童言童語

神父和魚

我老公是牧師，有一次和小孩們談到宗教的差異。

女兒莎拉問到天主教神父和基督教牧師有何不同。老公解釋最大的差異是：神父不能結婚，牧師可以結婚，可說是“魚與熊掌兼得”。

莎拉答：“所以神父不能吃魚羅?”

前車可鑒

我家有兩個女兒，5歲的潔西和7歲的凱特。有一次，潔西走向體重計，凱特大叫：“不要站上去!”

“為什么?”潔西問。

凱特小聲透露：“因為媽咪每次站上去，都會發出尖叫。”

膽小鬼

小毛：“我爺爺是個膽小鬼。”

小花：“你怎么知道?”

小毛：“我每次同他一起過馬路時，他總是緊緊抓著我的手。”

童言無忌

幾年前，丈夫霍華調職到澳大利亞悉尼工作，每個月必須到東京出差一周。

有次他出差，他的大學好友剛好來訪。無獨有偶，家里闖進一只高腳蜘蛛，看起來像是狼蛛，晚上會在天花板上走動。

蜘蛛每天越來越接近客人的房間，害他越來越緊張。丈夫回家的前一天，我決定讓客人放心，把蜘蛛趕到外頭。

外子到家后，3個小孩圍繞在他身邊。最小的一個有語言障礙，突然冒出一句：“爹地!媽咪這個禮拜有丈夫來，可是沒關系，你還沒回家時，媽媽就把丈夫趕走了。”[編按：“高腳蜘蛛”(huntsman)發音與“丈夫”(husband)近似。]

老氣橫秋

9歲的孫女蘿倫參加一場生日派對，結束后，我帶著她4歲的妹妹綺拉去接她回家。

之前，我給了綺拉一盒水果口香糖，蘿倫看到后問妹妹可不可以吃。

“好啊。”妹妹說，“只給你吃一個。我可不想你今晚太過興奮而睡不著。”

從頭猜起

我太太要兩歲大的外孫羅素猜我的年紀。他回答說：“不知道，可是他有個老人的頭。”

就是愛比

某天上課講故事，有位小朋友舉手說：“老師，我婆婆死了!”我怕他弱小的心靈受傷，溫柔地說：“你不要太傷心了……”

話還沒說完，四周小朋友你一言我一語：“我爺爺早就死了!”“我奶奶也死了!”……

小朋友天真無邪，什么都喜歡比多。

遺傳等級

兩個女兒在討論從父親身上遺傳到的討厭特質。

老大說：“我討厭老爸遺傳給我的雀斑。”

妹妹一點也不同情她：“至少你遺傳到的是雀斑，我得到的是他的眉毛。”

愿望落空

我老公生日那天，被迫載著我們家6個吵鬧的小孩出去。孩子像平常一樣喊叫、打鬧、吵嘴，老公終于受不了了。

在吵鬧聲中他提高音量說：“孩子們，如果你們可以乖乖的，不要吵架，就是給我最好的生日禮物了。”

6歲的兒子馬上回應：“來不及了，我已經準備好另一份禮物。”

編輯王克峰