根據老舍短篇小說改編的話劇《老舍五則》在北京上演
2011-11-16 12:07:23小靳
中國戲劇年鑒 2011年0期
根據老舍短篇小說改編的話劇《老舍五則》在北京上演
由北京普羅之聲文化傳播有限公司、北京文藝廣播聯合出品，林兆華導演，王翔改編，老舍之子舒乙擔當文學顧問，劉佩琦、雷恪生、孫寧等出演的話劇《老舍五則》在38屆香港藝術節載譽歸來，于2010年5月27至29日在北京保利劇院舉行演出，藉此紀念文學大師老舍先生誕辰111周年。
《老舍五則》從老舍先生五個短篇小說《柳家大院》、《也是三角》、《斷魂槍》、《上任》、《兔》選材，故事情景完全設定在北平，人物的對白更是充滿了京腔、京韻、京味兒，充分體現了老北京語言藝術的獨特魅力，以現代戲劇的表現手法反映老北京市井人生，展現出老舍對人生的思考。
導演林兆華保持了老舍先生的現實主義風格，在同一舞臺上呈現五段相對獨立的戲劇故事，創造了一個獨特而中性的空間，讓五個短篇形成一個完整而同一的作品，呈現出較大的戲劇張力。舒乙認為，話劇《老舍五則》體現了老舍既是幽默大師也是悲劇大師的特點。該劇讓更多的人發現，老舍的短篇小說也是一片戲劇的沃土。
(小 靳)
