自動化實現(xiàn)未來
——參觀2010SPS/IPC/DRIVER自動化展覽會有感

本刊駐歐記者/賢 陽

由于工作的關(guān)系，多年來已養(yǎng)成了一個習(xí)慣，每年十一月底德國的紐倫堡城已成必到之地。因為根據(jù)長期以來從事自動化技術(shù)及市場推廣的經(jīng)驗，一年一度的SPS/IPC/DRIVER自動化展覽會是了解自動化產(chǎn)品、技術(shù)創(chuàng)新，行業(yè)未來發(fā)展趨勢的最佳平臺。令人高興的是，這一展覽會已慢慢地被同仁們認同，相對于十年前寥寥無幾的來自中國的代表團，現(xiàn)在已形成一支規(guī)模較大的由參展商和參觀者組成的中國隊伍，每次參觀后，大家交流時都是感嘆萬分，不僅是對于展覽會組織者的專業(yè)能力的高度贊賞，同時也是對于認識什么是自動化發(fā)展方向的一次基本教育。展會將電氣自動化技術(shù)作為一個完整的系統(tǒng)展示在每個參觀者的面前，同時以系統(tǒng)和應(yīng)用的角度提供實現(xiàn)自動化系統(tǒng)和綜合自動化解決方案。這種符合自動化發(fā)展的提供自動化系統(tǒng)及解決方案的辦展的宗旨，使得SPS/IPC/DRIVER自動化展覽會成為展示和探討自動化系統(tǒng)發(fā)展及行業(yè)應(yīng)用不可缺少的標桿式的展會而常開不謝。相對于我們國內(nèi)的自動化展會一撅不振的傾向相比，值得深思。過去所謂的三大相對大型的自動化展會，如FA/PA北京自動化展，IAC上海自動化展，IAC廣州自動化展都分別被德國Hannover Messe，Nuernburg Messe Frankfurt Messe收購和合并。人們非常想了解原因何在，是中國自動化技術(shù)發(fā)展有問題，無法通過展會來展示我們的水平及方法？還是舉辦方的思路有問題？建議中國做自動化展覽會的專家們更好地與德國的同仁們學(xué)習(xí)交流。但是無論怎么說，看過2010 SPS/IPC/DRIVER自動化展覽會，我不由得在心底里暗暗的歡呼：自動化發(fā)展的黃金時間已到！

與往常一樣，SPS/IPC/DRIVER自動化展覽會的展館分類仍為展示電氣自動化系統(tǒng)的以下幾大類：

? 控制技術(shù)

? 工控機

? 驅(qū)動系統(tǒng)

? 人機界面

? 工業(yè)通訊

? 工業(yè)傳感器

? 工業(yè)軟件

? 接口技術(shù)

? 連接安裝，零件及外圍設(shè)備。

而展示的自動化技術(shù)發(fā)展的主要焦點是：

? 能效及減排

? 人身及網(wǎng)絡(luò)安全

? 工業(yè)辨識系統(tǒng)

這三大焦點恰恰是針對新興市場發(fā)展需要而制定的。特別是智能電網(wǎng)、物聯(lián)網(wǎng)這些新興行業(yè)的崛起，使得人們都在尋找著系統(tǒng)的解決方法，而電氣自動化技術(shù)為這些行業(yè)提供了成功的能源管理和控制的應(yīng)用解決方法。通過提供新產(chǎn)品、系統(tǒng)和自動化技術(shù)一體化的解決方案，可實現(xiàn)高達25%的能源節(jié)約。例如，如果將目前在用的老的電動機驅(qū)動系統(tǒng)，用現(xiàn)代的自動化技術(shù)來取代它，每年就可節(jié)電38億千瓦小時。這個解決方法得到了參觀者的高度關(guān)注，反響極大。同時采用智能化的過程和制造自動化解決方案，也有助于提高能效，特別是能為企業(yè)用戶降低生產(chǎn)成本，使他們的競爭力持續(xù)性加強。

隨著物聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)安全、工業(yè)辨識系統(tǒng)已成為自動化控制系統(tǒng)不可分割的一部分，為了使用戶了解、應(yīng)用這一技術(shù)，本屆展會舉辦了多場經(jīng)驗交流會、研討會等，為使用者和生產(chǎn)廠商提供了一個交流的平臺。 由于德國強制發(fā)布了人身安全的保護條例，在工業(yè)行業(yè)必須強制實行安全保護措施。所以對于安全信號傳輸及安全總線的規(guī)定和使用，本次展會做了大量的宣傳和介紹。提供了許多應(yīng)用案例、應(yīng)用和關(guān)鍵問題的解決方案的信息和實現(xiàn)方法。

