飛翔的秘密

伊莎·賈德

國(guó)王收到了來(lái)自阿拉伯的禮物——兩只威武的獵鷹。國(guó)王從未見(jiàn)過(guò)這么漂亮的猛禽，他把它們交給自己的首席馴鷹人進(jìn)行訓(xùn)練。

幾個(gè)月過(guò)去了，馴鷹人報(bào)告說(shuō)，其中一只獵鷹已能傲然飛翔，另一只卻沒(méi)有半點(diǎn)兒動(dòng)靜，從來(lái)到王宮的那天起就待在枝頭紋絲不動(dòng)。

國(guó)王召集了各方的獸醫(yī)和術(shù)士，命他們?cè)O(shè)法讓這只獵鷹飛起來(lái)，但所有人都無(wú)功而返。最后無(wú)計(jì)可施的國(guó)王突然想到：“也許我需要一個(gè)熟悉野外環(huán)境，對(duì)自然了解更多的人來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題。”于是國(guó)王命人去找一個(gè)農(nóng)夫進(jìn)宮。

第二天早晨國(guó)王看見(jiàn)了什么？那只無(wú)可救藥的獵鷹正盤(pán)旋在御花園的上空，他興奮地對(duì)大臣說(shuō)：“把那個(gè)創(chuàng)造奇跡的實(shí)干家給我?guī)?lái)。”國(guó)王問(wèn)農(nóng)夫：“你到底用什么方法讓這只獵鷹飛起來(lái)的？”

農(nóng)夫謙恭地低著頭回答道：“陛下，我的方法很簡(jiǎn)單，那就是砍斷這只鷹抓著的樹(shù)枝。”

每個(gè)人的心靈上都有翅膀，能夠帶我們自由翱翔。但我們總是忽略它的存在，固守在自己的領(lǐng)域里，為了安全感和舒適感，緊緊抓著熟悉的東西不放，從而失去了探尋精彩世界的能力。我們只有斬?cái)嗍`自己的“樹(shù)枝”，才能展翅高飛。

（萬(wàn)青摘自《諷刺與幽默》2011年6月26日）