我的老師奧巴馬=美國(guó)夢(mèng)

杰西•魯伊斯

1992年，作為一名法學(xué)院學(xué)生，27歲的我在芝加哥四處尋覓著一份實(shí)習(xí)工作，可我時(shí)運(yùn)不佳、屢屢碰壁，因而我的一位教授建議我去向他雇用的一位年輕講師——巴拉克?奧巴馬取經(jīng)。雖然之前沒(méi)有修過(guò)奧巴馬的課，但我對(duì)他早有所聞：年輕俊朗的他是芝加哥大學(xué)法學(xué)院屈指可數(shù)的非洲裔黑人講師之一；數(shù)月前他首執(zhí)教鞭便在學(xué)校里引起相當(dāng)大的轟動(dòng)。

當(dāng)我敲開(kāi)他辦公室門(mén)，忐忑地進(jìn)行自我介紹時(shí)，他熱情地緊握我的手，奧巴馬的友善立即讓我的局促一掃而空，感覺(jué)很是自在。他提議我們何不一邊吃午飯一邊商議實(shí)習(xí)事宜。他如此爽快地抽出時(shí)間幫我出謀劃策，我真是感到喜出望外，但很快我就了解到他是誠(chéng)心誠(chéng)意地以助人為樂(lè)。

他告訴我他正在寫(xiě)作自己的自傳《我父親的夢(mèng)想》，在他兩年前被委任法學(xué)期刊《哈佛法律評(píng)論》首位黑人社長(zhǎng)后不久，便有書(shū)商邀請(qǐng)他寫(xiě)作自傳。在他向我提及自傳之前我就已經(jīng)在《芝加哥論壇報(bào)》上讀過(guò)他自傳的部分內(nèi)容，還記得在報(bào)上讀過(guò)后我曾暗自發(fā)奮：“如果奧巴馬能成功圓夢(mèng)，我也能做到。”受會(huì)面那天他給我建議的激勵(lì)，此后我在當(dāng)?shù)匾患衣蓭熓聞?wù)所成功謀得一個(gè)實(shí)習(xí)職位。

1994年3月，我修了一門(mén)奧巴馬主持的研討課：法律條款中種族歧視之現(xiàn)狀。這門(mén)課上共有15名學(xué)生。一天酷熱難耐，他請(qǐng)全班同學(xué)坐到樹(shù)蔭下上課。正是這樣隨和的授課方式使得他成為全校最受歡迎講師。有些人質(zhì)疑奧巴馬過(guò)于圓滑，不愿對(duì)問(wèn)題明確表態(tài)，但我熟識(shí)的奧巴馬并不是這種人。他一直鼓勵(lì)學(xué)生勇于挑戰(zhàn)以堅(jiān)守自己的信念。

2004年，在他決定競(jìng)選國(guó)會(huì)議員后，我前去觀看他在民主黨全國(guó)代表大會(huì)上發(fā)表演說(shuō)，并當(dāng)場(chǎng)深深折服于他談吐間的自信與魅力。從這時(shí)起，他在政壇開(kāi)始扶搖直上。這一年，他當(dāng)選上國(guó)會(huì)議員，到了2007年，他更一躍成為民主黨總統(tǒng)候選人。

我們各自為事業(yè)奔忙——他三年前從大學(xué)辭職，而我已是芝加哥市一家大型律師事務(wù)所的股東，可想而知，這一時(shí)期我們的聯(lián)系不再如以往頻繁。但總統(tǒng)競(jìng)選當(dāng)晚，我和妻子米歇爾領(lǐng)著孩子們?nèi)ジ裉m特公園等候競(jìng)選結(jié)果公布。看到他激昂地發(fā)表當(dāng)選演說(shuō)，自豪之情在我心中油然而生。

奧巴馬并未就此忘記老朋友——我和米歇爾好幾次榮幸地接到他的國(guó)宴邀請(qǐng)，而且每次席中他都會(huì)抽空過(guò)來(lái)與我們聊，關(guān)心關(guān)心我孩子們的近況。

去年三月份游覽華盛頓之際，依行程安排，我們?nèi)胰グ讓m拜訪(fǎng)一位在那里任職的朋友。臨告別之際，朋友離開(kāi)了一小會(huì)兒，回來(lái)后，她伸手指引我們隨她走。

我們不明就里地跟著她走，不知不覺(jué)間竟來(lái)到了總統(tǒng)辦公室。“嗨！伙計(jì)們，”奧巴馬熱乎地向我們問(wèn)候，“近來(lái)如何呀？”見(jiàn)到曾教授我法學(xué)課程的老師此時(shí)正以主人翁姿態(tài)立在象征全世界最高權(quán)勢(shì)的辦公室中，我有一種恍如夢(mèng)中的不真實(shí)感。我將永遠(yuǎn)不會(huì)忘記老師奧巴馬所象征的夢(mèng)幻般的美國(guó)夢(mèng)。

（譯自《英國(guó)衛(wèi)報(bào)》圖/志榮）