馮玉祥邀姚雪垠講學書信四札

○吳永平

筆者曾參加中國青年出版社《姚雪垠書系》（共22卷）的編輯工作，有機會看到作家姚雪垠珍藏的一批名人書信，其中馮玉祥邀姚雪垠講學相關書信四札尤為珍貴。

1943年初，姚雪垠從中原第五戰區來到大后方重慶，不久便被推舉為中華全國文藝界抗敵協會研究部副部長，其表現戰地生活的小說也絡繹問世，儼然成為文壇新星。其時，國府副委員長馮玉祥也在重慶。他素來有志向學，喜歡結交進步文化人，作家吳組緗、老舍、老向、何容、田濤，畫師趙望云、郝石林都曾為其座上客，且自創“丘八”詩體，別具一格，遐邇傳誦。馮將軍獲知“戰地作家”姚雪垠來渝后，便托陶行知代為邀請來家講學。陶先生為此多次致函姚雪垠，終于玉成此事。現存相關信件四札，馮玉祥致陶行知及姚雪垠各一札，陶行知致姚雪垠兩札。

鑒于此文壇佳話尚少人知，也未見于相關人士的回憶錄，特將相關信件四札一并整理，略加說明，以廣知聞。

其一

行知先生道鑒：

雪垠先生允講甚為感激 日期擬請于本月十六日起每日講二三小時先打算半個月不知可否 如在作短篇小文或短篇小說上入手則更好了 請 費神

轉達

姚先生為禱 此頌

文祺

弟馮玉祥 敬啟 三二、九、七

（原信無標點，有空格——筆者注）

此信是馮玉祥寄給陶行知的，寫于1943年9月7日。陶先生將此信轉給姚雪垠，為的是讓對方感受馮將軍盛邀的誠意。

從此信可以見出，馮將軍對邀請姚雪垠講學事非常在意，他不僅預先計劃好聽（授）課時間，還對聽（授）課內容有具體要求。

馮將軍能詩能文，這是大家知道的。但馮將軍對“（創）作……短篇小說”也有興趣，知道這事的人恐怕不會太多。聯想到他在歇臺子“抗倭樓”側后石壁上的題詩“人愿為主宰，勤學是救星。事事重實干，時時講維新”，令人不得不感佩其“勤學”和“維新”的熱忱如此執著。

姚雪垠是成名小說家，抗戰初期即以短篇小說《“差半車麥秸”》轟動文壇；他也是成名理論家，這年6月剛在商務印書館出版了一本論文集《小說是怎樣寫成的》。顯然，馮將軍對姚雪垠的創作情況有所了解，或許讀過他的作品也未可知，他邀請姚雪垠來家講授“（如何創）作短篇小文或短篇小說”，當是經過慎重考慮的。

遺憾的是，馮玉祥當年托陶行知代邀姚雪垠講學的信函、陶行知向姚雪垠轉達馮玉祥誠邀的信函及姚雪垠給陶行知允邀的復函都尚未面世。

其二

雪垠先生大鑒：

奉書至感，當即轉致煥老。昨日又晤商，知其期望甚切，景仰甚深，且謂城中人多分心可慮，擬于十六日早（何時最佳請示知）派汽車接先生到歇臺子，一面休息，一面講學，并望先生酌帶參考書，俾可印證，除小說外，對于詩之發展，彼亦感需要。原函附上，如何，尚希卓裁示復，敬祝

康健

弟行知 卅二，九，九

此信是陶行知收到姚雪垠允邀信（“奉書”）后的回復，作于1943年9月9日。信中所言“煥老”，指的是馮將軍。馮將軍字煥章，1882年生，時年61；陶行知1891年生，時年52；故陶行知尊稱馮將軍為“煥老”或“煥公”。

