煉化瘦身勘探增肥—訪道達(dá)爾集團(tuán)駐中國(guó)總代表戴杰

■文/本刊記者 石杏茹

煉化瘦身勘探增肥—訪道達(dá)爾集團(tuán)駐中國(guó)總代表戴杰

■文/本刊記者 石杏茹

看漲原油價(jià)格，2011年，以資源多樣化和更大規(guī)模發(fā)現(xiàn)為目標(biāo)的道達(dá)爾集團(tuán)勘探預(yù)算將增至21億美元。它將重點(diǎn)發(fā)掘深海、非常規(guī)油氣等領(lǐng)域的潛力。

2010年是各大石油企業(yè)恢復(fù)增長(zhǎng)的一年，道達(dá)爾也不例外。在這一年，它的油氣增產(chǎn)4.3%，主要?dú)w因于液化天然氣的增產(chǎn)。探明儲(chǔ)量替換率為124%。凈收入達(dá)到136億美元，其中上游業(yè)務(wù)增長(zhǎng)28%，下游業(yè)務(wù)增長(zhǎng)16%，化工業(yè)務(wù)增長(zhǎng)更達(dá)到20%。

道達(dá)爾2010年的業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)應(yīng)該歸功于什么？在此基礎(chǔ)上，2011年又將實(shí)行什么戰(zhàn)略？《中國(guó)石油石化》采訪了道達(dá)爾集團(tuán)駐中國(guó)總代表戴杰先生。

精彩2010

中國(guó)石油石化：戴杰先生，2010年，道達(dá)爾取得了不錯(cuò)的業(yè)績(jī)。貴公司認(rèn)為這個(gè)成績(jī)是在正確執(zhí)行發(fā)展上游資產(chǎn)組合，加大非戰(zhàn)略資產(chǎn)出售力度戰(zhàn)略的基礎(chǔ)上取得的。請(qǐng)問(wèn)該戰(zhàn)略實(shí)施的動(dòng)力是什么？

戴杰：戰(zhàn)略實(shí)施的動(dòng)力可以歸納為幾個(gè)方面。更加大膽的勘探戰(zhàn)略；加拿大和澳大利亞業(yè)務(wù)成為主要產(chǎn)量支柱；重新調(diào)配投資以促進(jìn)增長(zhǎng)，同時(shí)加快資產(chǎn)出售；實(shí)施計(jì)劃減少歐洲煉油產(chǎn)能；發(fā)展新能源領(lǐng)域的新結(jié)構(gòu)性項(xiàng)目。

中國(guó)石油石化：在勘探方面，道達(dá)爾的油氣增產(chǎn)了4.3%。這個(gè)成績(jī)是怎么取得的？

戴杰：我們采取了更大膽的勘探戰(zhàn)略，進(jìn)入鹽下油氣資源、非常規(guī)氣及邊際資源的勘探開(kāi)發(fā)。尋找能夠增加規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)后的勘探潛能的主要遠(yuǎn)景區(qū)塊。

中國(guó)石油石化：2010年，道達(dá)爾下游及化工業(yè)務(wù)方面也發(fā)生了重大變化。你們關(guān)閉了敦刻爾克煉廠，對(duì)諾曼底煉廠進(jìn)行了現(xiàn)代化改造，并出售了林塞煉廠。收縮煉化項(xiàng)目的目的是什么？

戴杰：我們?cè)谟胁襟E按計(jì)劃地減少歐洲煉油產(chǎn)能，主要是為了重新調(diào)配投資以促進(jìn)優(yōu)勢(shì)資產(chǎn)的增長(zhǎng)，增加企業(yè)活力。歐洲是道達(dá)爾的大本營(yíng)，但是隨著公司的成長(zhǎng)，道達(dá)爾已經(jīng)是一個(gè)業(yè)務(wù)遍于全球的綜合性能源跨國(guó)公司，它在歐洲的資產(chǎn)比例已經(jīng)顯得不合理了，所以我們出賣(mài)了一些非核心資產(chǎn)和特種化工業(yè)務(wù)，并出售在英國(guó)的零售網(wǎng)絡(luò)。

