在美國遭家暴

3年前的11月，我帶著16歲的兒子曉峰，跟隨美國男友羅杰斯，從沈陽來到美國佛羅里達州的丘辟特。一個月后，我們辦理了結婚登記，我以為幸福的生活從此開始，孰料僅僅半年之后，暴力的拳頭卻揮向了我。

那天他深夜才回來，正在熟睡中的我聽到敲門聲，急忙起身開門，迎面一股酒氣撲來，沒等我看清他的臉，拳頭已揮了過來，夾雜著他低低的咒罵聲。我還沒反應過來，迎面飛來的大腳已經把我踹到客廳的角落里。只聽到大象般沉重的步伐從我的身邊走過，他撲倒在臥室的床上，很快響起了如雷的鼾聲……

53歲的羅杰斯原是美國通用公司下屬一家分支機構的電氣工程師。2007年的夏天，他去中國沈陽跟我供職的那家汽車企業做商務洽談，我們認識了。那一年我42歲，因丈夫外遇離異三年。羅杰斯回國前，悄悄地塞到我掌心里一張白色的小卡片，上面寫著幾個歪歪扭扭的中國字:我喜歡上了中國的燕子。

那雙深灰色眸子中的深情攪動了我的心。

之后，我們兩人之間聯系不斷。圣誕節前，他在老板未準假的情況下擅自離崗飛到中國向我求婚，因此失去了一份年薪十幾萬美元的工作。他很受傷，喃喃道：“我為公司服務了20多年，老板太狠心了！燕子，你必須重新考慮，我的房子和財產離婚時全部給了我的前妻，沒有了工作，我就成了個一文不名的窮光蛋了。”

我對這份感情一直遲疑不定：文化不同，兩個不同膚色的人婚后能否幸福?可現在，我伸出手，對他說：“請把戒指給我戴上，我接受你的求婚……”

……前塵往事一晃而過。此時，我唯有蜷在客廳的沙發上低聲哭泣。我難以相信，一向紳士氣十足的洋丈夫也會向妻子揮動暴力的拳頭。

第二天早晨7點多鐘，他醒來了，見我臉上身上的傷痕，滿臉羞愧地說：“對不起，親愛的，昨晚我喝多了。”我拉開家門，冷冷地說：“閃開!我要去上班。”來美國第二個月，我就去餐館打工了。我要靠自己的雙手養活我們母子。他抱住我，說：“對不起啊，燕子!我不知道對你做了什么，好像有魔鬼附了身。”他痛悔得雙手擊頭，嗚咽起來。

他的眼淚讓我心軟。

羅杰斯的脾氣的確在變壞，跟我剛認識時判若兩人。這半年，他已經換了幾份工作。在大公司做慣了，收入低、工作條件差的小公司讓他提不起勁來。接連的挫敗后，他開始暴飲暴食，身高1．86米的他，體重由76公斤暴增到接近100公斤，斯文清秀的臉被肥肉擠得變了形。而昨天，他再一次失去了工作。

我望向窗外，院子里，一邊是草坪，一邊是一畦畦油綠油綠的青菜。我們的“Townhouse(一種三層左右、獨門獨戶的聯排式住宅)”位于海邊，破舊而年頭久遠，是羅杰斯用失業金買下來的。那時，他笑著說：“我的中國燕子在美國有巢兒了。”我們親自動手將房子修繕一新，又從十幾公里外運來泥土鋪在院子里。美國的青菜奇貴，我讓母親從國內寄來菜籽，撒在屋前屋后的空地上，不久，就有自己種的青菜吃了。

美好的生活歷歷在目，他不過是酒后心情不好，偶爾失手打了我，我又能怎樣？

我告訴他，我原諒他了。不過我得去上班，他沒了工作，我這份收入更加重要。誰知他深灰色的眼睛里滿是驚惶，緊張地說：“你不能去上班。”聽完他吞吞吐吐的解釋，我明白了，在美國，家庭暴力是一件非常嚴重的事情。有家庭暴力記錄的人，不得錄用為政府公務員，無法拿到律師執照，求職時會被很多公司拒之門外。羅杰斯生怕我臉上的傷痕給他帶來麻煩。

愛和中國女人的溫順讓我聽從了他，我怎忍心毀了他!

我默默地在家里養了十多天，等到臉上的傷看不見了，我才去餐館上班。這期間羅杰斯無微不至地照顧我，我們重歸于好。羅杰斯在外面又找到一份工作，我長出口氣，日子終于又回到正軌。

誰知一個月后，暴力再次不期而至。

晚餐時羅杰斯的情緒還挺穩定。突然他的手機響了，是老板打來的。白天羅杰斯在公司的工作出了差錯，晚上加班時老板才發現。我聽不見老板在電話里的狂罵，只看到羅杰斯的臉一陣青一陣白。

放下電話后羅杰斯滿臉頹然，飯也不吃轉身就往樓上走。我跟上去，從后面抱住他，試圖給他安慰，誰知他一把推開我：“走開，你這個蠢女人!”