從該信可知，馮將軍于9月7日致信陶行知后，又曾于9月8日與其面商講學細節，陶行知稱馮對姚“期望甚切，景仰甚深”，當不是客套話。由于如此重視其人其課，馮將軍考慮得更加細密：雖然他在重慶市區也有寓所，但考慮到城中嘈雜難免分心，不如去鄉下取其僻靜而聚神，于是決定把聽（授）課地點安排在城郊歇臺子；聽（授）課時間長達半個月，授課人需要旁征博引，聽課人期望觸類旁通，于是便囑其把參考書一并帶來，免得兩地奔波；考慮到只聽（授）“（如何）作短篇小文或短篇小說”或許有點單調，于是又囑其對自己更需要的“詩之發展（史）”也作些準備。

這里有一個疑問，姚雪垠當年以文名，不以詩名，馮將軍為何要請他講詩歌史，陶先生又何以放心讓他給馮將軍講這個專題呢？其實很好理解，這年6月，姚雪垠剛出版了一本理論集《小說是怎樣寫成的》，其中的《屈原的文學遺產》談的正是詩歌發展史，同月姚還發表了一篇論文《中國作風與敘事詩》，也是談詩歌發展史。陶行知博學多聞，或許曾就此向馮將軍介紹，也未可知。

遺憾的是，隨該信附寄的馮將軍“原函”似已佚。

其三

公。彼對隔一天講一次表示贊同并致謝忱。十六日早八至九時光景，馮府派汽車來接。專此奉達，敬頌

康健

弟陶行知啟 卅二，九，十三

此信作于1943年9月13日，是陶行知接到姚雪垠口信后的回復。

姚雪垠的口信是托育才學校的小學生帶去的。育才學校位于合川市草街古圣寺，距重慶57公里。陶先生于1939年7月創辦該校，專門招收來自淪陷區的失學兒童，他自己就住在距古圣寺約200米的一座茅草房里，室號曰“逸少齋”。陶先生曾邀請許多專家、學者來該校講學，姚雪垠也應邀來過，因此認識了該校的學生。陶先生不稱小學生為“小孩子”而稱“小朋友”，是尊重兒童人格的表現，這在當年便傳為美談。

姚雪垠提議隔一天講一次，是經過深思熟慮的：隔天講，老師有備課的時間，學生有消化的工夫，此其一；隔天講，可以留出創作的時間，此其二。當時，他正在創作長篇小說《春暖花開的時候》（第一部），時間對他來說是很寶貴的。

啟程的時間定在9月16日。那天一大早，姚雪垠便在張家花園的居所里靜候，卻不料人車皆杳，于是又引出了下面這封信。

其四

雪垠先生大鑒：

奉到由小朋友轉來口信，業已轉達煥

雪垠先生：

日前約先生昨日（十六日）上午九時赴歇臺子賜教，臨時因事不克如約，今日特派人往接，請來康莊一同往歇臺子，如何之處，請賜回音，即祝

文祺！

馮玉祥敬啟 三二、九、十七

此信寫于1943年9月17日，有信封，卻未貼郵票，由此推斷，當是馮府的司機帶來面交的。

細讀馮將軍的這封信，不無耐人尋味處：“臨時因事”四字，已將“不克如約”的原因說清，但他似乎覺得尚不足以表達歉意，于是再一次征詢姚雪垠對行程安排的意見，“如何之處，請賜回音”八字，含意雋永。意即：我曾因事爽約，心里非常過意不去；如果你今天也因事不能來，我是能夠體諒的；你覺得什么時間方便出行，請告訴來人。

馮將軍如此謙恭下士，姚雪垠自然也不會耍“大腕”，于是欣然就道。

姚雪垠為馮將軍講學的具體內容，可參看他于次年在雜志上發表的兩篇文章，一篇題為《小說結構原理》（載1944年1月《文藝先鋒》4卷1期)，另一篇題為《寫長篇與寫短篇——小說寫作經驗談》

（載1944年2月15日《文學修養》2卷3期）。這兩篇文章都是寫給初學小說創作者看的。