辛普森夫人的秘密信件

楊舒怡

70多年前，一位“愛江山更愛美人”的英國國王，為了一位美國情人舍棄了王位，由愛德華八世變身為溫莎公爵。然而，新近公布的15封信件和一批解密的英國國家檔案顯示，這段曠世情緣，遠(yuǎn)非人們想象的那樣純潔和美好。

仔細(xì)解讀這些資料，人們會驚奇地發(fā)現(xiàn)，這似乎是一個哥特式的恐怖故事，核心是一場浮士德式的陰謀交易，只有魔鬼才是最終的獲勝者。

無法逃脫的“囚籠”

2011年8月，15封系著緞帶的藍(lán)色信件首次闖入英國公眾的視野。這些信出自英王愛德華八世所摯愛的辛普森夫人，即沃利斯·辛普森之手，寫于1936年至1937年間，70多年來從未公開發(fā)表。

寫信之時，恰逢沃利斯與第二任丈夫歐內(nèi)斯特·辛普森辦理離婚。信中語句不避隱私，語調(diào)溫柔親密，收信人卻并非即將與她步入婚姻殿堂的愛德華八世，而是她急欲與之分道揚鑣的辛普森。

“我害怕宮廷。”一封蓋著費利克斯托郵戳的信函寫道。1936年10月，沃利斯暫居費利克斯托，等待附近的伊普斯威奇巡回法院辦理離婚手續(xù)，盼望事情能在英國媒體捕捉到風(fēng)聲前圓滿解決。

她已經(jīng)收到不少恐嚇信，包括炸彈威脅。時任英國首相的斯坦利·鮑德溫曾力勸愛德華不要與這名美國女子結(jié)婚，僅與她保持情人關(guān)系，從而保護(hù)她免遭襲擊。

辦理離婚手續(xù)的兩天前，明顯精神緊張的沃利斯致信辛普森：“我覺得自己低人一等，因而惶恐不安。”至于新戀情，在她眼中不過是“一團(tuán)糟，猶如空虛逐漸彌漫開來”。

1936年11月30日，第一屆世界博覽會會址倫敦水晶宮在一場大火中被夷為平地。沃利斯當(dāng)天給辛普森寫信，表示她想要離開英國，“或許再也不回去”。不少人稱她為“美國妓女”，這令她難以想象今后如何繼續(xù)在英國生活。她打算編個借口逃走，因為愛德華曾說，如果她離開，他只好自殺。

沒過多久，愛德華讓她到法國暫避風(fēng)頭。她卻在那里給辛普森寫信，歉疚地稱自己無法逃脫“囚籠”，所以沒能給他買一件圣誕禮物。

1937年5月辦完離婚手續(xù)后，沃利斯繼續(xù)給前夫?qū)懶牛踔僚c溫莎公爵，即退位后的愛德華八世，在奧地利度蜜月期間也沒有停止。她在信中對前夫說：“我總是想起我倆在一起的日子，盡管我嘗試著不去想。”

沃利斯后來出訪德國，與納粹頭目希特勒握手會面。她在那次旅程中致信辛普森：“不管你在哪里，請放心：我從沒有哪天不花幾個小時想你。”

沃利斯甚至在這些信中透露了只有她和辛普森才明白的“愛情秘語”。她與辛普森均用童話故事里的“彼得·潘”指代溫莎公爵，意即那個男人像個不懂事的小孩子。

違法的陰謀交易

人們原以為，沃利斯是正常辦理離婚，然后與愛德華結(jié)婚，僅此而已。然而，新近公開的信函和國家檔案卻顯示，所謂離婚不過是一樁違法的陰謀交易。

在那個年代，離婚不是件容易的事。依照當(dāng)時的法律，離婚程序包含兩個步驟：第一步是由法院發(fā)布離婚暫準(zhǔn)判令，第二步則是法院準(zhǔn)許當(dāng)事女子再婚。如果有證據(jù)顯示妻子有通奸行為，那么離婚程序便無法進(jìn)入第二步。

一旦遭遇這種噩夢，沃利斯不但會在法律上失去辛普森，也會永遠(yuǎn)失去愛德華。她清楚地認(rèn)識到自己的處境，在信中向辛普森訴說驚恐。

隨后，她與辛普森共同策劃了一個場景：在一間旅館房間里，辛普森與另一名女子被“捉奸在床”。這樣一來，有過失的便是丈夫，而不是妻子，離婚程序便可順利完成。

大度的辛普森后來在信中安慰遠(yuǎn)在美國紐約的母親，稱自己受這種委屈沒什么大不了，“特別是考慮到這件事牽涉到王室成員”。他不無嘲諷地對母親說，今后為他挑選媳婦得慎重，不能再像沃利斯那樣把王室鬧得天翻地覆，“畢竟，我們沒法還給人家一個國王”。

