奧巴馬女兒的生存費

布倫登·奧利里

從席德威友誼學校采訪得知，奧巴馬的兩位千金，也就是莎夏和瑪麗亞，竟然從父親那得不到一分錢的生活費。這話是波蘭尼老師說的。

即便奧巴馬的身份是總統，即便總統的女兒在生活上有很多方便，但莎夏才8歲，瑪麗亞也就11歲，她們需要雪糕、過山車，還有芭比娃娃，至少，她們和同學在一起的時候總需要一點花銷吧。

波蘭尼大概看穿了我的心思，她微微一笑，繼續解釋道：“嚴格說來，并不是我們的總統不給女兒生活費，他每個星期都會有固定的費用支給女兒，但他不把它叫‘生活費，而叫‘生存費。”

我感到非常震驚，生存和生活的確是兩個不同的概念，奧巴馬刻意地在這上面區分，當然不是隨隨便便地在玩文字游戲。

為了得到更詳細的資料，我特意邀請波蘭尼共進晚餐，希望這位來自英國的知名教師能談談她的看法。果然，一杯加州餐酒下肚，她便打開了話匣子，說她也曾對奧巴馬表示過疑惑，但是，總統畢竟是總統，他并沒有正面回答問題，而是說，在美國，我們看到的雖是繁榮一片，但低收入者和無收入者甚多，這給美國的社保帶來了巨大壓力，政府必須保證他們的基本生活，這種生活當然不會是體面的，只是生存的最低保障。

波蘭尼很感慨地告訴我，她非常欣賞總統對生活的認識。在這個世界上，不管是美國人還是非洲人，不管是大人還是小孩，首先要學會的便是生存。我們要提供、能提供的也僅僅是生存權。至于生活，那是每個人自己的事情，哪怕是總統的女兒。

生活到底是什么？這是一個內涵深刻、外延沒有界限的詞。人可以一輩子過著兩點一線的生活，也可以周游世界，嘗遍各地的小吃，看遍各地的民俗。

奧巴馬真是一個聰明的總統，他為兩個女兒所進行的生存與生活的辨析，正是教兩個女兒對整個美國乃至世界現狀進行辨析：自己想要什么，就必須親自努力去實現，連最親近的父親也只能提供有限的生存費，你還能期望誰的幫助！這還僅僅是童年的生活，那么，成年禮之后呢？我相信，在這樣的家教下，孩子的未來一定不會令人失望。

（辛麥摘自新浪網謝素軍的博客）