一個詞?兩個詞?

王輝

could是can的否定式，但同時could和can一樣，也是一個情態動詞，所以他倆的意思都是“能，可以”。否定形式分別是cant和couldnt。作為獨立的動詞can和could也是有區別的：

1.can 表示現在的能力，could 表示過去的能力。例如：

He can speak a little English now.

他現在能說一點英語。

She could play the piano when she was five.

她5歲時能彈鋼琴。

2.在表示請求、許可時，沒有時間區別，在語氣上could 更加委婉客氣。例如：

Can I use your pen ?

我能用一下你的筆嗎？

Could I have a look at your book ?

我可以看一下你的書嗎？

3.在表示可能性方面，沒有時間區別，can可能性比could大。例如：

Can it be true?

這會是真的嗎？

Anybody can make mistake.

任何人都可能犯錯誤。

The weather here could be very cold in winter.

這兒冬天的天氣有時很冷。