但是筆者在本屆展會參觀中最大的感受不僅僅是技術(shù)上的收獲，更重要是體會到了自動化技術(shù)對于社會發(fā)展的重要性。特別是從2009年到2010這短短的一年中德國經(jīng)濟形勢的發(fā)展猶如一個過山車，從2009年毀滅性的打擊到2010年的出乎意外的經(jīng)濟反彈，使得人們有點喜出望外，猝不及防。那么到底經(jīng)濟如此迅速復(fù)蘇的原因是什么？通過參加此次展會最大的感悟可能就是下面幾點心得：

（1）自動化是2010年經(jīng)濟形勢全面復(fù)興的驅(qū)動力；

（2）自動化的發(fā)展拉動內(nèi)需，促進新能源、新興市場發(fā)展；

（3）社會的進步離不開自動化技術(shù)的發(fā)展。

1 自動化是2010年經(jīng)濟形勢的全面復(fù)興的驅(qū)動力

2010年德國工業(yè)領(lǐng)域復(fù)蘇的速度和步伐大大超過了人們樂觀的預(yù)測，德國的經(jīng)濟智囊團的專家們每個季度向上調(diào)整經(jīng)濟發(fā)展的預(yù)測。到2010年底，實際GDP增長超過了4%，達到了近20年發(fā)展的最快水平。同時失業(yè)人數(shù)已減少到3百萬人以下。當(dāng)然如此快速的發(fā)展，從大的世界經(jīng)濟角度來講可以簡單地歸納為兩點：

新經(jīng) 濟體國家-BRIC，特別是中國經(jīng)濟的迅猛發(fā)展

2008年正當(dāng)全球進入金融危機時，中國正處于工業(yè)化轉(zhuǎn)變和城市化發(fā)展的階段，這一階段的重要特征就是加大基礎(chǔ)設(shè)施和基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)建設(shè)的投資。因此在危機到來之際，中國與巴西、蘇聯(lián)及印度的四大金磚國并沒有減少投資，縮緊銀根，而是加大了投資建設(shè)的力度。中國提出了4萬億的投資計劃。雖然這種投資量大，建成后使用期長，更新速度慢，但是它對于經(jīng)濟增長的影響很大，保證了中國2010年GDP高于10%的增長。同時由于中國人口眾多，地大物博，正處于經(jīng)濟迅速發(fā)展期，生產(chǎn)和需求增長的潛力非常大，是目前世界上少有的具有廣闊發(fā)展前景的大市場之一。對于德國來講，他們也從中國的投資建設(shè)中得到了極大的好處，德國駐中國大使Schaefer先生就一再呼吁加強與中國的友好關(guān)系。2009年，盡管遭受經(jīng)濟危機影響，德國出口到中國的貨物還是增加了7%。如果沒有這7%的增長那么2009年對于德國經(jīng)濟將更為艱難。2010年雙方的貿(mào)易量超過1000億美元，超過了中國與法國、意大利和英國貿(mào)易量的總和。由此可見，中國的4萬億的投資計劃不僅拉動了中國的經(jīng)濟增長，同時也帶動了世界經(jīng)濟的增長。

在展會上，通過與德國數(shù)個主要自動化技術(shù)的提供商交流，了解到他們在2010年的業(yè)績均取得高速增長。

? Siemens 增長率 40%

? Phoenix Contact 增長率 40%

? B & R 增長率 47%

? Turck 增長率 30%

? Lenze 增長率25%~50%

? Weidmueller 增長率 > 30%

? Beckhoff 增長率 > 45%

如果我們再仔細分析一下這些公司的子公司在中國的2010年銷售業(yè)績的增長平均都高于50~60%的話，不難看到，正是因為這些公司業(yè)務(wù)在中國的迅猛發(fā)展，帶動了整個公司業(yè)務(wù)的高速發(fā)展。現(xiàn)在這些德國的中國公司大多成為海外銷售的第一名，漸漸取代了美國海外第一的地位。所以，人們不得不承認中國的經(jīng)濟發(fā)展也帶動了德國的經(jīng)濟發(fā)展。

