我不要騎白馬的王子
2011-08-01 03:32:06亞歷山大.舒布尼科娃李冬梅
課外閱讀 2011年11期
[俄]亞歷山大.舒布尼科娃 李冬梅
有一個女孩打水時從井里撈出來一枚小戒指，這不是一枚普通的戒指，而是一枚魔戒。
“你放了我吧，美麗的姑娘，”魔戒祈求說，“我可以滿足你任何愿望。”
“我只要一個聰明善良、愛我的王子，當然了，要是能富有更好。”姑娘連想都沒想，爽快地說。
“就這么簡單?”魔戒很是驚訝，“你不要騎白馬的王子嗎?”
“不要!”姑娘斷然拒絕，“我只要徒步來的!”
“為什么?”魔戒更加迷惑不解。
“二十年前，我媽媽從這口井里撈上來一只有魔力的手鐲。那只手鐲也像你一樣，答應要滿足媽媽一個愿望，媽媽連想都沒想就說要一個白馬王子。”
“就要白馬王子嗎?”那只鐲子問媽媽。
“就要白馬王子!”高興過度的媽媽回答。
“白馬要配著金馬鞍嗎?”
“噢，就配金馬鞍吧!”
“馬籠頭要銀的嗎?還要鑲著寶石嗎?”
“好!要鑲寶石的!”
“王子的帽子上還要有鴕鳥毛的帽飾嗎?”
“對!要有鴕鳥毛帽飾!”
“王子的禮服上要鑲滿珠寶嗎?”
“是!是!是!”媽媽興高采烈地說完，放走了那只鐲子。
王子騎著白馬轉眼間就跑過來了。那匹白馬太漂亮了!高大健美，雙目炯炯有神，金馬鞍熠熠生輝，白銀的籠頭鑲著五光十色的寶石，王子的衣服上也綴滿了亮閃閃的珠寶。可再一看王子，天啊!這是什么王子啊!彎腰駝背，口歪眼斜，一副醉醺醺的模樣，還臟話不離口!沒多久他就把整個王國，還有那匹白馬和那件禮服都喝光了，而且在他得知媽媽懷孕后，就拋棄了媽媽，去找別的女人了。
所以，媽媽的親身經歷讓我明白了一個道理：選擇人生伴侶時，不要只注意那些無關緊要的東西。
(科荷摘自《諷刺幽默》)
