張 軍
(1.鐘山職業技術學院愛恩國際學院,南京210049;2.南京大學 社會語言學實驗室,南京210049)
字母Q在漢語中的使用探究
張 軍1,2
(1.鐘山職業技術學院愛恩國際學院,南京210049;2.南京大學 社會語言學實驗室,南京210049)
A-Z 26個字母在漢語中的使用已很普遍,Q(小寫為q)在漢語中的使用是一個典型的代表。從不同的角度解析字母Q在漢語中的使用,可知:Q在漢語中使用時常被讀作漢語拼音字母的讀音或英語字母的讀音,除了作為字母表的字母使用外,還具有著漢語詞的功能,有一定具體的詞義,常被使用成名詞、動詞或形容詞等。此外,還從社會語言學的角度探討了字母詞Q在漢語中使用的誘因和大眾心理因素。
字母詞;Q;社會語言學
字母在漢語中的使用已很普遍。在A—Z 26個字母中,Q(小寫為q)在漢語中的使用是一個典型的代表。字母Q在漢語中的使用由來已久,至少可以追溯至20世紀20年代初魯迅發表的作品《阿Q正傳》。隨著漢語拼音方案采用26個拉丁字母書寫體系,學習英語的國人增加以及網絡對社會文化、語言等的影響,Q在漢語中使用的人群不斷擴大,范圍越來越廣,頻度越來越高。從詞匯學的角度,字母詞被界定為“漢語中使用的完全或部分由字母構成的詞語”[1]。這個定義中的字母最常見的是拉丁字母,其次還有希臘字母、漢語拼音字母等異于方塊形漢字的形式。社會語言學中,漢語中夾雜使用的字母的情況通常分為兩類。一類屬于語碼混用的范疇,即一種語言的成分被插入到另一種語碼中去。……