新興 市場、新能源領(lǐng)域的不斷拓展和推動

當(dāng)今世界隨著市場經(jīng)濟的全球化，政治、經(jīng)濟格局地位的重新變更，加速了對于全球天然資源的爭奪。特別是國際社會對于低碳經(jīng)濟和減排的重視，在后危機時代，新興市場在全球經(jīng)濟發(fā)展中將會發(fā)揮愈發(fā)重要的作用，這新興的市場可以概歸為以下幾方面：

（1）新能源、智能電網(wǎng)和物聯(lián)網(wǎng)

? 三能兩網(wǎng)：風(fēng)能、太陽能、原子能、智能電網(wǎng)、物聯(lián)網(wǎng)。

（2）城市交通及基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)

? 三通兩洞：通天、通地、通海、隧洞、山洞。

（3）人類健康保障

? 三器兩用：治療儀器、診斷儀器、保健儀器、運用系統(tǒng)工程、運用機器人。

這些新興市場的誕生和發(fā)展將對全球經(jīng)濟增長起著主引擎的作用。新興市場將在全球經(jīng)濟體系建設(shè)和改革方面發(fā)揮著日漸突出的作用，進一步提升國家在全球的戰(zhàn)略地位。由于新興市場經(jīng)濟發(fā)展模式對于國策的重大作用，每個國家都面臨著如何進入新興市場保持經(jīng)濟可持續(xù)增長的問題。抓住新興市場，真正地把握住經(jīng)濟騰飛的歷史機遇，盡可能地挖掘自身的資源，形成了符合自身特點的經(jīng)濟發(fā)展模式，實現(xiàn)經(jīng)濟的快速發(fā)展，是關(guān)系到國家發(fā)展的戰(zhàn)略目標。

另一方面，新興市場之所以能夠保持高速增長，一個重要原因是這些市場剛剛處在起步時期，屬于“藍海市場”。其經(jīng)濟基數(shù)較小且發(fā)展空間較大，可通過迅速吸收全球現(xiàn)有知識存量，加速在知識、科技和人力資本方面的積累，產(chǎn)生較強的“趕超效應(yīng)”，從而實現(xiàn)經(jīng)濟的高速發(fā)展。因此盡快占領(lǐng)新興市場已成為今后經(jīng)濟發(fā)展的重要目標。為什么德國的經(jīng)濟復(fù)蘇來得這樣快？其重要原因之一就在于德國掌握了新興行業(yè)的科學(xué)和應(yīng)用技術(shù)。正如我們在市場上一直觀測到的，誰能進入中國大力投資的新能源、城市建設(shè)、交通鐵路等新興市場，誰就能得到了業(yè)務(wù)上大幅度的增長。如倍福、Bachmann的控制系統(tǒng)，雅迪的重載連接器，堡盟的傳感器和菲尼克斯的產(chǎn)品等都因為進入了中國的風(fēng)電行業(yè)得到了意想不到的增長。無論在新能源、風(fēng)能、太陽能、核能，無論是大型驅(qū)動系統(tǒng)、交通軌道、環(huán)境保護等新興領(lǐng)域，德國的自動化技術(shù)已占領(lǐng)了這些新興工業(yè)領(lǐng)域的領(lǐng)先地位，從而保證了其經(jīng)濟快速復(fù)興。可惜的是，當(dāng)一些發(fā)達國家掌握了這些先進技術(shù)后，他們必然會想方設(shè)法來維持他們的技術(shù)統(tǒng)治地位，當(dāng)科技水平突飛猛進時發(fā)達經(jīng)濟體會加緊對新興領(lǐng)域進行高新技術(shù)的封鎖與限制，這樣更加迫使我們需要在新興市場投入巨額科研成本，特別是關(guān)鍵的自動化技術(shù)，增強自主研發(fā)能力。同時值得反思的是，為什么德國的自動化技術(shù)會如此發(fā)達？為什么他們能預(yù)測到未來新興市場對于自動化技術(shù)的要求？當(dāng)這些新興市場需要自動化應(yīng)用解決方案時，德國能從容不迫地提供所需的自動化技術(shù)。特別中國當(dāng)今正在制定“十二五”規(guī)劃，在這新的五年計劃中，自動化技術(shù)應(yīng)該處于什么地位，做出什么貢獻，這可能是最值得我們探討的一個話題。