我們撤出油氣業(yè)務(wù)成熟區(qū)的目的是為了有更多的投資進(jìn)入成長(zhǎng)區(qū)，從而達(dá)到資產(chǎn)組合的增長(zhǎng)和優(yōu)化 。

重磅2011

中國(guó)石油石化：2010年道達(dá)爾盈利136億美元，但是我聽(tīng)說(shuō)2011年的投資額達(dá)到20億美元，投資超出收益64億美元。請(qǐng)問(wèn)道達(dá)爾為何會(huì)有這樣的舉動(dòng)？投資主要集中于哪方面？

戴杰:道達(dá)爾加強(qiáng)投資主要是因?yàn)椋覀冋J(rèn)為道達(dá)爾處于一個(gè)有利的中長(zhǎng)期發(fā)展環(huán)境中。我估計(jì)煉油在2～3年內(nèi)會(huì)出現(xiàn)供不應(yīng)求。到了2014～2015年，現(xiàn)在過(guò)剩的天然氣也會(huì)出現(xiàn)供給不足。這幾年日益增長(zhǎng)的需求會(huì)逐步消化天然氣的供應(yīng)過(guò)剩（北美地區(qū)除外），歐洲和亞洲對(duì)液化天然氣的依賴度逐步提高。在煉油方面，經(jīng)合組織內(nèi)部需要再關(guān)閉一些煉油廠。產(chǎn)能過(guò)剩的逐步減小有利于市場(chǎng)環(huán)境。

2011～2012主要投產(chǎn)項(xiàng)目

綜合起來(lái)看資源為王，道達(dá)爾當(dāng)前把尋找油氣資源作為最重要的一項(xiàng)工作來(lái)抓。2011年我們制訂了以資源多樣化和更大規(guī)模發(fā)現(xiàn)為目標(biāo)的積極勘探計(jì)劃。勘探預(yù)算增至21億美元，主要集中于亞太和非洲地區(qū)。

中國(guó)石油石化：目前非洲和中東地區(qū)并不安全，戰(zhàn)火一觸即發(fā)。道達(dá)爾計(jì)劃在這些地區(qū)加大勘探投資力度，怎么規(guī)避地緣政治風(fēng)險(xiǎn)？

戴杰：道達(dá)爾在許多地區(qū)投資已經(jīng)超過(guò)三五十年了，其間有的地區(qū)政權(quán)更迭不止一次，但是我們都存在下來(lái)。道達(dá)爾的做法是交好于當(dāng)?shù)厝嗣瘢皇钦?/p>

另外，道達(dá)爾在世界30多個(gè)國(guó)家和地區(qū)進(jìn)行了投資，這也是分擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的一種做法。我們要求在某個(gè)國(guó)家和地區(qū)的投資和能源產(chǎn)量不超過(guò)5%～6%，不能讓某個(gè)國(guó)家成為影響公司生死存亡的決定因素。

中國(guó)石油石化:除了勘探開(kāi)發(fā)方面外，道達(dá)爾2011～2012年度的主要目標(biāo)是什么？

戴杰:我們還將繼續(xù)優(yōu)化資產(chǎn)組合，保障增長(zhǎng)動(dòng)力。道達(dá)爾計(jì)劃于2011年完成的資產(chǎn)交易中，收購(gòu)約45億美元，出售約35億美元。具體來(lái)說(shuō)有以下幾方面。首先還是以安全生產(chǎn)和提高運(yùn)營(yíng)認(rèn)可度為首任；投產(chǎn)10個(gè)大型上游項(xiàng)目；啟動(dòng)12個(gè)重要上游項(xiàng)目；讓重整后的勘探資產(chǎn)組合發(fā)揮效益；繼續(xù)煉油和石化業(yè)務(wù)的調(diào)整；開(kāi)展積極的資產(chǎn)組合管理（收購(gòu)/出售）。

