明大義

〔日〕松下幸之助

擁有了一顆素直的心，我們就能獲得一種高遠的眼界，以此來看待事物，就能深明大義。

傳說在寬永年間負責財政工作的播磨守（播磨地區的長官）康勝做了很多為百姓造福的事情。有一次，一位富商十分羨慕另一位壟斷甲斐（位于今天日本的山梨縣一帶）手紙生意的商人，便向播磨的官員提出請求說：“請把手紙的專賣權授予我吧，我愿多繳一千兩的稅金。”

大家都覺得富商的請求兩全其美，只有康勝一人堅持反對。富商一直熱切地提出請求，過了三年，老中（江戶幕府的官職名稱）等執政官員也都同意了富商的請求，然而康勝卻說：“如果你們能夠保證今后世道太平，沒有盜賊，我就批準那個富商的請求。”

眾人對康勝這話十分不解，于是康勝這樣講道：

“手紙是人們的生活必需品，正是因其價格低廉，大家才廣泛使用。那個富商說他愿意多繳納一千兩稅金，可是這一千兩從何而來？如果他提高手紙的價格賣給小商販，小商販又再次提價賣給老百姓，手紙的價格就會變得相當昂貴。

“對富人來說，漲這么點價算不上什么，但是對貧苦百姓而言，他們只有漲價出售自己的商品才有足夠的錢購買這些手紙。于是，一種商品價格的上漲就帶動了所有商品價格的上漲。

“物價上漲會導致許多家庭入不敷出，接著就會有人偷盜。偷盜的人多了，我們做父母官的又該怎么辦呢？偷盜源于貧窮。我們不能為了區區千兩的稅金就使世間風氣被擾亂。增加了稅收，就會導致物價上漲。這一點還請大家三思。”

大家都覺得康勝的憂慮很有道理，最后就沒有批準富商的請求。

作為幕府的官吏，有商人自愿提出要增加納稅額，這是求之不得的事，所以大部分官員都會同意。

然而這種想法是片面的。康勝就不是這樣看的，他對這種變化可能引發的后果進行了深入的思考。富商自愿提高納稅額看似一件好事，背后卻隱藏著深重的危機。這些都被康勝看穿了。

康勝是如何做到如此深謀遠慮的呢？恐怕得歸功于他視野開闊、高瞻遠矚、著眼全局、深明大義。而明大義則是因為他擁有一顆素直的心。

康勝若不是對社會動態和百姓生活了解得細致入微，恐怕也難有這樣的高瞻遠矚。康勝能夠做到這一點，關鍵是因為他能以一顆素直的心來觀察和應對種種問題。

在這里，我還想給康勝的高見補充一點：偷盜的增多會導致物價的進一步高漲。因為管制犯人的官吏也要增加，家家戶戶門上的鎖也會增加，于是支出增加，物價再漲。可見社會治安的惡化也會導致物價飛漲。

（田陽摘自《中國青年》2010年第20期，王 原圖）