羅杰斯的力氣大得驚人，體重不足50公斤的我被他甩到樓梯邊上，順著樓梯滾了下去。只聽到頭顱撞擊著樓梯板，一路咚咚地悶響……

羅杰斯嚇壞了，趕緊沖下樓去抱我。他一觸碰到我，我痛得要命，忍不住大哭起來：“趕緊送我去醫院，恐怕骨頭斷了……”

接診的是一位中年醫生，他嚴肅地問我：“你是怎么受的傷?”一旁的羅杰斯臉都綠了。

“你是怎么受傷的?你要說實話，不要害怕。”我搖搖頭：“沒什么。我不想再談這件事……”

經醫生檢查后確認，我的肩膀脫臼，身體多處外傷，需要留院觀察一晚。羅杰斯要留在醫院陪我。我攆他走，不想再看到他那高大的身影在眼前晃來晃去，就如同身邊守著一頭雄健的獅子，不知什么時候發怒，撲過來撕碎你。這個男人開始讓我害怕。

羅杰斯回去了。第二天早晨，醫生見我并無大礙，允許我出院回家。我坐的車子剛停在家門前的草坪上，屋門打開了，兩個警察押著我的丈夫，從里面走出來。見到我，他沮喪地低聲叫著：“燕子!”

一個高大的警察走近我，和藹地說：“我們接到醫生舉報，您遭遇了您丈夫的家庭暴力。現在，我們要把他帶回警局接受調查。”

我望著羅杰斯，他的目光滿是乞求。這個男人，因為我，他才失了業。而后來的種種不順心，都是由于失業引起的。現在，我還要親手把他送進監獄嗎?我搖搖頭：“我們的確有過爭執。不過，是我自己從樓梯上滾落下來的。請您放了他。”我又心軟了一次。羅杰斯再次逃脫罪責。

第二天，婆婆露絲開車過來了。見我滿身是傷地縮在床上，她沖出臥室，一會兒，我聽到她在電話中訓斥正在上班的羅杰斯：“收起你的拳頭，你應該做一個負責任的男人！”露絲的聲音很憤怒。

羅杰斯再次跪地向我認錯。他說心中有一個魔鬼，施行暴力時他是被魔鬼控制住了。我自己也在心里為他開脫，這一次如果說他有罪，也不是故意犯罪，而是過失犯罪:他盛怒之下推開我時，并沒有預想到我會滾到樓下。

一個星期后，我們開車去鎮上辦事。一言不合，他突然把車停下，命令我下車。我不動，他下了車子，繞過來，粗暴地從副駕的位置上往外拉我。我氣急了，掄起手上的包，向他的頭部砸去……見我一副拼命的樣子，羅杰斯反倒膽怯了。他一聲不響，轉身上車發動了車子。

這在中國，不過是夫妻間的一個尋常沖突，誰也不會在意。可當時有一對白人夫婦推著童車從我們身邊經過，目睹了這個場面，他們居然用電話報了警。

我們的車剛剛開出十多分鐘，一輛警車飛快地從后面追上來，繞到車前攔住了去路。我和羅杰斯被叫下車，兩個警察分別將我們叫到一邊。一個警察對我說:“剛剛接到報警，你的丈夫動手拉扯你，并試圖對你施以暴力。”我說：“一定是弄錯了，我們沒有吵架。”“請你不要說謊。如果查出你做偽證，我將逮捕你。”警察的樣子很嚴厲。見嚇著了我，他的聲音緩和下來：“請你對我說實話，如果遭遇了暴力，警察是唯一能保護你的人。”

我低下頭，拼命想理清思路：這也算暴力嗎?如果算的話，在中國，有多少對妻子揮動拳頭的男人要被送進監獄?美國人真的愛管閑事，醫生見病人受傷報警，路人見夫妻吵架也報警。而美國警察對家庭暴力緊張的態度，到了草木皆兵的程度。可是，遠渡重洋，在這塊陌生的土地上，愛管閑事的美國人讓我覺得安全和溫暖，我的心里涌動著一陣陣的感動。

在另一邊“審問”羅杰斯的那個警察，這時快步向我走來：“你的丈夫指控你對他施行暴力。”

“什么？他說什么?”羅杰斯居然指控我？我徹底暈了!警察扯下一紙文件給我：“羅杰斯太太，請你等待傳訊，你可以在法庭上替自己辯護。”