中國(guó)石油石化：如您所說(shuō)，2011年還將繼續(xù)出售煉化和下游資產(chǎn)，道達(dá)爾對(duì)下游和化工方面業(yè)務(wù)的要求是什么？

戴杰：下游及化工業(yè)務(wù)要求是鞏固競(jìng)爭(zhēng)力。具體來(lái)說(shuō)是：以安全生產(chǎn)和提高可靠性為首任；降低產(chǎn)能，使歐洲煉油業(yè)務(wù)平衡發(fā)展；抓重點(diǎn)業(yè)務(wù)，提升石化業(yè)務(wù)的競(jìng)爭(zhēng)力；中東、非洲和亞洲業(yè)務(wù)穩(wěn)健增長(zhǎng)；銷(xiāo)售和特種化工業(yè)務(wù)方面能夠通過(guò)產(chǎn)品創(chuàng)新和優(yōu)化，鞏固市場(chǎng)領(lǐng)先地位。

我們希望借助穩(wěn)定的市場(chǎng)環(huán)境，至2015年，ROACE提升4%，凈現(xiàn)金流翻番。

新能源可持續(xù)發(fā)展

中國(guó)石油石化：為了實(shí)現(xiàn)和持續(xù)發(fā)展，各個(gè)石油公司都在發(fā)展新能源和新型化工業(yè)務(wù)。在這方面道達(dá)爾2010年做了什么工作？

戴杰：我們?cè)谛履茉搭I(lǐng)域取得了三大結(jié)構(gòu)性發(fā)展。太陽(yáng)能方面，道達(dá)爾加強(qiáng)整個(gè)光伏產(chǎn)業(yè)鏈的集成，產(chǎn)業(yè)規(guī)模化并促進(jìn)技術(shù)差異化。生物質(zhì)方面，道達(dá)爾定位于下一代轉(zhuǎn)化工藝。我們和許多國(guó)家及地區(qū)加強(qiáng)了合作，希望通過(guò)創(chuàng)新合作實(shí)現(xiàn)技術(shù)差異化。

中國(guó)石油石化：今后道達(dá)爾將在可持續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ)上在哪些方面壯大創(chuàng)新化工業(yè)務(wù)？

戴杰：主要由三個(gè)方向。一是生物高分子聚合物聚乳酸（PLA）。這是基于可再生原材料的新聚合物，我們已經(jīng)成功地在Futerro建立試點(diǎn)工廠。2020年前，預(yù)計(jì)生物高分子聚合物的年增長(zhǎng)率為15%，相比之下其他聚合物為4%。

二是甲醇制烯烴和煤制烯烴。有兩個(gè)項(xiàng)目已經(jīng)在開(kāi)始做的過(guò)程中。

三是“綠色化工”。

中國(guó)石油石化：中國(guó)一直是道達(dá)爾推進(jìn)全球戰(zhàn)略布局的重要目標(biāo)之一，2010年取得了什么成績(jī)？

戴杰：道達(dá)爾在華正全面推進(jìn)上中下游業(yè)務(wù)以及清潔能源項(xiàng)目，這包括在已有120家加油站基礎(chǔ)上，在北京、上海、武漢繼續(xù)打造零售終端；在上海、廣州建設(shè)潤(rùn)滑油基地，并擴(kuò)大規(guī)模；與中國(guó)電力投資集團(tuán)合作，進(jìn)行煤制烯烴業(yè)務(wù)。

新能源或清潔能源一直是道達(dá)爾非常關(guān)注的領(lǐng)域，并在全球開(kāi)展了核電、太陽(yáng)能等方面的合作。伴隨在華業(yè)務(wù)的全方位進(jìn)展，期待在新能源或清潔能源方面加快與中國(guó)對(duì)接。

最后值得高興的是，我們?cè)谥袊?guó)投資開(kāi)發(fā)的蘇里格南氣田項(xiàng)目今年上半年有望獲中國(guó)主管部門(mén)批準(zhǔn)。