看漫畫.學唐詩

宿建德江 孟浩然

移舟箔煙渚，日暮客愁新。

野曠天低數，江清月近人。

古詩巧譯

我把船停泊在暮煙籠罩的小洲，

茫茫暮色給游子新添幾分鄉愁。

曠野無垠遠處天空比樹木還低，

江水清澈更覺月與人意合情投……

詩人簡介

孟浩然，字浩然，世人都稱孟襄陽，唐代襄州襄陽人，也就是今天的湖北襄樊人。與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。所寫詩作多以田園山水為主。

溫馨鏈接卡

1)建德江：在浙江省，新安江流經建德的一段。

2)泊：停泊，停船靠岸的意思。

3)煙渚：煙霧籠罩的江邊。渚是指水中出現的一小塊陸地。

4)曠：空曠的意思。