2 自動化技術(shù)是開拓新領(lǐng)域，新市場的開路先鋒，世界經(jīng)濟的發(fā)展規(guī)律需要自動化技術(shù)的發(fā)展

早在2000年時，德國的自動化專家們都在思考著一個問題——自動化對于社會人類發(fā)展的作用和關(guān)系。在2003年德國測量和自動化學(xué)會（GMA）第一次提出了2010自動化技術(shù)的發(fā)展目標，首次提出了自動化對我們的社會環(huán)境以及社會發(fā)展有著越來越重要的作用，它將為未來的社會發(fā)展提供更多良好的機遇，呼吁社會及公眾更多地認識到自動化科技的重要意義，并了解它在未來十年可能產(chǎn)生的巨大影響。而在2009年經(jīng)濟危機的時刻，德國工程師協(xié)會（VDI）又發(fā)表了題為“Automation 2020”的自動化技術(shù)2020年發(fā)展大綱。明確指出如果今天再不重視自動化的發(fā)展，那么將不能解決社會長期發(fā)展的問題，也無法有效地應(yīng)對人口年齡結(jié)構(gòu)改變以及氣候變化帶來的社會挑戰(zhàn)。社會發(fā)展需要自動化，自動化技術(shù)推動了社會的變革。

正因為德國自動化的有志人員敢于吶喊、敢于創(chuàng)新，在很早就洞察到自動化對于人類社會發(fā)展的重要性，全面地提出了自動化發(fā)展的宗旨、目標、措施及實施的方法和途徑，使得德國的自動化技術(shù)一直占據(jù)了世界的領(lǐng)先地位，為德國社會發(fā)展、經(jīng)濟持續(xù)穩(wěn)定的增長起了保駕護航的作用。在2020自動化綱要中就明確提出要解決的三大問題：

? 至2020年，自動化將面臨什么樣的挑戰(zhàn)和發(fā)展趨勢？

? 怎樣更好地讓社會大眾更加支持和了解自動化科技的專業(yè)領(lǐng)域的發(fā)展和作用？

? 在更關(guān)注自動化科技的重要性以及相關(guān)事宜的情況下，針對自動化科技的科研、發(fā)展、推廣以及應(yīng)用的實踐領(lǐng)域有哪些？

簡單的講即自動化人必須在三方面下功夫：（1）作用；（2）宣傳；（3）貢獻。

按照這個宗旨，VDI的自動化專家們制定了截止到2020年自動化發(fā)展的目標：

自動 化對解決當(dāng)前存在的社會挑戰(zhàn)作出了重大貢獻

氣候變化以及原材料匱乏要求有效地利用資源和能源——因此，自動化是不可或缺的。

不斷增長的世界人口以及對更好的生活水平、人口流動、溫飽和飲水的需求增加了社會挑戰(zhàn)的難度——對此，自動化可以提供解決方案。

自動化對于德國來說是一個不斷增重的重要經(jīng)濟因素——德國正是因此而世界馳名。這其中包含產(chǎn)品中的自動化，自動化產(chǎn)品以及生產(chǎn)過程中的自動化。只有自動化的產(chǎn)品加工才能保證產(chǎn)品的高質(zhì)量和高經(jīng)濟效益，也由此保證了高收入水平國家如德國的就業(yè)崗位。

自動 化技術(shù)是人類的技術(shù)，是為人類發(fā)展服務(wù)的科學(xué)技術(shù)

自動化本身由最初的自給自足的技術(shù)解決方案角色轉(zhuǎn)變?yōu)樽鳛椤叭祟惖幕锇椤钡膯栴}解決者角色，然后又向“人的科技，服務(wù)于人”的理念轉(zhuǎn)變——自動化幫助提高人的生活水平。

自動化為人身健康以及保證老年人的生活質(zhì)量方面提供了不可或缺的解決方案。

自動化在幫助人們免受危險傷害方面扮演著重要角色。

越來越復(fù)雜的系統(tǒng)缺少了自動化無法控制。自動化不僅承擔(dān)了整體或單個的任務(wù)，而且?guī)椭藗兝斫庀到y(tǒng)并協(xié)助制定決策。

