首當(dāng)其沖

首當(dāng)其沖，本指處在首要位置。比喻最先受到攻擊或遭遇災(zāi)害。常被人誤用為首先接受任務(wù)，或首先應(yīng)當(dāng)先做某事。

【成語誤用】

1.2011年9月11日晨網(wǎng)新聞《美網(wǎng)官網(wǎng)評(píng)五大黑馬：科貝爾首當(dāng)其沖 本土群星搶眼》

2.2011年9月8日證券之星網(wǎng)新聞《節(jié)能環(huán)保首當(dāng)其沖主攻12只環(huán)保概念股》中提到：努力實(shí)現(xiàn)“十二五”時(shí)期經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展良好開局?！笆濉币?guī)劃節(jié)能環(huán)保工業(yè)節(jié)能首當(dāng)其沖；

3.2011年9月8日娛樂網(wǎng)新聞《快女合輯即將上市金銀玲〈打報(bào)告〉首當(dāng)其沖》。

無論是科貝爾、環(huán)保工業(yè)還是快女合輯，原文所要表達(dá)的意思是人們對(duì)其都給予厚望，其發(fā)展前景良好，而這里用首當(dāng)其沖來形容，在意思上可以說是南轅北轍。根據(jù)作者原意，改為“一馬當(dāng)先”

更為合適。

【成語妙用】

1.2011年9月8日中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)新聞《原材料上漲沖擊汽車產(chǎn)業(yè) 菲亞特首當(dāng)其沖》提到：由于原材料成本的上漲，使得菲亞特、現(xiàn)代、標(biāo)致、雷諾等小型汽車制造商受到了一定沖擊。

2.2011年8月9日CCTV-2《經(jīng)濟(jì)信息聯(lián)播》新聞提到：標(biāo)普繼續(xù)降級(jí)行動(dòng)“兩房”首當(dāng)其沖。

3.2011年8月4日《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》新聞《新版GSP加速藥品流通業(yè)洗牌 中小藥店首當(dāng)其沖》提到：新版GSP無疑給即將面臨行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)整體升級(jí)的藥品流通業(yè)添加了催化劑，而準(zhǔn)入門檻的提高，讓中小藥品流通企業(yè)首當(dāng)其沖。

在這里，菲亞特、兩房、中小藥店在原文中都是相關(guān)利益的受損方，因此用“首當(dāng)其沖 ”這個(gè)成語，恰如其分地表現(xiàn)了作者原意。