小說The Use of Force的敘述特點(diǎn)分析

趙君勝，張 凡

(1．東北林業(yè)大學(xué) 外國語學(xué)院，哈爾濱150040;2．東北農(nóng)業(yè)大學(xué)英語系，哈爾濱150030)

小說The Use of Force的敘述特點(diǎn)分析

趙君勝1，張 凡2

(1．東北林業(yè)大學(xué) 外國語學(xué)院，哈爾濱150040;2．東北農(nóng)業(yè)大學(xué)英語系，哈爾濱150030)

從語言的角度講，小說主要由敘述和引語兩部分組成，即敘述、描寫或評(píng)論和直接或間接引語。敘述是小說的主線，引語則是敘述的主要組成部分。美國短篇小說The Use of Force篇幅雖短，但在敘述視角和引語的使用方面具有鮮明的特色。基于此，試從敘述和引語的使用兩方面對(duì)The Use of Force進(jìn)行分析，旨在總結(jié)出該小說的敘述特點(diǎn)。

The Use of Force;敘述視角;引語

關(guān)于敘述，許多理論家和寫作者都有比較詳細(xì)的論述與闡釋，這其中包括對(duì)于敘述觀點(diǎn)、敘述人稱、敘述方式等方面的研究。小說是文學(xué)英語的典型語類，具有文學(xué)英語的主要特征。它與其他的語類有許多交叉的特性，如在基本功能與敘事特點(diǎn)上［1］273。從語言的角度講，小說主要由兩大部分組成:(1)敘述、描寫或評(píng)論;(2)直接或間接引語。然而，這兩者的關(guān)系不是并列的，敘述是小說的主線，引語則是敘述的主要組成部分［1］276。

本文將從敘述和引語的使用這兩方面對(duì)Willia MCarlos Willia Ms的短篇小說 The Use of Force(以下簡稱“Force一文”)進(jìn)行分析，旨在總結(jié)出Force一文的敘述特點(diǎn)。

一、敘述視角與引語

(一)敘述視角及第一人稱視角

敘述視角(或稱敘事角度)是指敘述者與敘事文本中的事件相對(duì)應(yīng)的位置和狀態(tài)。通俗一點(diǎn)說，就是敘述者從什么角度去觀察并傳遞有關(guān)事件的信息。作者正是通過他所選定的敘述角度將故事、事件、人物以及相關(guān)的一切告訴讀者的。……