淺談中、韓網頁界面版式的呈現

劉 佳 姜在新 （齊齊哈爾大學美術與藝術設計學院 黑龍江齊齊哈爾 161006 ）

一、網頁界面版式設計

（一）版式設計的詮釋

版式設計就是版面的樣式設計，又稱之為版面設計、編排設計等。版式設計是平面設計中的一個最具代表性分支，是視覺傳達藝術的重要基礎。即在版式空間里，確定內容表達的需求，運用造型要素及形式原理，把特定的視覺信息要素——文字、圖片、圖形、色彩、線條線框等，進行合理有序的排列組合，理性的把計劃和構思以視覺形式表達出來，運用藝術設計手法讓人感官上產生藝術形式美感。版式設計既是主觀的意識活動又是客觀的意識活動，它是將更多的藝術直覺投入到其中，是一種創造性活動。日野永一是日本設計理論家、教育家曾經說過：“根據目的，把文字、插圖、標志等視覺設計的構成要素作美觀的功能性配置構成，即為版面設計。”

（二）網頁界面與版式設計的內在聯系

網頁界面設計作為新型媒體下的新型設計，是當前備受人矚目的設計領域。網頁界面設計雖然在視覺感受上體現出與其他視覺設計領域有所不同，但是同時也吸取了其他視覺設計領域的一些優點，具有很強的視覺效果、互動性、互相操作能力、使用的人群廣泛等與其他平面媒體相比有不一樣的特點。它與報紙、雜志等等傳統平面媒體有所區別，又擁有平面媒體的優點，使得網頁界面在傳遞信息時更為直接、有效。所謂網頁界面版式設計是指在有限的顯示空間內將視覺元素文字、圖片、色彩、動態畫面等構成傳遞信息的各種要素，進行合理的組織與準確定位，根據頁面主題使網站整體有一種視覺的關聯，以獲得內部版式上的統一。這樣的網頁界面會給人一種別樣氛圍，從而有利于網頁主題表達的信息增強和瀏覽者的視覺留存。

網頁界面就其設計而言，還在于它的版式，網頁界面設計是否優秀，都要看版式設計是否合理編排。網頁的版式設計表現形式是多種多樣的，在進行不同網頁主題設計時網頁會帶給人們不一樣的視覺感受，例如：旅游類網站輕松舒服，娛樂類網站活潑自由，企業類網站嚴謹穩定，藝術類網站個性特別。所以在進行網頁界面版式設計前，首先最關鍵問題是確定網頁的主題。根據主題的定位設計網站首頁內容，首頁要有特點個性，視覺沖擊力強，也要與其他網頁做好鏈接，導航設計要清晰。

二、中國網頁界面版式中文化的介入

文化對于藝術設計影響很大，各國文化都不同程度的影響設計師的設計思維，中國文化也不例外，因此，在瀏覽中國網頁界面時會發現中國文化參與下所導致中國模式化設計。中國設計講究規矩、大方、樸素、不拘小節，為此中國網頁界面也不只保守于中國設計理念，還吸收著外國現代設計的精華。

中國網頁界面版式設計常用以傳統的理念設計，布局十分規范，不會打破和諧平衡之美。畫面中喜歡用方形修飾，中國古代認為天圓地方，所以方形對中國來說影響重大尤其是建筑設計，現在又融于了網頁界面。中國網頁界面會根據網頁主題的需要在網頁中添加傳統元素，使網頁營造出中國的文化氣息。

自古以來，中國人就懂得通過藝術審美引導人的精神，到了今天藝術已經在時代的變遷過程中發生著許多變化。現代表現手法能夠使視覺傳達設計形式更加完美，網頁界面版式設計則使中國傳統文化及圖形融入到“國際化”的視覺語言中，顯示了其不斷地融合與交匯的發展趨勢，通過視覺傳達設計讓瀏覽者減輕審美疲勞。

三、韓國網頁界面版式中文化的介入

在現代設計的今天，傳統的文化已經是被新設計蘊含在其中并加以繼承和流傳。文化和個性的內涵都包含在新設計之中，文化的不同使得設計師的設計構思有著一定的差異，表達的視覺效果千差萬別。

韓國文化是在許多外來文化的基礎上發展起來的，在快速發展的后工業文明之后，韓國的設計體現出自己國家的特別朝氣。說起韓國設計，不少人都會對韓國的網頁設計贊不絕口，田自秉先生曾經說過，設計應該“經濟、實用、美觀”，這樣一個觀點對于韓國的網頁界面版式設計而言，已經是完成了其本身的使用價值。

韓國網頁界面版式設計中的韓國文化是通過文字、圖繪形象及其色彩等這些基本構成要素來體現的，這是用來修飾襯托網頁界面的，突出了網頁中不僅有現代的西方設計理念，韓國的本土文化也融入進了網頁界面版式的設計當中。

韓國繪畫歷史悠久，現代設計師都是科班出身，繪畫功底都相當成熟。韓國接受西方文化較早，二戰后經濟發展較快，所以韓國的設計都非常時尚。他們常常會在網頁中用矢量圖形進行設計，這些矢量圖不管是手繪還是軟件繪制都不難看出設計師們的深厚扎實的技術，這也體現出韓國文化潛藏在其背后。韓國人受儒家思想較深，有獨特的審美觀念，并且韓國人一向都很喜歡“曲線美”，這樣潛在的意識使韓國人設計網頁界面時總是愿意將邊框拐角設計為圓弧形。韓國設計近年來趨向時尚路線，這種設計意識也帶進了網頁界面設計當中，韓國網頁界面中總會出現帶有韻律的流線形，讓人產生輕松、活潑的感覺，整體布局自由、溫馨體現出人性化設計。

四、中、韓網頁界面版式風格特征

網頁界面版式風格是指網頁藝術上的獨特的格調，或在某階段較為流行的網頁界面版式的藝術形式，網頁界面版式有其自身的特色。網頁界面版式的風格通過頁面上的視覺元素統一外觀，來傳遞出文化的氣息。受文化的影響不同國家網頁界面版式的風格不同，就韓國和中國而言：韓國的網頁界面版式設計水平已經發展速度很快，網頁優美絢麗，色彩豐富美觀，韓國文化潛藏在網頁中恰到好處，韓國網頁最大特點就是細節的處理，網頁中會將文字或圖片加有陰影效果，使網頁看上去有層次感；中國網頁界面版式的風格較為典雅，在吸收著外來的設計形式外，中國網頁也運用了一些傳統具有中國特色的元素和構圖方式，進而形成了一種蘊含豐富文化特色的網站風格，中國網頁氣勢磅礴，高貴大方地表現出了中國文化的介入，網頁中唯美細膩的將中國文化特色元素更趨于多元化，豐富地體現出了中國網頁的風格。

[1] 張鵬.王志敏.版式編排設計[M].印刷工業出版社.2009.2.

[2] 魯曉波.詹炳宏.數字圖形界面藝術設計[M].清華大學出版社.2006.4.

[3] 侯慧俊、前永寧.網頁界面設計創意指南[M].上海科學技術文獻出版社.2009.4.

[4] 譚坤.從“韓流”熱看韓國現代設計[J].藝術與設計（理論）.2007.7.

[5] 攀美筠.中國傳統美學的當代闡釋[M].北京大學出版社.2006.1

[6] 郭安.從韓國網頁設計看網頁藝術設計的視覺呈現 [D].武漢理工大學碩士學位論文.2008.4