返歸古典之美

一、讓傳統(tǒng)進(jìn)入當(dāng)下

容若的相逢是在人間，在圍著欄桿的金井邊，落花滿(mǎn)階的暮春時(shí)節(jié)。少年戀人的眼波流轉(zhuǎn)，是天真無(wú)邪的初見(jiàn)。少游的相逢在天上，是一年一度的七夕，寬闊銀河的臨時(shí)鵲橋上，一對(duì)永生不死卻永生不得共度的夫妻，見(jiàn)與不見(jiàn)都是萬(wàn)世凄涼。

——《一相逢》

在解讀古典詩(shī)詞之前，安意如也寫(xiě)過(guò)流行小說(shuō)，像《要定你言承旭》，當(dāng)然，這種小說(shuō)是為書(shū)商所約，它們?cè)诎惨馊绲奈膶W(xué)創(chuàng)作歷程中可以忽略不計(jì)。很多人最初讀到安意如涉足古典世界的文字，是在網(wǎng)上各大社區(qū)、論壇和BBS上，她的文字清新、典雅，又不失現(xiàn)代性，的確給人耳目一新之感。她的寫(xiě)作雖然與古典詩(shī)詞相關(guān)，但既非學(xué)院派的高頭講章，又非慣常的詩(shī)詞賞析，而是在那散淡的敘述中蘊(yùn)涵著一種美感和味道。不是學(xué)術(shù)論文，即她的文字沒(méi)有過(guò)于理論化，不晦澀，也無(wú)多少專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)和概念；不是詩(shī)歌賞析，就是說(shuō)她并沒(méi)有單純從字詞層面去翻譯詩(shī)詞，做一些微觀的細(xì)讀工作。她的文字有味道，即能夠由一首詩(shī)、一首詞，延伸開(kāi)去，在文字中滲透自己的性情。有時(shí)，她還從詩(shī)詞作者的生平和喜好出發(fā)，結(jié)合著詩(shī)詞本身來(lái)作互動(dòng)式的闡發(fā)。還有時(shí)，她以詩(shī)人所在的朝代、所處的社會(huì)作為背景，以詩(shī)詞帶出史實(shí)，講述一段美好的故事，不是寫(xiě)小說(shuō)，卻勝似寫(xiě)小說(shuō)。

安意如第一本解讀古典詩(shī)詞的書(shū)，名為《人生若只如初見(jiàn)》，副題是“古典詩(shī)詞的美麗與哀愁”。書(shū)名引用的這句詩(shī)，源自清代詞人納蘭容若的《木蘭花令·擬古決絕詞》，而納蘭詞因?qū)η閻?ài)和人生的真切書(shū)寫(xiě)，歷來(lái)為很多詞學(xué)研究者所喜愛(ài)?！?br>