被忽略的細(xì)節(jié)

柴靜

1

我剛做記者的時(shí)候，“東方時(shí)空”的制片人時(shí)間說(shuō)過(guò)一句話，去現(xiàn)場(chǎng)采訪的時(shí)候，“要像外國(guó)人一樣去看”。

他的意思是不要熟視無(wú)睹。

我以為自己聽(tīng)進(jìn)去了，直到看了一個(gè)美國(guó)人寫(xiě)的中國(guó)，才知道我對(duì)現(xiàn)實(shí)已經(jīng)失去多少感覺(jué)。

他寫(xiě)——

任靜要出去打工，媽媽有點(diǎn)驚慌失措地追著女兒到了工廠門(mén)口，求她留下來(lái)，說(shuō)她太小了。姑娘什么也不說(shuō)，也不看她母親，那女人求著情，突然大哭起來(lái)，女孩兒依舊不為所動(dòng)。最后，母親讓步了，大聲叫著：“去吧，你愿意去就去吧！”

她轉(zhuǎn)過(guò)身，慢慢穿過(guò)馬路，大聲哭喊著。

她一走開(kāi)，女孩兒也情不自禁大哭起來(lái)——把頭埋在雙膝間，抽泣起來(lái)。接下來(lái)的一個(gè)小時(shí)，母親和女兒各站在街道的一邊，哭泣著。她們都很生氣，不跟對(duì)方說(shuō)話，不看對(duì)方一眼，可母親還是不愿意離開(kāi)。

姐姐來(lái)了，隔著路給妹妹傳口信：“她叫你當(dāng)心。”

16歲的女孩回了一句：“告訴她，我不會(huì)有事的。”

5分鐘后，姐姐說(shuō)：“她哭了，她是真想讓你留下來(lái)。”

女孩口氣很硬：“今天晚上一到那邊，我就給她打電話。”

工人們裝好了車。她終于爬了上去。最后，母親眼看著所有的哀求都無(wú)濟(jì)于事，就送過(guò)來(lái)兩百塊錢(qián)。她站在那兒看著車消失，淚水從臉上落下來(lái)。

另一對(duì)姐妹也在這個(gè)車上，來(lái)送的是父親。沒(méi)有擁抱，沒(méi)有傷感，他關(guān)心的是更重要的問(wèn)題——“衣服要暖和，天氣涼了，不注意要生病，生病了又得花錢(qián)買藥，要穿暖和，好吧？”說(shuō)完這些，轉(zhuǎn)身大步走了。

中國(guó)古老的鄉(xiāng)村就在這個(gè)細(xì)節(jié)里掙扎著，又絕不回頭地消失了。

2

美國(guó)人何偉在20世紀(jì)90年代來(lái)到中國(guó)，生活在小城市。一個(gè)外國(guó)人想在中國(guó)默默觀看什么事而不成為被注意的焦點(diǎn)，會(huì)很難。但看看他寫(xiě)的清明這天的中國(guó)——

早上杏花落了一地，像春天的暴雪……幾個(gè)男人在土墳前轉(zhuǎn)，“這兒埋的是我爺爺。”

“才不是呢。”

“我覺(jué)得是。”

“瞎說(shuō)，那是你爸的大哥。”

何偉寫(xiě)道：“他們很少提到人的名字，只提跟某人的關(guān)系，也沒(méi)有相關(guān)的細(xì)節(jié)，沒(méi)有具體的記憶。”

其中一個(gè)墳?zāi)故切碌模竦氖且粋€(gè)前兩年剛搬到城里的老頭兒，墳上新鮮的泥土堆得很高。何偉拿起一把鐵鍬，給土堆添了一點(diǎn)土。有人拿起一沓冥幣，點(diǎn)了起來(lái)。另一個(gè)人拿了一支香煙，插在墳頭上，香煙筆直地豎立著。幾個(gè)人退后一步，看著這土墳，議論兩句：

“他實(shí)際根本沒(méi)抽過(guò)紅梅。”

“對(duì)，貴得很，他原來(lái)都抽黑菊花。”

“現(xiàn)在買不著了，80年代的時(shí)候流行。”

這是人們提到的唯一與死者有關(guān)的細(xì)節(jié)。站了一會(huì)兒，一個(gè)說(shuō)：“好，走吧。”

其中一個(gè)轉(zhuǎn)頭看了看，“煙沒(méi)事吧？”

“沒(méi)事兒。”

他們幾個(gè)人，“順著那條之字小路，下到了溝谷里，地上是杏花花瓣，高音喇叭里正在播放一年一度禁止上墳燒紙的通知。一行人回到地里干起活兒來(lái)”。

這個(gè)拎著鐵鍬的美國(guó)人，看到了我熟視無(wú)睹的中國(guó)。

（李莉摘自《羊城晚報(bào)》2011年4月9日，張 駿圖）