微笑免費

小寶

一般而言，北京人幽默得有點泛濫，上海人不解幽默。

一位電影導演在北京一家館子里吃飯，那家館子專賣毛家菜，音箱里翻來覆去地放著毛主席的原聲錄音：“中央人民政府成立了！”導演聽煩了，對服務員說：“把喇叭關了，我已經聽兩個小時了！”服務員和顏悅色地回答：“我都聽兩年了。”

北京人的幽默能夠互動。還是那位導演去吃飯，服務員送上菜單。導演胡亂翻了翻，問：“有什么東西免費？”服務員很厲害，笑吟吟地說：“微笑免費。”

這一套在上海玩不開。一位編劇上街買雪糕，一咬，感覺滿嘴面粉，一氣之下幽了一默，問售貨員：“你們賣雪糕收糧票嗎？”柜臺后，兩位阿姨像看怪物一樣看著他：“儂吃過雪糕伐？吃雪糕還要收糧票啊？介戇的閑話。鄉下人，戇佗。”編劇的幽默沒賣掉，反被搶白了一頓。在上海賣弄幽默，往往適得其反，自取其辱。

上海人不解幽默源自上海人事事講究功利，源自上海人精于計算，不耐煩虛言調笑。上海人的計算和功利，使上海方言里嚴重缺乏抒情的感嘆詞，沒有實際功能的詞匯也日益減少。

還有一個和冷飲有關的傳聞：二三十年前，北京的導演陳還是電影學院的學生。他第一次來上海，穿得干干凈凈。他媽媽是南京人，告訴他上海人勢利，衣帽取人（不是以貌取人），看不起外地人。火車到上海，他很有信心地踱出車站，感覺身邊說上海話的旅客都沒他穿得齊整。那是個夏天，導演陳有點口干，便去路邊的冷飲店買冰棍兒。“我要兩根冰棍兒！”他很自信地說。賣冰棍兒的微微一愣，問：“你一個人？”“是啊，一個人，要兩根冰棍兒。”他咬著冰棍兒轉身離開時，背后飄來三個字：“鄉下人！”

導演陳的上海同學后來告訴他，上海人不興一次買兩根冰棍兒。他們先買一根，吃完了，再買一根。

（摘自《一生只為這一天》廣西師范大學出版社）