口誤之后
2011-05-14 09:07:53
知識窗 2011年2期
1初中的時候，老師叫人翻譯“Who is this man?”一同學翻譯：這是誰的男人?全班大笑，老師無語。
2朋友告訴我說KFC出了新的“骨肉相連”，要我請她吃。那幾天正是高溫天氣，我昏昏沉沉到了餐廳，微笑著對KFC小姐來了句：“請給我兩個血肉模糊，謝謝!”無地自容。
3小時候放電視連續劇《神探亨特》和《流氓大亨》，院里一個老奶奶說：“今天晚上演《大流氓亨特》。”
4小學五年級時候，學校開展演講比賽，下面坐著校長、老師，還有不少同學。演講上臺，我一開口，聲音洪亮：“老長、校師、同學們，大家好!”當即眼淚下來了。
5我有一次去買羊肉串。伸出4個手指對老板說：“來3根羊肉串。”老板蒙了：“幾根?”我又伸出3個手指說：“4根。”
6中午做飯，媽媽給我一盆胡蘿卜：“去，把胡蘿卜切成肉丁!”
7昨日一同事問我，節日的‘節怎么寫?我回答：“草字頭下面加一個節日的節去掉草字頭!”全體爆笑!
