“星期”的由來

對以七天為一周的計時方式，我們都不陌生：星期五是上學的最后一天，嗯，可以好好計劃一下明天的假日該怎么過；星期天不用上學，耶，做完作業就可以到公園去玩啦！唉，又是星期一了，出門可不要忘了按課程表帶好課本和文具……可是，有時我們也會聽到身邊年紀大一些的人說：“明天就是禮拜天、后天就是禮拜一啦。”那，為啥同一天還有兩種叫法呢？

最開始，這種七天為一周的計時方式是西方人先采用的。它主要是一種基督教的計時方式。按基督教的教義規定，每工作七天，要做一次禮拜。這一天就叫做“禮拜日”。久而久之，兩個“禮拜日”中間的這七天就被稱為“一個禮拜”了。

在明代晚期，基督教傳入我國。有的教徒也開始按著這樣的“禮拜”制生活。到了1905年，當時的清朝政府成立了編譯圖書局，這個機構的主要工作內容就是研究、編寫“統一國之用”的各種教材。這時的中國剛剛開始接觸西方的文化，有一些教科書中就需要向學生們介紹國外的風土人情和知識文化。從外文翻譯過來的、漢語里原本沒有的“新名詞”因此也層出不窮。 1909年，編譯圖書局開始規范教科書中的名詞術語。

當時的一位著名的學者袁嘉谷被請來參加這項工作，他主持制定了很多統一的名稱。當接觸到這種西方歷法中“七天為一周”的計時制度時，他發現在日本，這種計時方式被稱為“七曜日”。原來，我國古代歷法曾經把二十八宿按日、月、火、水、木、金、土的次序排列，七日一周，周而復始，稱為“七曜”。日本在古代受中國文化的影響很深，就采用了這個名稱。但袁嘉谷感到這個名稱還不夠順口，使用起來不方便，與同事們商量后，便決定將一周稱為一“星期”，有“星星的周期”之意。從此，中國人就開始以“星期日、星期一……星期六”依次指稱一周內的每一天。但不少人受基督教徒們的影響，已經叫慣了“禮拜日、禮拜一……禮拜六”，這樣，在我國，同一周的日期就有兩種叫法了。