漢語名量詞起源再探

步連增

(山東大學文史哲研究院，山東濟南 250100)

【語言學研究】

漢語名量詞起源再探

步連增

(山東大學文史哲研究院，山東濟南 250100)

量詞又可以分成名量詞和動量詞。關于名量詞的起源，學界眾說紛紜。首先分析了漢語名量詞的起源的一些觀點的不足，然后從韻律方面對名量詞進行考察。漢語的韻律促成了“名+數+名4”的產生，從而為漢語量詞的發展提供了語法槽，然后通過詞匯替換、語法化等手段，產生了漢語量詞。漢語量詞的發展具有不平衡性。

量詞;韻律;音步;詞匯替換;語法化

一、關于漢語名量詞起源的觀點

漢藏語系的特點之一是有豐富的量詞。名量詞又可以分為“名量詞”和“動量詞”兩類［1］①量詞的這種兩分法還得到了來自認知心理學方面的有力支持。楊亦鳴通過對5例Broca失語癥患者和4例混合失語癥患者使用量詞情況的調查發現:漢語量詞系統兩分的格局能夠充分描寫現代漢語量詞系統的本質特征并能充分解釋現代漢語量詞系統的本質規律。［1］，對此學界已基本達成共識［2］［3］［4］［5］［6］。本文主要探討漢語的名量詞。

關于漢語名量詞的起源，學界一直存有爭論。主要的觀點有以下幾種:

(一)形態補償說

橋本萬太郎認為:“要問亞洲大陸的多種語言為什么必須有類別詞②印歐語系的不少語言中，名詞又可以分為可數名詞和不可數名詞，前者指一個個離散的個體且具有復數形式，如:英語中的:two books。而同樣的形式漢語必須借助量詞才能表示，如:兩本書。在此，量詞實際上是充當了分類詞的作用:它凸顯了名詞的部分形象特征，將名詞分成若干個范疇。……