論日本神道教與佛教的融合關系

孫雪菲

(哈爾濱師范大學東語學院，哈爾濱150025)

論日本神道教與佛教的融合關系

孫雪菲

(哈爾濱師范大學東語學院，哈爾濱150025)

日本是多宗教國家，其固有的宗教為神道教。外來佛教傳入日本后，由于圣德太子對佛教的大力傳播和發展，使佛教在日本扎根立足，外來佛教與本土神道教的逐漸融合使日本宗教有了新的發展。對日本神道教教與佛教的早期融合關問題進行研究，將在兩國民眾友誼橋梁的架設中突顯更加深刻的意義。

神道教;佛教;本地垂跡

在日本數量之多的宗教中，最主要的宗教有佛教、神道教和后傳入的基督教。盡管日本人種和語言是很單一的，但是日本社會所表示出來的顯著特征則從未有過單一宗教占據主導地位的情況，宗教以多元化的方式并存。宗教是國民自己的事情，國民有權信仰任何一種宗教或者多種宗教，在日本，大多數人既是佛教的信徒又是神道教的信徒，日本人家里既有佛龕又有神龕，一起并置的時候，日本人不會像西方人那樣覺得很奇怪和不安，日本人相信神道教和佛教是多神教。因為是多神教，即使把其他的神和自己的神同樣來供奉，這些神也絕不會嫉妒。通常，許多日本人舉行婚慶典禮或者參拜神社的時候是按照神道教的方式來進行的，葬禮則是按照佛教的方式來進行，但是每年圣誕節的時候，還要按照基督教的方式來過。由此來看，日本人已經把宗教視為一種風俗習慣，而不是采取某個宗教的思維或者固定的形式。……