利用靈活的智能自動化系統(tǒng)以及與其合作提高了人的工作能力。

自動 化是發(fā)展、優(yōu)化和應(yīng)用新產(chǎn)品、新方法、新技術(shù)的領(lǐng)頭學(xué)科

新產(chǎn)品與新方法是基于以前所沒有的情況而產(chǎn)生——沒有自動化它們是不可能實現(xiàn)的。

新產(chǎn)品與新方法必須不斷調(diào)整，以適應(yīng)新的需求與要求——自動化使得技術(shù)方法的改進更為容易，并對優(yōu)化價值創(chuàng)造貢獻很大。

科學(xué)與技術(shù)的主要財力資源都投入到了新領(lǐng)域，如納米技術(shù)，生物技術(shù)或者能源獲取，但自動化對所有的領(lǐng)域不僅僅是一個必要的“可能者”，沒有自動化，任何新科技的發(fā)展都不可能，因此，自動化需要適當(dāng)?shù)呢斄χС帧?/p>

3 2020自動化技術(shù)的定義和持續(xù)發(fā)展的領(lǐng)域

由于自動化技術(shù)對于人類社會的重大貢獻，那么我們必須對于自動化技術(shù)給予一個符合社會需要，解決社會需求的新的定義及任務(wù)。在德國“Automation 2020”綱要中指出：自動化技術(shù)是工程科學(xué)中的一個專業(yè)領(lǐng)域。它包括軟件以及硬件技術(shù)的概念、方法、工具、產(chǎn)品以及控制和調(diào)節(jié)的解決方法，以及包括計劃在內(nèi)的一個流程的全部自動運行（全自動）或者部分自動運行（半自動）的操作、設(shè)計和實施。自動化科技的目的在于通過技術(shù)上的開發(fā)與實施，給每個參與者帶來具體益處，即使得執(zhí)行過程更簡便（如為了控制復(fù)雜的程序）。自動化技術(shù)根據(jù)既有的標準（如最大限度地節(jié)省資源，最小限度地影響環(huán)境或者最大限度地優(yōu)化產(chǎn)品質(zhì)量）進行流程的優(yōu)化，保護人們免受危險，以及避免有難度或者有害人體健康的工作環(huán)節(jié)可能帶來的傷害。此外，自動化技術(shù)也會在人們安排工作計劃、執(zhí)行決策、建設(shè)工程項目以及服務(wù)的過程，乃至處理個人事務(wù)中，起到幫助和支持作用。暫時性的或者普遍性的任務(wù)也可以獨立地或者共同實現(xiàn)。

由于其自身的任務(wù)特性，自動化技術(shù)是生產(chǎn)與生產(chǎn)流程管理，設(shè)備和系統(tǒng)生產(chǎn)商（供應(yīng)商）以及供應(yīng)商之間的跨學(xué)科的技術(shù)平臺。它由以下部分組成：

? 電子電氣技術(shù)

? 機電一體化技術(shù)

? 生產(chǎn)工藝流程

? 計算機和IT技術(shù)

? 傳感器和變送器

? 驅(qū)動和執(zhí)行系統(tǒng)

? 通信技術(shù)

所謂的自動化系統(tǒng)是對以上技術(shù)，概念、方法、工具、產(chǎn)品的綜合應(yīng)用，以及為處理生產(chǎn)工藝過程或生產(chǎn)中的自動化技術(shù)而提出的一個完整的解決方案。

自動化技術(shù)不是單單一門學(xué)科，而是一個綜合型、跨學(xué)科的集技術(shù)、產(chǎn)品、工藝，管理乃至組織策劃為一體的應(yīng)用技術(shù)平臺，他提供了社會發(fā)展和需求的解決方案。

4 推動2020自動化持續(xù)發(fā)展的十大措施

為了推動自動化技術(shù)的高速度持續(xù)的發(fā)展，德國政府、企業(yè)、社會團體及教育領(lǐng)域共同制定了促進德國自動化發(fā)展的十大措施。從2007年開始SPS/IPC/DRIVER紐倫堡自動化展覽會上一直推行這一方針政策，并著重的呼吁。

（1）自動化技術(shù)對于經(jīng)濟和技術(shù)發(fā)展的重要性必須在政界、教育和社會上得到高度重視，所有從事自動化的機構(gòu)組織必須對于自動化的繼續(xù)發(fā)展和正確感覺要有共識。

