唐 濱王逢香 福陸(中國)工程建設有限公司 上海201103
隨著國內三大合資石化項目的建成,石化工程建設領域正發生新的變化:國內業主對項目實施招標的理念進一步深化;目前項目融資已經客觀地存在,而且越來越被政府鼓勵、政策支持、業主和銀行信貸機構所接受,因此在國內合資及獨資項目執行標準的采用就成為影響項目投資的重要因素。
在這樣的市場環境下,國內在國際工程管理和運作經驗方面的人才得到了迅速成長;國外承包商逐步與國內市場接軌等,一個實施國外標準與中國標準相結合的氛圍也已逐步形成。
福陸(中國)工程建設有限公司相繼完成的項目:上海聯合異氰酸酯化工項目、南京楊子巴斯夫一體化石化項目、江西賽維太陽能級多晶硅項目、渤海灣菲利普斯/中海油海洋石油項目等。這些項目總投資均超過10億美元,項目執行過程中均建有一套獨立、完整的項目執行標準和規定。
在國外,大型企業都建有公司的通用項目執行標準;而中小型企業則執行本國或國際通用標準,如ASME、API、DIN、EN等。
根據中國政府的相關要求,國外企業在中國建設工廠必須執行中國的強制性標準和規范,對于非強制性要求可以執行中國標準,也可以執行國外標準。
為了滿足中國政府和中外業主對項目質量的要求,在項目執行開始階段,項目管理單位需要對中國標準與國外標準進行對比分析,找出兩者之間的差異,最終形成一套適用于項目執行的項目規定,國外稱之為“Standards Gap Analysis”,國內稱之為“對標”。
根據福陸公司完成的國內大型項目標準執行情況,通常“對標”可分為如下四個步驟,見圖1。
福陸公司根據多年的工作經驗,總結分析評價國外公司的建廠要求,通常把對標工作主要集中在健康、安全、環境(HSE)、節能減排,消防和國外標準在中國可執行性和可接受程度上。確定和建立一套適用于項目各個專業的標準和規范,并滿足以下要求:
(1)符合中國有關強制性標準、規范和條文的要求。
(2)符合國外企業的工藝的要求和產品質量的要求。
(3)符合最大量在中國采購設備和材料的要求。
(4)符合在中國可施工性的要求。
國外某公司標準GS EPSAF 321消防泵站及消防水系統中規定:
(1)系統應大小適當,以便在火災后足夠短的時間補充蓄水。作為一般規則,消防水的蓄水時間應小于24h,除非公司另有規定。

圖1 對標四步框圖
(2)補水系統應包括易于清潔的過濾設施。提供必要的化學藥劑以防止藻類生長或補水及儲水系統的腐蝕。
對應國內標準:①《石油化工企業防火設計規范》GB 50016-2006中8.6.2-3:消防水池的補水時間不宜超過48h;對于缺水地區或獨立的石油庫區,不應超過96h;②《原油和天然氣工程設計防火規范》GB 50183-2004中8.3.4消防水池(罐)的設置規定為:當水池(罐)的容量超過1000m3時應分設成兩座,水池(罐)的補水時間不應超過96h。
綜合上述國內外標準差異分析,提出推薦意見并報業主批準,最終確定項目規定為:消防補水時間按48h設計。
石油儲罐設計日趨大型化,對不同國家石油儲罐的設計標準API 650-2009、BS EN14015-2004、JIS B8501-1995和GB 50341-2003進行對比分析,優選出適用于計算大型儲罐壁厚、罐底邊緣板厚度和頂部抗風的標準。API 650變點法是計算大型儲罐(D>60m)壁板厚度的最佳方法;關于邊緣板厚度的選取,當底圈壁板厚度小于30mm時,4種標準均可選用,當底圈壁板厚度大于30mm時,應選用API 650或BS EN14015;關于頂部抗風的計算,4個標準各有利弊。筆者建議國內工程應以GB 50341為主,國外工程以API 650為主,而歐洲工程則以BS EN14015為主。
國外某公司標準GS EP COR 110埋地管線的外表面陰極保護電流規定總表面積的電流需求等于:
I=Spr·Jpr+Jp·Sp
式中,I為總表面積的保護電流,mA;Spr為保護的有防腐層構筑物的面積,m2;Sp為保護的無防腐層構筑物(銅、鋼筋)的面積,m2;Jpr為潮濕土壤中有防腐層表面的電流密度值,mA/m2;Jp為潮濕土壤中無防腐層表面的電流密度值,mA/m2。
對應于國內標準沒有在線路管道上計算除保護管道以外的建筑物鋼筋的電流要求。
綜合上述國內外標準差異分析,最終確定項目規定為:采取絕緣措施后,總表面積的電流需求可不考慮計算其它非保護的銅、裸鋼的面積,但絕緣是強制性的。
又如:GS EP CIV 401建筑設計與施工的最低要求規定:如果重力雨水系統,最小坡度為千分之三。
對應國標《室外排水設計規范 》GB 50014-2006規定:雨水管和合流管的最小管徑為300 mm,相應最小設計坡度:塑料管0.002,其他管0.003。
經項目討論同意采用GB 50014-2006中4.2.10的規定,其具體要求是“雨水管和合流管的最小管徑為300 mm,相應最小設計坡度:塑料管0.002,其他管0.003”。
(1)對標工作是中外合作、合資項目執行中非常重要的部分,本文簡要介紹了對標工作在國內實施過程和程序,值得國內推廣和應用,它是對項目采用標準研究的有效補充。
(2)對標工作也適用于中國企業在國外執行的項目,尤其對于EPC總承包企業在國外執行項目,對標工作將減少投標階段和項目執行中的風險。
1 吳龍平.國內外大型儲罐的設計標準對比[J].油氣儲運,2010,(29)12:933-936.