直到警車消失，我還沒有清醒過來。太可笑了，我剛剛不過用包掄了他一下。羅杰斯走過來，訕訕地對我說：“我想，你也一定會如實向警察陳述了吧……而且，美國是個法制的國家，公民是不能對警察說謊的。”

我冷笑，說:“好的，羅杰斯，我記住了你的話：公民不可以對警察說謊。”

羅杰斯自知理虧，花1000美元請了一家擔保公司，去法院解決了這件事。

12月，學校放假了，兒子曉峰從寄宿學校回到家里。

來美國一年，曉峰長高了，也瘦了很多。我愛憐地看著當年撒嬌賴床亂花錢的兒子，被一年的美國生活磨煉成能擔當的大人。明年他就要讀大學了，可綠卡遲遲沒有辦下來。羅杰斯和我結婚后，就向移民局遞交了我們母子的綠卡申請。沒有綠卡，曉峰讀大學的費用昂貴很多，是我無法承受的。

我和羅杰斯仍然不時吵架。兒子看在眼里，勸我：“媽，別跟他吵了。羅杰斯叔叔脾氣差些，人并不壞。”

但他也未能逃過羅杰斯的老拳。

那天是周末。曉峰見院子里的草長了，早早起來用剪草機剪草。我在廚房里做早餐，透過窗子能望到兒子勞動的身影，誰知只修整了一小塊草坪，剪草機就不響了。曉峰蹲下去察看，我招呼剛剛起床的羅杰斯，出去幫忙看看。

羅杰斯出去了。我煎好一只雞蛋，無意間抬頭，恰好看到羅杰斯的巨掌揮向曉峰，“啪!”極響亮的一個耳光。在晨光中，瘦瘦的、身體正在發育的孩子像一只被抽中的陀螺，身子猛地轉了個個兒……我沖出去橫在他們中間，憤怒地對羅杰斯說：“為什么打他?他還是個孩子!”

曉峰的臉瞬間腫得老高，淚水含在眼中，又可憐又無辜。我抱住他，心痛如割。轉身沖進房間，這一次，我毫不猶豫地撥打了911求助電話。電話剛剛接通，我立刻說“Chinese，please”，這是在餐館打工時一位華人姐妹教我的，911報警電話系統馬上轉到中文翻譯員，我用中文清晰地報了警。

警車飛快地開來了。被兩個警察牢牢抓住的羅杰斯完全垮掉了，他哀求我：“別把我交給警察，別忘了你的綠卡……”

警察帶走了羅杰斯。望著他的背影，我想：“去他媽的綠卡!大不了帶兒子回國。”我要跟羅杰斯離婚!

這個家是不能待了。曉峰提前回了學校，警方把我的情況通報給婦女中心，在他們的幫助下，我住進了州家暴庇護所，一個坐落在普通住宅區里、靜悄悄的不起眼的房子，四室一廳，一個房間住著一個家暴受害者。政府免費提供吃住，但不許對外聯系，不能帶朋友和家人過來，家暴庇護所的地址對外保密，以免受到騷擾。有輔導員教受害人英文課程，做心理疏導，并給予工作建議。聊天時，輔導員溫妮對我說，80％的華裔家暴受害人會選擇忍氣吞聲，她們普遍認為被丈夫打“不是什么大事”。“但是家庭暴力不會自動消失!一定要學會保護自己，不要害怕。”

我對溫妮講，跟羅杰斯離婚后，也許會影響我們母子轉換居留身份。溫妮告訴我，美國法律規定，家庭暴力的受害者可自行申請綠卡。她給了我法律援助中心的電話，我通過電話找到律師，律師耐心地聽完我詳細的講述后，答應代我和曉峰申請綠卡。

事情發生的第五天，婆婆露絲在我打工的餐館找到我，為兒子的行為向我道歉。同時告訴我，羅杰斯的暴力傾向很可能來自代際遺傳，羅杰斯的父親就是一個暴戾的男人，小時候的羅杰斯目睹了太多父親對母親的暴力行為，自己也多次被父親毆打。“羅杰斯的行為無疑觸犯了法律，可是從某種意義上來說，他更是一個病人。對他來說，接受治療可能比在監獄接受懲罰更有意義。我無法開口請求你寬恕他。可是作為一個母親，我希望你能和我一起拯救他。”露絲的眼里滿是熱淚。

第二天，我去法院撤銷了對羅杰斯的指控。露絲說得對，羅杰斯不是大惡之人，他只是對自己的行為無法自控。我將離開他，遠離他和他心中的魔鬼，我不再是他實施家暴的對象。

一年后，在律師的幫忙下，我和兒子拿到了美國綠卡。品學兼優的曉峰被美國南加州大學錄取。我在一家連鎖超市找到一份新工作，并升至主管。

生活的噩夢和陰影已經不在，我和兒子又信心十足地開始了新的人生……

馮興方/薦