視象美、音象美和義象美的杰作
——弗羅斯特《未選之路》賞析

鄭昊霞

(北京工商大學外國語學院,北京 100048)

視象美、音象美和義象美的杰作
——弗羅斯特《未選之路》賞析

鄭昊霞

(北京工商大學外國語學院,北京 100048)

弗羅斯特的詩歌不僅給讀者以審美的愉悅,而且帶來智慧的啟迪,充分體現了詩人“詩以喜悅開始,以智慧結束”的詩學主張。辜正坤教授提出的詩歌鑒賞五象美論是詩歌鑒賞領域的理論創新,將其中視象美、音象美和義象美的概念用于分析弗羅斯特的名作《未選之路》,可發掘出詩歌深層的藝術價值與思想價值。

弗羅斯特;《未選之路》;視象美;音象美;義象美

古羅馬杰出的詩人和文藝批評家賀拉斯 (Quintus Hora2 tius Flaccus,公元前 65—公元 8年)在其著作《詩藝》中寫道,“詩人的愿望應該是給人益處和樂趣,他寫的東西應該給人以快感,同時對生活有幫助。在你教育人的時候,話要說得簡短,使聽的人容易接受,容易牢固地記在心里”[1]115。美國現代詩人羅伯特·弗羅斯特 (1874—1963)正是這樣一位詩人,他的詩作不僅給讀者以審美的愉悅,更蘊涵智慧的啟迪。他一生創作了四百多首詩,其中不乏膾炙人口的名篇,《未選之路》(The Road Not Taken)[2]1099就是這樣一首著名的抒情短詩。這首詩被收錄在各類詩選、詩集或教材中,不僅廣為讀者所喜愛,同時也一直是專家學者們研究的對象。以往對弗羅斯特詩歌的研究或側重主題研究[3][4]16-19,或側重藝術手法與語言特色研究[5～7],或二者兼而有之[8～9]。這些研究從不同角度出發對弗羅斯特的作品進行了寶貴的探索。

本文借用辜正坤教授提出的詩歌鑒賞五象美論[10]6-42中的前三項,即視象美、音象美、義象美為理論依據,對弗羅斯特《未選之路》的藝術性與思想性略作賞析。……