/3來自中國，1/3來自其他亞洲國家,1/3來自歐美。在論壇理事、美國前財長鮑爾森的推動下，相當一批美國金融界和政治界的嘉賓參會。

論壇領導機構也體現了包容性。2011年年會是論壇新一屆理事會成立后舉辦的首屆年會，15名理事會成員是：馬來西亞前總理巴達維，俄羅斯前總理切爾諾梅爾金，日本前首相福田康夫，新加坡前總理、國務資政吳作棟，中國前副總理曾培炎，國際商會主席馮國經，海南省副省長姜斯憲，美國前財政部長亨利·保爾森，法國前總理拉法蘭，三菱商事株式會社會長佐佐木干夫，沙特基礎工業公司（SABIC）副董事長兼首席執行官阿爾馬迪，韓國SK株式會社董事長兼首席執行官崔泰源，印度工商聯合會秘書長阿米特·密特拉，愛立信集團董事長泰斯庫以及論壇秘書長周文重。理事長是日本前首相福田康夫。

作為一個國際經濟論壇，博鰲亞洲論壇一直得到眾多境內外媒體的支持，今年年會媒體峰會，幾乎所有的主持人都是來自境內外的各大媒體。

論壇會址所在地博鰲，三江匯合流入浩瀚的太平洋。人們認為這是一塊“風水寶地”，世界政商學界精英人士在這里思想碰撞和智慧交融，展示了“包容性發展”的光明前景。◎