辛普森原本不想公開與他“通奸”的女子的姓名，后來在愛德華代理人的“建議”下，不得不透露她是芭特卡普·肯尼迪，綽號瑪麗·柯克。瑪麗是沃利斯的好朋友，受沃利斯委托照顧辛普森，結(jié)果卻愛上了這個男人。

辛普森離婚6個月后與瑪麗結(jié)婚，而沃利斯則嫉恨地稱這是“一道永不會愈合的傷口”。在最新公布的一本日記中，瑪麗抱怨沃利斯殘酷地利用了她：“一方面，她（沃利斯）痛恨我的插足；另一方面，這恰好滿足了她的目的，使她能夠宣稱歐內(nèi)斯特出軌以致必須離婚。”

值得注意的是，辛普森與瑪麗結(jié)婚后育有一子，卻從未在兒子面前提起過沃利斯。他們的兒子60多歲時接受媒體記者采訪，對沃利斯的風(fēng)流韻事感到既陌生又厭煩。

最新解密的英國國家檔案顯示，愛德華的代理人1937年初介入沃利斯離婚案。如果他認(rèn)真查明當(dāng)事人的風(fēng)流過往，沃利斯就不可能被獲準(zhǔn)再婚。然而，這名代理人最終以不便盤問國王的侍從為由，決定“睜只眼閉只眼”。

就這樣，沃利斯離婚道路上的絆腳石被全部清除。

失敗的“天鵝絕唱”

沃利斯幼年喪父，與母親過著貧窮的生活，經(jīng)常受富裕親戚的氣。這一成長經(jīng)歷使她內(nèi)心深藏不安全感，同時強(qiáng)烈渴望出人頭地。許多人據(jù)此以為，她處心積慮要嫁入英國王室，與愛德華結(jié)婚可謂“稱心如意”。

事實或許并不是這樣。

沃利斯于1927年在紐約辦理與第一任丈夫厄爾·斯潘塞的離婚手續(xù)，其間結(jié)識辛普森。當(dāng)時，辛普森已經(jīng)結(jié)婚，育有一女，卻立即為她著迷，向她展開攻勢。沃利斯覺得這個男人長得不錯且態(tài)度親和，再加上自己年紀(jì)不小了，所以盡管并未深愛上他，卻依然同意嫁給他。

1928年，沃利斯32歲，開始第二段婚姻。她隨丈夫搬到英國居住，家境不算富裕，只得艱難地沿著社會階梯往上爬。

1931年的一次社交場合，經(jīng)由愛德華的情婦特爾瑪介紹，辛普森夫婦首次見到當(dāng)時還是威爾士親王的愛德華。憑借愛德華對美國事物的強(qiáng)烈喜愛，辛普森夫婦很快進(jìn)入愛德華身邊的核心圈。

1934年，特爾瑪要離開一段時間，于是邀請辛普森夫婦代為照顧“那個小男人”。就這樣，沃利斯與愛德華的風(fēng)流故事正式開始了。

辛普森最初頗為享受這種與王室成員親近的生活，后來漸漸發(fā)現(xiàn)情況失控。同樣感到害怕的還有沃利斯，因為她原本只想在40歲之前“冒一次險”，證明自己對男人仍舊有吸引力，順便提升小兩口的社會地位。

她原以為這就像是美麗天鵝臨死前的一聲絕唱，不料特爾瑪口中的“那個小男人”卻瘋狂地愛上了她，愿意不惜一切代價與她長相廝守。

后來在給辛普森的信中，沃利斯承認(rèn)，他們再也回不到先前平靜的生活中去了。她意識到與辛普森的婚姻能夠帶給她一種更深層次的滿足感，而與一位退位國王的婚姻勢必會跌宕起伏，充滿突兀的棱角。

她在一封信里對辛普森說：“過去的生活多么可愛、甜美和簡單。我不敢相信，兩個相處這么融洽的人怎么會遭遇這種事。一切本不該是現(xiàn)在這個樣子。”在另一封信里，她再次哀嘆：“啊，我親愛的、親愛的歐內(nèi)斯特，我只能哭著說再見。我緊緊握住你的手，向上帝禱告。”

可惜，已經(jīng)太遲了。她只能緊緊抓住尚未失去的東西，盡力尋求最優(yōu)結(jié)局。此后的36年間，她作為溫莎公爵夫人，緊緊依偎在她的人生伴侶——溫莎公爵身旁。

（葉青摘自《環(huán)球》2011年第19期）