（2）自動化技術(shù)必須得到廣泛的宣傳，社會輿論和政治家要懂得工業(yè)和社會的進步離不開自動化的發(fā)展。

（3）當(dāng)今通過自動化技術(shù)發(fā)展而達到的成果和經(jīng)驗須在未來得到繼續(xù)的保證。

（4）對于國際領(lǐng)先的德國自動化技術(shù)提供有力的經(jīng)濟投入，同時被贊助的單位可以自行選擇研究課題。

（5）作為自動化技術(shù)為主導(dǎo)的科技中心必須占領(lǐng)自動化技術(shù)的卓越的領(lǐng)先地位。

（6）出于市場和企業(yè)技術(shù)發(fā)展的前提，必須加強自動化領(lǐng)域標準化的工作。

（7）必須采取各種方式加強自動化領(lǐng)域的技術(shù)交流，大力推廣使用者、科研專家、生產(chǎn)廠家和自動化領(lǐng)域的后繼人之間的合作和交流。

（8）對于未來自動化技術(shù)開發(fā)及其不同領(lǐng)域所期望的解決方法有明確的路徑和方案，同時充分估計新型技術(shù)對于自動化技術(shù)的影響。

（9）自動化需要特殊的人才，必須培養(yǎng)出從事自動化技術(shù)的杰出的科研人員、工程師、技術(shù)員和熟練工人。

（10）高度重視對于自動化領(lǐng)域的新生力量的培養(yǎng)，采取有力的措施向職業(yè)學(xué)校學(xué)生灌輸自動化技術(shù)，使他們熱愛技術(shù)工作。

明確的目標、社會的責(zé)任、人類的貢獻、具體的措施、發(fā)展的方向、有力地推動使得自動化技術(shù)在德國的經(jīng)濟發(fā)展占據(jù)了重要的地位，德國自動化技術(shù)的不斷創(chuàng)新和發(fā)展，又使得德國經(jīng)濟得到了持續(xù)的發(fā)展。即使在經(jīng)濟危機來到之際，德國堅信自動化技術(shù)的領(lǐng)先會幫助德國走出經(jīng)濟危機，戰(zhàn)勝危機。同時他們更利用危機為發(fā)展自動化技術(shù)的良機。當(dāng)新興市場一出現(xiàn)商機時，他們能馬上抓住機遇，用自動化技術(shù)這個銳利的武器，再一次向全世界證明了自動化對于經(jīng)濟發(fā)展的重要性。

5 自動化技術(shù)在實現(xiàn)“十二五”規(guī)劃中的作用及貢獻

目前中國正在制定“十二五”規(guī)劃。在規(guī)劃中已經(jīng)非常明確了七大發(fā)展的重點領(lǐng)域。其中為節(jié)能環(huán)保、新信息技術(shù)、生物醫(yī)學(xué)、新裝備技術(shù)、新能源、新自然資源和環(huán)保交通。這些領(lǐng)域中大多屬于新興領(lǐng)域、藍海領(lǐng)域。需要大量的新技術(shù)、新產(chǎn)品、新的解決方法。這對于我們中國自動化人來講是一個千年難逢的機遇和挑戰(zhàn)，為了實現(xiàn)這個挑戰(zhàn)，我們面臨著三大難點：

? 如何建立一支具有自主創(chuàng)新能力的自動化研發(fā)團隊；

? 如何健全一個具有持續(xù)發(fā)展高質(zhì)量的自動化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)；

? 如何培養(yǎng)一支具有自動化行業(yè)領(lǐng)軍人物的隊伍。

只有盡快地解決這三個問題，我們中國的自動化才能快速地發(fā)展，人們才能真正認可自動化技術(shù)在社會的地位及作用。那么如何來完成這個任務(wù)？德國的“Automation 2020”自動化發(fā)展綱要給予我們一個最好的啟示。如果我們認真地回顧一下改革開放三十年自動化發(fā)展的路程，非常客觀地分析一下三十年工業(yè)自動化發(fā)展的成績與不足，中國的自動化的大發(fā)展就在今天。所以，對于自動化人來說，抓住“十二五”規(guī)劃的機遇，中國發(fā)展自動化的黃金時代就將到來！這就是本人參觀2010 SPS/ IPC/DRIVER紐倫堡自動化展覽最強烈的感受。