不禮貌言語(yǔ)行為研究綜述

周 丹

(徐州師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，江蘇徐州221116)

不禮貌言語(yǔ)行為研究綜述

周 丹

(徐州師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，江蘇徐州221116)

禮貌現(xiàn)象是語(yǔ)用學(xué)研究的一個(gè)重要內(nèi)容，國(guó)內(nèi)外有很多關(guān)于禮貌言語(yǔ)的研究，而且起步較早。相比之下，對(duì)于不禮貌現(xiàn)象的研究則起步較晚，而且缺乏系統(tǒng)研究。鑒于對(duì)不禮貌的研究越來(lái)越受到重視，旨在通過(guò)不禮貌相關(guān)文獻(xiàn)的搜集歸類總結(jié)，以期為今后的不禮貌研究提供必要參考。

不禮貌;言語(yǔ)行為;面子威脅

引言

禮貌是一種語(yǔ)用現(xiàn)象，通常被人們理解為說(shuō)話人為了實(shí)現(xiàn)某一目的而采取的策略，比如增加或維護(hù)交際雙方的和睦關(guān)系［1］(何自然等，2001)。禮貌原則的提出者Leech(1983)認(rèn)為，“conflictive illocutions tend，thankfully，to be rather Marginal to hu Man linguistic behavior in nor Mal circu Mstances．”(抵觸性話語(yǔ)通常情況下在人類語(yǔ)言行為中是邊緣性質(zhì)的)［2］。Culpeper et al．(2003)對(duì)此提出了異議，認(rèn)為至少在某些特定的話語(yǔ)類型中，抵觸性的話語(yǔ)應(yīng)該是處于言語(yǔ)行為的中心位置［3］?，F(xiàn)實(shí)生活中這樣的話語(yǔ)類型并不少見，比如說(shuō) ar My training discourse［4］(Culpeper，1996)，(軍訓(xùn)語(yǔ)篇);courtroo Mdiscourse［5～6］(Lakoff，1989;Pen Man，1990)，(法庭語(yǔ)篇);fa Mily discourse［7］(Vuchinich，1990)，(家庭語(yǔ)篇);doctor-patient discourse［8］( Mehan，1990)，(醫(yī)患語(yǔ)篇) 等等。在這些語(yǔ)篇中不禮貌言語(yǔ)占據(jù)重要位置，禮貌理論不足以解釋其中的不禮貌現(xiàn)象，因而針對(duì)不禮貌現(xiàn)象的專門研究十分必要。近年來(lái)對(duì)于不禮貌言語(yǔ)現(xiàn)象及理論的研究越來(lái)越受到重視，本文擬通過(guò)文獻(xiàn)搜集，對(duì)不禮貌言語(yǔ)現(xiàn)象和理論研究?jī)蓚€(gè)方面的內(nèi)容進(jìn)行歸納總結(jié)，以期對(duì)不禮貌言語(yǔ)行為的研究提供參考。

一、不禮貌(i Mpoliteness)的界定與分類

首先，對(duì)于i Mpoliteness的術(shù)語(yǔ)名稱尚無(wú)定論，目前有三種:不禮貌［9～11］(楊子，2010;丁崇明，2001;楊子、于國(guó)棟，2007);非禮貌［12］(謝世堅(jiān)，2009);失禮［13］(楊朝軍，2010)?！?br>