據說一年秋天,仕途不得志的大詩人李白,帶著老仆人李祥離開長安,來到了秦州(今甘肅天水),住在了城西的羲皇客棧。一天傍晚,李祥笑呵呵地拿著釣竿走進客棧——他手里提著兩尾鮮肥的金色鯉魚。
“呵!你真行,竟然釣到了金色鯉魚!”李白大喜。這金色鯉魚是渭水的特產,味道鮮美,相傳當年姜子牙在渭水垂釣,就專釣這金色鯉魚。但不是垂釣老手,一般是很難釣到這魚呢!
“客官!千萬不能吃這魚啊……”店小二連忙擺手阻止。“為什么?”經李白再三追問,店小二才講明事情的緣由:原來只因當今天子姓李,這“李”“鯉”同音,新任秦州刺史楊國昌上任之后,為避諱,便下令禁止人們捕食鯉魚了。
“哈哈哈哈……”李白一陣狂笑,荒唐!李白順手提起一尾鯉魚,用手指點著對店小二說:“這鯉魚當肋一行有36片鱗甲,總共10行,剛巧是360之數,這360步不正好是一里嗎?所以它才叫鯉魚,這和李姓有什么關系呢?”
店小二眨巴著眼睛,點了點頭說:“雖然客官的話說得在理,但我們小民百姓也沒辦法呀!為了免禍,客官還是遵守禁令,不食鯉魚的好!”
“哈哈哈!楊刺史真是馬屁拍到家了啊!我偏就不信這個邪!”李白笑著親自跑到廚房去做鯉魚了。
第二天,這事就傳到了楊國昌的耳朵里。楊國昌親自帶著一班衙役來到羲皇客棧,本打算興師問罪。可當他得知吃鯉魚的是李白之后,不由倒吸了一口涼氣,李翰林可是大名鼎鼎的刺兒頭啊!他眼珠子一轉,害怕李白當場作詩戲弄他,留下什么話柄,于是轉怒為笑,“原來是李翰林來了。既然李翰林說這鯉魚可食,本刺史就破禁,讓秦州百姓今后自由捕食鯉魚,如何?”“那我就替百姓謝謝楊刺史了!”李白笑道。
打這以后,秦州百姓又能下河捕食鯉魚了,這可得感謝大詩人李白啊。