☆魯迅的第一篇白話小說《狂人日記》是模仿果戈理的《狂人日記》的杰作;冰心的《春水》借鑒了泰戈爾的《飛鳥集》。
(摘編自《語文創(chuàng)新教學(xué)》,延邊教育出版社)
☆現(xiàn)代作家茅盾認為:“仿寫可以說是創(chuàng)作的第一步,仿寫又是學(xué)習(xí)的最初形式。”
☆古希臘哲學(xué)家亞里斯多德說:“人從兒童時就應(yīng)有模仿本能。他們因模仿而獲得了最初的知識,模仿就是學(xué)習(xí)。”
☆蘇童認為,模仿是寫作者無法回避的階段:“一個作家必須閱讀,而在閱讀中就會碰到很多美麗的敘述,這些文字就極易對你造成統(tǒng)治性的影響,這是每個作家都會經(jīng)歷的階段。成熟的寫作者應(yīng)該在合適的時候,割斷這些作品對你的滲透和影響。”他曾表示,自己一度模仿海明威等作家,但模仿沒有什么不光彩的,“重要的是成熟的寫作者應(yīng)該盡早從中覺醒”。
(摘編自《西安日報》2010年4月10日)
☆日本諾貝爾文學(xué)獎獲得者川端康成的代表作《雪國》中有這樣一段著名的描寫:“黑色健壯的秋田犬上了那里的墊腳石,沒完沒了地舔著溫泉水。”這一句曾使中國作家莫言一閃念,在其短篇小說《白狗秋千架》中寫出了“高密東北鄉(xiāng)原產(chǎn)白色溫馴的大狗,綿延數(shù)代之后,很難再見一匹純種”的句子。
(摘編自《日下書》,作者為著名旅日學(xué)者李長聲)
☆ 清代小說家吳趼人的小說《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》中有這樣一段著名的吃芝麻的描寫:
后來又看見他在腰里掏出兩個京錢來,買了個燒餅,在那里撕著吃,細細咀嚼,像很有味的光景。吃了一個多時辰,方才吃完。……