天大的秘密

[德]迪米特爾.茵可夫

我用一生來遇見你,為了—個愛的奇跡。

小姐姐克拉拉和我有一個叔叔,他的名字叫托尼。托尼叔叔剛剛結婚。他的妻子結婚前好漂亮好苗條,可是現在她越來越胖了。這天我們上樓去找托尼叔叔。

“托尼叔叔,您的妻子已經是這條街上腰身最粗的女人了!她該減肥了!”托尼叔叔卻說:“這是因為她的肚子里有了我們的寶貝了。”

“什么寶貝?”克拉拉問。

“我們的小寶寶。”托尼叔叔說道。

“小小寶寶在肚子干嘛呢?”我想知道。

“在里面睡覺,生長。有一天他會從肚子里出來的,那時我的太太就會像以前一樣苗條了。”我的天,原來是這么回事。

那天早晨,一輛救護車開到樓前,嗚哇嗚哇地拉著長笛。我和克拉拉看到,兩個救護員用擔架抬著托尼叔叔的妻子朝救護車走去。托尼叔叔一臉緊張不安的神色,跟在擔架后面。

“她的肚子爆開了,”我斷言道,“最近這些天她的腰身更粗了!”

“才不是呢!”小姐姐說,“她沒炸,她今天有小寶貝了。”

。

直到下午,托尼叔叔在電話那頭快活地叫道:

“孩子們,我有小寶貝了!是個女兒!取名蘇珊娜,在醫院里出生,重九磅!”

這個消息把我們樂壞了。“克拉拉,小寶貝真的在她媽媽的肚子里待過?她那么大個兒。”

“那是當然。”小姐姐說道。“我不相信。”我說。

這時,保姆弗羅拉阿姨進來了,她開始打掃衛生間。“弗羅拉阿姨,”克拉拉開腔了,“小孩子究竟是從哪里生出采的?”

“孩子是從、從哪里、生、生出來的?”她結巴起來,“難道你們就沒有別的問題好問嗎?”

“沒有,”克拉拉說道。弗羅拉的臉越發通紅了,她還沒有結婚。“小孩子是從商場買回來的,要孩子的人就到商場去買,那里的貨架上多的是,挑一個就是了。”

克拉拉做出一副天真的模樣說道:“才不是呢!小孩子是由送子仙鶴送來的!”

“對對,有一些是從商場買的,有一些是送子仙鶴送來的。”弗羅拉阿姨開始出汗了。

“還有呢?”小姐姐狡黠地說,“還有的是從卷心菜里長出來的。”“沒錯沒錯,”弗羅拉阿姨無法招架了,扶著浴缸支撐著自己。

小姐姐打量著弗羅拉阿姨,“全是瞎編!弗羅拉阿姨,孩子是長在媽媽的肚子里的,就像托尼叔叔的小寶貝似的!”

個禮拜以后,托尼叔叔的夫人出院回家了。她又像我們希望的那樣變苗條了。托尼叔叔抱著小寶貝洋洋得意地走在她身邊,就好像這孩子不是在她的,而是在他的肚子里長大似的。