日本和服紋樣起源的探究

周燕佩,李廣志

(寧波大學 外語學院,浙江寧波 3.52..)

日本和服紋樣起源的探究

周燕佩,李廣志

(寧波大學 外語學院,浙江寧波 3.52..)

和服上高雅優美的紋樣,不僅表現了日本民族對自然和風土的細膩感受,也反映了他們對美的追求。和服紋樣作為日本工藝美術的一部分,有著深刻的歷史淵源。通過追溯紋樣與和服演變的歷史,總結出和服紋樣發展的歷史脈絡及特點。同時,論證了和服紋樣深受中國文化影響,唐服是日本服飾及其紋樣設計的絕佳模本。

和服;紋樣;唐服;歷史

引言

紋樣作為一種文化形態,其發展與社會的進步密不可分。從美學角度看,紋樣從遠古時代單純的彌補缺點、修補瑕疵的功能,經過長時間的演變和轉化,逐漸形成了具有各個民族特色、有象征意義和有較高審美價值的裝飾[1]。同時也是精神構成的一部分,它可以更好地表達紋樣所依附的服裝、器具、建筑等的內涵。

遠古的紋樣大多代表符號,其標識作用大于說明作用,表號意義大于審美意義[2]。反映出人類把思想感情寄予圖案中,用視覺化的東西來表現抽象的象征意義[3]34。而和服中的紋樣作為日本紋樣史上的一個分支,其發展既與紋樣的發展息息相關,又具有其獨自的特色。

探究和服紋樣的起源,有必要從紋樣所依附的和服為著手點。和服的起源可追溯到公元 3世紀左右,據《魏志·倭人傳》記載:“用布一幅,中穿一洞,頭貫其中,毋須量體裁衣。”[4]這便是和服的雛形。4世紀以后的人物服飾形象與朝鮮的樂浪和通溝出土的壁畫中的形象相似,由此可以推測當時日本服飾是經過朝鮮半島傳入的胡服系的服飾[5]。……