洛麗塔
——美麗蝴蝶的“繭”

王新春,陳 琳

(東北林業大學外國語學院,哈爾濱150040)

洛麗塔
——美麗蝴蝶的“繭”

王新春,陳 琳

(東北林業大學外國語學院,哈爾濱150040)

任何作品的誕生都與作者的性情與價值觀緊密相連,這一特點同樣體現在小說《洛麗塔》的寫作中。納博科夫對蝴蝶的喜愛為我們提供了從另一個角度研究小說情節發展的契機。深入探尋童年生活、家庭破敗、社會墮落和教育缺失四個因素致使蝴蝶破繭阻礙重重的原因,細致刻畫洛麗塔成長過程中的社會圖景,從而得出從文學上和社會學角度上進行客觀分析的相應結論,可以使文學評論的價值得以體現。

納博科夫;家庭之繭;社會之繭

弗拉基米爾·納博科夫(1899—1977,Vladimir Nabokov),俄羅斯出生的美國小說家、詩人、文學批評家、翻譯家、文體家,納博科夫對蝴蝶的研究也頗有建樹,甚至一種與眾不同的雌性蝴蝶因為納博科夫的發現而以他的名字命名。

納博科夫的蝴蝶情結來自于父親的遺傳,這種由來已久的對“鱗翅目的感情和痛苦”伴其一生。從童年到老年,從無憂歲月到動蕩時光,納博科夫從未停止他對蝴蝶的觀察和研究。他曾經說過:“捕蝶是一種沒有時間限制的最高享受,一個隨機挑選的地點,我站在珍稀蝴蝶與它們喜愛的植物中間,這是一種狂喜,就像一瞬間我喜歡的東西突然襲來,感到天地合一,一種對人類命運對位的精神或對溫和的幽靈嘲笑幸運的生物的感激的震顫?！盵1]由此可見他對蝴蝶的熱愛。蝴蝶已經成為納博科夫的標志,凡是有納博科夫出現的地方,旁邊就會不失時機地配上蝴蝶標志?！?br>