新聞作品文學化追求的原則

□ 鄔慶華

新聞作品文學化追求的原則

□ 鄔慶華

真實性是新聞作品文學化追求的根本準則。新聞作品文學化追求必須遵循新聞規律，即遵守真實性原則。具體地說，“新聞與文學的合流是指題材上、技巧上的合流，而不是本質上的混同。”①應該明確，新聞所表現的真實是生活真實，想象、虛構等文學化藝術加工手法在新聞寫作中是絕對不被允許的。如果為了追求作品生動感人，在表達方式上運用 “合理想象”“合理預言”來增加不真實的細節，該作品便不能稱作新聞作品。著名記者華山指出，任何以虛構代替深人發掘材料和苦心編織材料的作法，都會使事實失去真實的光澤，受眾會因一個虛構的細節來質疑整個事實的真實。

自然美是新聞作品文學化追求的樸素標準。新聞可以運用文學性手段精雕細琢，力求出精品，“文學性新聞報道”值得提倡。然而，在新聞作品的文學化追求中，追求自然美是新聞作品文學化追求的樸素標準。以湖南衛視《晚間新聞》為例，早在該欄目改革之初，決策者便認為，晚間新聞可以嘗試以另一種方式報道新聞。在實踐中，他們大膽突破陳規，從導語到正文到標題甚至到署名，都走自然美的路線，看似信手拈來，卻是“天然去雕飾”。導語的幽默和懸念，正文的通俗和實在，標題的風味和意趣，這些文學性手段的引入，成就了該欄目的特色。而其中最突出的表現是抓有興奮點的情節和細節，這些在傳統觀點中被劃到了新聞背景范疇的東西，在晚間新聞里走到了前沿、充當了主體。對此，有人這樣概括：“湖南衛視掀起了中國新聞電視改革的新一輪狂飆。湖南衛視《晚間新聞》，新聞來源廣泛；新聞編輯情節化、細節化、故事化；主持人的獨特風格；人文關懷精神構建媒介品格，捕捉了觀眾的注意力。”②

新聞的文學化追求不等于新聞的文學化。新聞不是政府文件，行文可以多一些生動；新聞也不是文藝作品，它與文學應該保持必要的距離。新聞的文學化追求絕不能背離底線，與文學混為一體。正如《人民日報》副總編輯梁衡指出，“新聞可以借鑒文學，但是不可文學化。”梁衡認為，在文學的三個層次，即描寫、意境、哲理中，新聞從中可以借鑒的也就是第一個層次，即借用文學的“描寫”手法，但不可借鑒過度。當前新聞界有人認為新聞可以合理想象，認為消息可以散文化，這就是過度了。而一些新興的敘事類新聞節目，既得傳統紀實文學敘事的精髓，又還原了新聞敘事的真實性，則是新聞文學化追求的成功范例。

注釋：

①徐 緩：《新聞作品文學傾向芻議》，《皖西學院學報》，2002（5）。

②龔 灝：《為湖南衛視<晚間新聞>正名:淺析其播報語態——與胡智鋒、劉春二先生商榷》，《湖南大眾傳媒職業技術學院學報》，2005（3）。

贛州電視臺）