傻狗溫迪克(五)

夏天里，大部分時間我都呆在赫曼#8226;布萊克紀念圖書館。赫曼#8226;布萊克紀念圖書館聽起來像是一個又大又氣派的地方，其實它只是一個小小的、舊舊的私人書庫。芬妮#8226;布萊克小姐是這個圖書館的管理員。她是個矮小的老婦人，留著一頭短短的灰發。她是我在紐奧米市交到的第一個朋友。

一切得從溫迪克不喜歡這個把它拒之門外的圖書館說起。因為它不能進去，所以我得教它怎樣踮著后腳，趴在窗口看我在里面選書。只要它能看到我就沒事。問題是當芬妮#8226;布萊克小姐看到溫迪克的模樣時，她以為她看到的是一頭熊，而不是一只狗。

事情是這樣的：當時我正在選書，還一邊哼著歌，突然聽到一聲驚恐萬分的尖叫聲。我馬上跑到圖書館的入口處，只見芬妮#8226;布萊克小姐跌坐在書桌后的地板上。

“芬妮小姐。”我問，“你還好嗎？”

“一頭熊。”她說。

“一頭熊？”我問。

“它又回來了。”她說。

“它？”我問，“它在哪兒？”

“那里。”她用手指著溫迪克。它正趴在窗口上看我。

“芬妮小姐。”我說，“那不是熊，那是一只狗。那是我的狗，溫迪克。”

“你確定嗎？”她問。

“確定，女士。”我告訴她，“百分之百確定。它是我的狗，就算燒成灰，我也能認得出來。”

芬妮小姐依然坐在那兒發抖。

“來。”我說，“我扶你起來。沒事了。”我伸手把她從地板上拉起來。她實在太輕了，好像沒有重量似的。站穩后，她覺得自己很丟臉，說我一定認為她是一個可笑的老小姐，把狗當成熊。不過她又說在很久以前，真的有熊闖入赫曼#8226;布萊克紀念圖書館，至今她沒辦法忘記那次的經歷。

“什么時候的事啊？”我問她。

“唉。”芬妮小姐說，“那是很久很久以前的事了。”

“沒關系。”我跟她說，“我跟我媽媽一樣，喜歡聽故事。可是在你開始說故事前，可以讓溫迪克進來一起聽嗎？我不在身邊，它會很寂寞的。”

“嗯，我不知道。”芬妮小姐說，“照理說，狗是不能進入赫曼#8226;布萊克紀念圖書館的。”

“它會很乖的。”我跟她說，“它是一只上過教堂的狗。”在她猶豫不決的時候，我已經跑到外面把溫迪克帶了進來。“呼……”它長長地嘆了一口氣然后躺在芬妮小姐的腳邊。

她低頭看它，說：“它真的是一只大狗。”

“沒錯。”我跟她說，“它也有一顆寬大的心。”

“好吧！”芬妮小姐彎下腰拍拍溫迪克的頭。溫迪克搖擺著它的尾巴，用鼻子聞了聞老淑女的小腳。“讓我拿把椅子坐下來，好好兒跟你們說說這個故事。”

你想知道芬妮小姐的故事嗎？你想知道真的有熊會闖進圖書館嗎？請看下期。